Philips Saeca EXPRELIA HD8854 Manual Del Usuario página 34

Hinweise
34
Instructions
MAINTENANCE
CARAFE CLEANING
DESCALING
CARAFE CLEAN
Die Taste drücken, um die Option "ENTKALKUNG" anzuwäh-
len. Die Taste drücken, um das Menü zu öff nen.
Appuyer sur la touche pour sélectionner la fonction « DÉ-
TARTRAGE » ; appuyer sur la touche
menu.
FILL TANK WITH
DESCALING SOLUTION
OK
Den Wassertank wieder in die Maschine einsetzen.
Die Taste drücken.
Réinsérer le réservoir à eau dans la machine.
Appuyer sur la touche .
Die Servicetür schließen. Die Taste
Fermer la porte de service. Appuyer sur la touche
START DESCALING?
OK
Die Taste
den Zyklus der ENTKALKUNG
zu starten.
Appuyer sur la touche
pour accéder au pour démarrer le cycle de
DÉTARTRAGE.
Die Taste drücken und die Ser-
vicetür öff nen.
Appuyer sur la touche et ou-
vrir la porte de service.
EMPTY TRAY UNDER
BREW GROUP
OK
drücken. Die Karaff e zur Hälfte mit fri-
schem Wasser füllen.
. Remplir à moitié la carafe
avec de l'eau fraîche.
www.philips.com/support
ESC
drücken, um
Den Wasserfi lter INTENZA
(soweit vorhanden) entfer-
nen und den Entkalker Saeco
in den Wassertank einfüllen.
Keinen Essig als Entkalker be-
nutzen.
Enlever le fi ltre à eau INTENZA
(si installé) et verser l'antical-
caire Saeco dans le réservoir
à eau. Ne pas utiliser de
vinaigre comme anticalcaire.
Die Abtropfschale und den
Kaff eesatzbehälter
men.
Enlever le bac d'égouttement
et le tiroir à marc.
Die Karaff e einsetzen und die
Milchdüse öff nen.
Insérer la carafe et ouvrir la
buse de distribution du lait.
H O
2
MAX
Mit frischem Wasser bis zum
Füllstand MAX auff üllen.
Remplir avec de l'eau fraîche
jusqu'au niveau MAX.
Die Abtropfschale und den
abneh- Kaff eesatzbehälter leeren und
wieder einsetzen.
Vider le bac d'égouttement et
le tiroir à marc puis les repla-
cer dans leur position.
FILL HALF CARAFE
WITH WATER. INSERT
IN BREW. POSITION
OK
Die Taste drücken.
Appuyer sur la touche .