Sistema de suministro de termofusibles (102 páginas)
Resumen de contenidos para Graco WB3000
Página 1
Instrucciones - Piezas Sistema de de aislamiento aislamiento WB3000 WB3000 y y y Sistema Sistema aislamiento WB3000 Pistola Pistola Pro Pistola Pro XP™ XP™ 60 XP™ 60 AA AA WB 332431E Sistema asistido asistido por por aire aire para para pulverización pulverización electrostática...
Contents Contents Contents Modelos ............. 3 Resolución de problemas eléctricos ....43 Manuales relacionados ........3 Reparación ............45 Preparación de la pistola para el Advertencias ............4 servicio .......... 45 Descripción de la pistola ........7 Cambio del cabezal de aire, la boquilla de Cómo funciona la pistola de pulverización pulverización y el alojamiento del electrostática asistida por...
Descripción Descripción 24N551 WB3000 Recinto aislante para productos de base agua 24N550 con pistola estándar de pulverización electrostática asistida por aire H60T18, manguera de aire con conexión a tierra 235070 y manguera de fluido de base agua sin puesta a tierra 24M508.
Advertencias Advertencias Advertencias Advertencias Las advertencias siguientes corresponden a la configuración, utilización, puesta a tierra, mantenimiento y reparación de este equipo. El signo de exclamación le indica que se trata de una advertencia general, y el símbolo de peligro se refiere a un riesgo específico de procedimiento. Cuando aparezcan estos símbolos en el cuerpo de este manual o en las etiquetas de advertencia, consulte nuevamente estas advertencias.
Página 5
• Con esta pistola, use la manguera Graco, de color rojo, para aire, conductora de electricidad. No use las mangueras de aire negras o grises de Graco.
Página 6
Advertencias ADVERTENCIA ADVERTENCIA ADVERTENCIA PELIGRO DEBIDO DEBIDO AL AL USO USO INCORRECTO INCORRECTO DEL DEL EQUIPO EQUIPO PELIGRO PELIGRO DEBIDO INCORRECTO EQUIPO El uso incorrecto puede provocar la muerte o lesiones graves. • No utilice el equipo si está cansado o bajo los efectos de medicamentos o del alcohol. •...
Rosca hacia la izquierda de 1/4 npsm(m) para la manguera de suministro de aire entrada de aire con conexión a tierra roja de Graco. Manguera de fluido Manguera de fluido de base agua de Graco Turbina de escape de Accesorio dentado para el tubo de escape suministrado. aire Cabezal de Consulte la sección...
Página 9
Descripción de la pistola Pistolas inteligentes inteligentes (inteligentes) (inteligentes) Pistolas Pistolas inteligentes (inteligentes) Interruptor Interruptor de Interruptor de ajuste ajuste ajuste de de voltaje voltaje voltaje El módulo de la pistola inteligente muestra el voltaje de pulverización, la corriente, la velocidad del alternador y la configuración del voltaje (alto o bajo).
Página 10
Descripción de la pistola Pantalla de de error error Pantalla Pantalla error NOTA: NOTA: Luego de 2 segundos de inactividad, la NOTA: pantalla regresará a la Pantalla de funcionamiento. Si el módulo inteligente pierde comunicación con NOTA: NOTA: La configuración del voltaje bajo puede NOTA: la fuente de alimentación, aparece una pantalla bloquearse.
Descripción de la pistola Leyenda de de pistola pistola inteligente inteligente Leyenda Leyenda pistola inteligente Table Table Table 1 1 1 Guía Guía Guía para para para las las figuras figuras figuras 2–9. 2–9. 2–9. Ele- Ele- Ele- Descripción Descripción Descripción Finalidad Finalidad...
Página 12
Descripción de la pistola Modo de de diagnóstico diagnóstico Modo Modo diagnóstico El Modo de diagnóstico incluye cuatro pantallas que aproximadamente 5 segundos para volver al Modo muestran datos sobre la pistola: de funcionamiento. • Pantalla de voltaje (en kilovoltios) •...
Página 13
Descripción de la pistola Pantalla de de velocidad velocidad del del alternador alternador (en Pantalla de de bloqueo bloqueo del del voltaje voltaje bajo bajo Pantalla Pantalla velocidad alternador Pantalla Pantalla bloqueo voltaje bajo Hertz) Hertz) Hertz) La pantalla de bloqueo del voltaje bajo es la cuarta pantalla del Modo de diagnóstico.
2. El sistema WB3000 incluye un regulador de aire de tipo purga (N) en la línea de suministro de aire de la pistola (P) para controlar la presión de aire a la pistola.
