Philips Saeco XSMALL HD8644 Guía Rápida De Inicio página 19

www.philips.com/support
When the green light starts to shine steadily, turn the
control dial to the position. The machine performs a
short circuit priming. The orange light ashes double
during the whole rinse cycle.
Quando il led verde si accende, ruotare il pomello
di comando sulla posizione . La macchina esegue un
breve caricamento circuito. Il led arancione
doppio lampeggio per l'intero ciclo di risciacquo.
When the green light starts to shine steadily, turn the
control dial to the position. The machine now dispenses
from the steam/water wand.
If you wish to interrupt the dispensing (for example
to empty the container), turn the control dial to the
position. Turn the control dial to the
to resume dispensing.
Quando il led verde si accende, ruotare il pomello di
comando sulla posizione . La macchina ora eroga at-
traverso il tubo acqua/vapore.
Se si desidera interrompere l'erogazione (ad esem-
pio per svuotare il contenitore), ruotare il pomello
di comando sulla posizione . Per riavviare l' e ro-
gazione, ruotare il pomello di comando nella posi-
zione .
When the green light starts ashing slowly, turn the control dial to the
The machine dispenses water internally in the drip tray. It does not dispense through the
hot water/steam wand.
Quando il led verde
sulla posizione . La macchina eroga dal suo interno direttamente nella vasca raccogli
emette un gocce; in questa fase la macchina non eroga dal tubo acqua\vapore.
When the rinse cycle has been completed, the
ashes. Turn the control dial to the
If the red light starts to shine steadily and the
o , you may have not lled up the water tank to the MAX level for rinsing.
Fill the water tank with fresh water up till the MAX level.
position
Turn the control dial to the
Repeat step 16.
Terminato il ciclo di risciacquo, il led
Ruotare il pomello di comando sulla posizione .
Se il led rosso si accende ed il led
serbatoio dell'acqua non è stato probabilmente riempito fi no al livello MAX per
il risciacquo.
Riempire il serbatoio con acqua fresca fi no al livello MAX. Ruotare il pomello di
comando sulla posizione .
Ripetere il punto 16.
Instructions
inizia a lampeggiare lentamente,ruotare il pomello di comando
orange light turns o and the
position.
orange light does not turn
position.
arancione si spegne ed il led
arancione è ancora lampeggiante, il
19
Istruzioni
position.
light
lampeggia.