Graco eléctricas. Las chispas de electricidad estática a la pistola y el cable de tierra de la manguera pueden ocasionar el encendido o la explosión...
Página 18
Utilice siempre una manguera de fluido de base 2. Asegúrese de que la entrada de fluido del cañón agua Graco entre la salida de fluido del sistema de esté limpia y seca. Aplique grasa dieléctrica a la aislamiento de tensión y la entrada de fluido de la rosca del conector del cañón (101a) y atorníllelo...
Manguera de aire con conexión a tierra roja cerrada con el seguro). de Graco (con rosca hacia la izquierda) Tornillo de cierre de la manija en T del Cable de tierra de la manguera de aire de...
Página 20
Instalación * Estos elementos son necesarios para un funcionamiento seguro. Están incluidos con el sistema WB3000. 332431E...
Página 21
Para añadir un agitador al sistema aislante Graco, pida el n.º de pieza 245895. Consulte Kit de agitador 245895, page 74 para conocer la lista de piezas del kit. 1. Descargue el voltaje del sistema (consulte Procedimiento de descarga del voltaje del fluido y de conexión a tierra, page...
Regulación de la pistola Regulación de de la la la pistola pistola Regulación Regulación pistola Procedimiento Procedimiento de Procedimiento de configuración configuración de configuración de la la la pistola pistola pistola Para reducir el riesgo de incendio y explosión, los Para reducir el riesgo de que fluidos utilizados deben cumplir con los siguientes se produzcan lesiones, siga el...
Página 23
Regulación de la pistola 3. Revise la resistencia de la pistola. Consulte 11. Cierre la válvula de ajuste de aire de atomización Prueba de resistencia de la pistola, page (G) y la válvula de ajuste por aire del abanico (F). 4.
Página 24
AA es de 40–50 kV, pero dado que el electrodo de carga no entra directamente en contacto con el fluido, el voltaje medido por el medidor de kV del WB3000 será más bajo en 5–10 kV. Vea la tabla siguiente. Table Table 2 2 2 .
El megóhmetro, n.º de pieza 241079, de Graco está tierra de la manguera de aire esté conectado a disponible como accesorio para comprobar que la una tierra verdadera.
Conexión a tierra, page ⃞ La manguera de fluido a base agua Graco está en buenas condiciones, sin cortes o abrasiones en la capa interna. Sustituya la 6. Accione la pistola en un recipiente de vaciado manguera si está...
Página 27
Funcionamiento 3. Utilice la varilla de conexión a tierra ⃞ Se han retirado de la zona de pulverización para tocar la bomba y el cubo de todos los desechos, incluyendo los fluidos suministro. Si observa arcos, consulte inflamables y los trapos. Resolución de problemas eléctricos, page ⃞...
Funcionamiento Llene el el el suministro suministro de de fluido fluido Puesta Puesta Puesta en en marcha marcha marcha Llene Llene suministro fluido 1. Siga el Procedimiento de descarga del voltaje Siga todos los pasos en del fluido y de conexión a tierra, page Procedimiento de configuración de la pistola, page 2.
Funcionamiento Parada Parada Parada 2. Lave la pistola. Consulte Limpieza, page 3. Siga el Procedimiento de descompresión, page 4. Sujete la pistola por el gancho con la boquilla orientada hacia abajo. Asegúrese de mantener la pistola alejada del suelo. Para reducir el riesgo de que se produzcan lesiones, siga el Procedimiento de descompresión, page 26 siem-...
Mantenimiento Mantenimiento Mantenimiento Mantenimiento Lista de de comprobación comprobación de de cuidado cuidado y y y Limpieza Lista Lista comprobación cuidado Limpieza Limpieza limpieza diarios diarios limpieza limpieza diarios • Lave el equipo antes de cambiar de fluido, antes de que el fluido pueda secarse en el equipo, al Compruebe cada día la siguiente lista al finalizar el final de la jornada de trabajo, antes de guardarlo y uso del equipo.
Página 31
Mantenimiento 4. Retire y limpie el cabezal de aire y la boquilla de 8. Alinee la lengüeta de la boquilla con la ranura del pulverización. cabezal de aire. Instale la boquilla. 9. Vuelva a instalar el cabezal de aire, el portaboquillas y el anillo de retención.
Página 32
Mantenimiento Limpie Limpie la la la pistola Limpie pistola a a a diario pistola diario diario 7. Limpie el exterior de la pistola con un disolvente no inflamable, según se indica Limpieza, page 30. Use un trapo suave. 1. Coloque el interruptor de encendido/apagado ES Apunte la pistola hacia abajo para evitar que el en posición de apagado (O).
Página 33
Mantenimiento 9. De ser necesario, utilice un palillo u otra 11. Instale el cabezal de aire y el anillo de retención. herramienta blanda para limpiar los orificios Oriente el cabezal de aire y luego apriete el anillo del cabezal de aire. No utilice herramientas de retención.
Página 34
Mantenimiento Cuidado diario diario del del sistema sistema Cuidado Cuidado diario sistema 7. Sujete la pistola por el gancho con la boquilla orientada hacia abajo. 1. Siga las instrucciones proporcionadas en Limpie la pistola a diario, page 32. Siga el Procedimiento de descompresión, page 2.
Graco. Utilice el megóhmetro, n.º de pieza 241079 (AA), con un voltaje aplicado de 500 V. Conecte los hilos de conexión como se ilustra a continuación.
(9) salvo para reemplazarlo y no utilice nunca la pistola sin el anillo conductor instalado. Reemplace el anillo conductor únicamente con una pieza original Graco. 5. Si la resistencia continúa fuera del rango, reemplace el cañón de la pistola.
Pruebas eléctricas Pruebe Pruebe la la la resistencia Pruebe resistencia de resistencia de la la la banda banda de banda Pruebe Pruebe la la la resistencia Pruebe resistencia del resistencia del cilindro cilindro cilindro conexión a a a tierra tierra conexión conexión tierra...
Resolución de problemas Resolución de de problemas problemas Resolución Resolución problemas • Exceso de sobrepulverización en superficies de la pistola • Fluido en los conductos de aire Manguera Manguera de Manguera de fluido fluido de fluido de base base base agua agua agua La instalación y reparación de este equipo requiere...
Página 39
Resolución de problemas 9. Revise la cubierta y el cañón de la pistola de 10. Inspeccione visualmente la totalidad del sistema pulverización en busca de sobrepulverización en busca de fugas de fluido y repare las que acumulada. La sobrepulverización excesiva encuentre.
Página 40
Resolución de problemas Pruebas Pruebas Pruebas 10. Coloque la válvula de encendido/apagado ES en posición de encendido y dispare la pistola. Mida el voltaje en el electrodo de la pistola con una Si todavía no tiene de voltaje, separe la pistola sonda de voltaje y un medidor.
Resolución de problemas Resolución de de problemas problemas del del patrón patrón de de pulverización pulverización Resolución Resolución problemas patrón pulverización NOTA: NOTA: NOTA: La causa de algunos problemas en el patrón de pulverización es un desequilibrio entre el aire y el producto. Problema Causa Solución...
Página 42
Resolución de problemas Resolución de de problemas problemas en en el el el Resolución Resolución problemas funcionamiento funcionamiento de funcionamiento de la la la pistola pistola pistola Problema Causa Solución Problema Problema Causa Causa Solución Solución Excesiva bruma de pulverización. Presión de aire de atomización Cierre hasta la mitad la válvula de demasiado elevada.
Resolución de problemas Resolución de de problemas problemas eléctricos eléctricos Resolución Resolución problemas eléctricos Problema Problema Problema Causa Causa Causa Solución Solución Solución Mal acabado. El interruptor de encendido/apagado Coloque en posición de encendido ES se encuentra en posición de (I).
Página 44
Resolución de problemas Problema Causa Solución Problema Problema Causa Causa Solución Solución El indicador ES o Hz no está de La velocidad de la turbina de aire es Aumente la presión de aire hasta que color ámbar. demasiado baja. el indicador se ponga en verde. Para evitar el exceso de atomización, utilice la válvula reductora del aire de atomización para reducir la cantidad...
Pida lubricante con n.º de pieza 111265. No lubrique en exceso. • Utilice únicamente piezas originales de Graco. No mezcle o use las piezas de otras pistolas PRO. • El kit de reparación de juntas de sellado de aire 24N789 se encuentra disponible.
Página 46
Reemplace el anillo conductor Para evitar daños en el equipo, utilice únicamente únicamente con una pieza original Graco. la aguja del electrodo disponible en el kit 24N781. No se admite el uso de electrodos alternativos 5.
Página 47
Reparación Extracción del del cañón cañón de de la la la pistola pistola Instalación del del cañón cañón de de la la la pistola pistola Extracción Extracción cañón pistola Instalación Instalación cañón pistola 1. Siga los pasos en Preparación de la pistola para 1.
Reparación Reemplazo de de la la la aguja aguja de de fluido fluido Reemplazo Reemplazo aguja fluido 15. Siga los pasos en Prueba de resistencia de la pistola, page 1. Siga los pasos en Preparación de la pistola para el servicio, page 2.
Reparación Extracción y y y cambio cambio de de la la la fuente fuente de de alimentación alimentación Extracción Extracción cambio fuente alimentación • Examine la cavidad de la fuente de alimentación 9. Inserte el conjunto de la fuente de en la empuñadura de la pistola para ver si hay alimentación/alternador en la empuñadura suciedad o humedad.
Reparación Extracción y y y cambio cambio del del alternador alternador Extracción Extracción cambio alternador NOTA: NOTA: NOTA: Cambie los cojinetes del alternador luego 6. Empuje el conjunto del ventilador y la bobina de 2000 horas de funcionamiento. Pida el Kit de (15a) para que salga por el frente del alojamiento cojinetes, n.º...
Página 51
Reparación 12. Sostenga el conjunto de la bobina (15a) en un 14. Rote el ventilador (15e) de forma tal que sus banco de trabajo con el extremo del ventilador paletas no bloqueen las cuatro lengüetas del orientado hacia arriba. Presione el ventilador cojinete (T) en la parte trasera del alojamiento.
Reparación Reparación de de la la la válvula válvula de de ajuste ajuste de Reparación de de la la la válvula válvula de de ajuste ajuste de Reparación Reparación válvula ajuste Reparación Reparación válvula ajuste aire aire del aire del abanico abanico abanico aire...
Página 53
Reparación Reparación de de la la la válvula válvula de de encendido/apagado encendido/apagado ES Reparación Reparación válvula encendido/apagado 1. Siga los pasos en Preparación de la pistola para 4. Limpie y examine las piezas para detectar daños. el servicio, page Reemplace si fuera necesario.
Reparación Reparación de de la la la válvula válvula de de aire aire Reparación Reparación válvula aire 1. Siga los pasos en Preparación de la pistola para 8. Instale la válvula de aire (23) y el muelle (2) en la el servicio, page empuñadura de la pistola (16).
Reparación Cambio del del módulo módulo inteligente inteligente Sustitución de de la la la pieza pieza giratoria giratoria y y y de Cambio Cambio módulo inteligente Sustitución Sustitución pieza giratoria la la la válvula válvula válvula de de escape escape escape de de aire aire...
Piezas Piezas Piezas Piezas Conjunto de de la la la pistola pistola estándar estándar de de pulverización pulverización asistida asistida por por aire aire Conjunto Conjunto pistola estándar pulverización asistida aire Pistola de de pulverización pulverización electrostática electrostática asistida asistida por por aire aire de de 60...
Piezas Pistola Pistola Pistola de de pulverización pulverización electrostática pulverización electrostática asistida electrostática asistida asistida por por aire aire aire de de 60 60 kV, kV, Serie Serie Serie C, C, C, n.º n.º de n.º de pieza pieza H60T18, pieza H60T18, H60T18, incluye los artículos...
Página 58
Piezas Conjunto de de la la la pistola pistola inteligente inteligente de de pulverización pulverización asistida asistida por por aire aire Conjunto Conjunto pistola inteligente pulverización asistida aire Pistola Pistola Pistola de de pulverización pulverización electrostática pulverización electrostática asistida electrostática asistida asistida por por aire...
Piezas Pistola Pistola Pistola de de pulverización pulverización electrostática pulverización electrostática electrostática asistida asistida asistida por por aire aire de aire de 60 60 kV, kV, Serie Serie C, C, C, n.º Serie n.º n.º de de pieza pieza pieza H60M18, H60M18, incluye los artículos H60M18, 1–61...
Página 60
Piezas Recinto Recinto aislante Recinto aislante aislante Recinto aislante aislante para para productos productos de de base base agua, agua, n.º n.º de de pieza pieza 24N550, 24N550, para uso con manguera de fluido de base Recinto Recinto aislante para productos base agua,...
Página 61
Piezas Recinto Recinto Recinto aislante aislante aislante para para productos para productos productos de de base base base agua, agua, n.º agua, n.º de n.º de pieza pieza pieza 24N550, 24N550, 24N550, para uso con manguera de fluido de base agua sin puesta a tierra;...
Página 62
Piezas Ref. Ref. Ref. N.º N.º N.º pieza pieza pieza Descripción Descripción Descripción Cant. Cant. Cant. n.º n.º n.º 301★ H60T18 PISTOLA; consulte Conjunto de la pistola estándar de pulverización asistida por aire, page 56 H60M18 PISTOLA; consulte Conjunto de la pistola inteligente de pulverización asistida por aire, page 58 ▲...
Página 63
Piezas Tubos Tubos y y y cables Tubos cables cables Detalle del del cuadro cuadro de de control control Detalle del del interruptor interruptor de de interconexión interconexión de de la la la puerta puerta Detalle Detalle cuadro control Detalle Detalle interruptor interconexión...
Página 64
Piezas Cód- Cód- Cód- Ref. Ref. Ref. n.º n.º n.º Longitud Longitud Longitud Descripción Descripción Descripción Cód- Cód- Cód- Ref. Ref. n.º Ref. n.º n.º Longitud Longitud Longitud Descripción Descripción Descripción pulg. pulg. pulg. pulg. pulg. pulg. (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)
Piezas Conjunto del del alternador alternador Conjunto Conjunto alternador N.º N.º N.º pieza pieza 24N664, pieza 24N664, Conjunto 24N664, Conjunto del Conjunto del alternador alternador alternador Ref. Ref. Ref. N.º N.º N.º Descripción Descripción Descripción Ref. Ref. Ref. N.º N.º N.º...
Página 66
Piezas Conjunto de de la la la válvula válvula de de encendido/apagado encendido/apagado ES Conjunto Conjunto válvula encendido/apagado N.º N.º N.º de de pieza pieza pieza 24N632, 24N632, Conjunto 24N632, Conjunto de Conjunto de la la la válvula válvula válvula de de encendido/apagado encendido/apagado ES encendido/apagado...
Página 67
Piezas Conjunto de de la la la válvula válvula de de ajuste ajuste de de aire aire del del abanico abanico Conjunto Conjunto válvula ajuste aire abanico Conjunto Conjunto Conjunto de de ajuste ajuste de ajuste de la la la válvula válvula válvula de de aire...
Piezas Conjunto del del cabezal cabezal de de aire aire Conjunto del del módulo módulo inteligente inteligente Conjunto Conjunto cabezal aire Conjunto Conjunto módulo inteligente Conjunto Conjunto Conjunto del del cabezal cabezal de cabezal de aire, aire, aire, n.º n.º de n.º...
Tabla de selección de la boquilla de pulverización Tabla de de selección selección de de la la la boquilla boquilla de de pulverización pulverización Tabla Tabla selección boquilla pulverización Boquillas Boquillas de Boquillas de pulverización pulverización pulverización de acabado acabado fino acabado fino AEM fino...
Tabla de selección de la boquilla de pulverización Boquillas de de pulverización pulverización con con preorificio preorificio de de acabado acabado fino fino AEF Boquillas Boquillas pulverización preorificio acabado fino Recomendadas para aplicaciones de acabado de alta calidad a presión media y baja. Las boquillas AEF tienen un preorificio que ayuda a pulverizar materiales de dilución total, incluidas las lacas.
Página 71
Tabla de selección de la boquilla de pulverización Boquillas de de pulverización pulverización circular circular Boquillas Boquillas pulverización circular Para convertir la pistola a un patrón de pulverización circular, utilice el kit 24N391 de conversión de pulverización circular. Consulte el manual 3A2499. N.º...
Kits de reparación y accesorios Kits de de reparación reparación y y y accesorios accesorios Kits Kits reparación accesorios Accesorios Accesorios para Accesorios para para válvula válvula válvula de de abanico abanico abanico N.º N.º N.º pieza pieza pieza Descripción Descripción Descripción N.º...
Descripción 235069 4,6 m (15 pies) 16P802 Señal de advertencia en inglés, 235070 7,6 m (25 pies) disponible en Graco sin cargo alguno. 235071 11 m (36 pies) 16P798 Cartel de cuidado diario en inglés 235072 15 m (50 pies) 16P799 Cartel de configuración en inglés.
Kits de reparación y accesorios Kit de de agitador agitador 245895 245895 agitador 245895 Para mantener el fluido mezclado y prevenir que se Ref. N.º Descripción Ref. Ref. N.º N.º Descripción Descripción asiente. Incluye los elementos 401-408. n.º n.º n.º pieza pieza pieza...
Accesorio de entrada de aire 1/4 npsm(m) con rosca hacia la izquierda Accesorio de entrada de fluido Entrada a medida para la manguera de fluidos de base agua de Graco. Accesorio de entrada de aire del 1/4 npt recinto aislante Racor del tubo de 3/8 pulg.
Página 78
Esta garantía será efectiva bajo la devolución previo pago del equipo que se considera defectuoso a un distribuidor de Graco para la verificación de dicho defecto. Si se confirma que el defecto existe, Graco reparará o reemplazará gratis las piezas dañadas. El equipo se devolverá al comprador original previo pago del transporte.