Sistema sistema de pulverización pulverización pulverización electrostática electrostática electrostática con aire de fluidos de base agua y conductores (116 páginas)
Página 1
Instrucciones - Piezas Sistema de aislamiento WB3000 y Pistola 332431C Pro XP™ 60 AA WB Sistema de pulverización asistida por aire para pulverización electrostática de fluidos a base de agua y conductores que cumplen al menos una de las condiciones de no inflamabilidad enumeradas en la página 3.
Contents Modelos ............. 3 Resolución de problemas eléctricos ....44 Reparación ............46 Advertencias ............4 Preparación de la pistola para el Descripción de la pistola ........7 servicio .......... 46 Cómo funciona la pistola de pulverización Reemplazo del cabezal de aire, la boquilla electrostática AA ......
N. ° de pieza Modelo Descripción 24N551 WB3000 Recinto aislante para productos a base de agua 24N550 con pistola electrostática de pulverización asistida por aire estándar H60T18, manguera de aire con conexión a tierra 235070 y manguera de fluido a base agua sin carcasa 24M508.
• Con esta pistola, use la manguera Graco, de color rojo, para aire, conductora de electricidad. No use las mangueras de aire negras o grises de Graco.
Página 5
Advertencias ADVERTENCIA PELIGRO DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN El polvo combustible en la zona de trabajo puede incendiarse o explotar. Para evitar incendios y explosiones: • Los fluidos utilizados deben cumplir con los siguientes requisitos relativos a inflamabilidad: • Aprobado por FM y FMc: El material no soporta combustión en conformidad con el Método de prueba para combustión continua de mezclas líquidas, ASTM D4206.
Página 6
Advertencias ADVERTENCIA FLUIDOS O GASES TÓXICOS Los fluidos o gases tóxicos pueden provocar lesiones graves o incluso la muerte si salpican los ojos o la piel, si se inhalan o ingieren. • Lea la MSDS para conocer los peligros específicos de los fluidos que esté utilizando. •...
Válvula de en- Enciende (I) o apaga (O) el de aire con conexión a cendido/apa- sistema electrostático. tierra roja de Graco. gado ES Manguera de Manguera de fluido a base Indicador ES Se prende cuando el ES fluido...
Descripción de la pistola Pistolas Smart (inteligentes) Interruptor de ajuste de voltaje El módulo de la pistola Smart muestra el voltaje de pulverización, la corriente, la velocidad del alternador y la configuración del voltaje (alto o bajo). El interruptor de ajuste del voltaje (VA) permite al También permite al usuario cambiar a un voltaje de operario cambiar el voltaje de bajo a alto.
Descripción de la pistola Pantalla de error NOTA: Luego de 2 segundos de inactividad la pantalla regresará a la Pantalla de funcionamiento. Si el módulo Smart pierde comunicación con la fuente NOTA: La configuración del voltaje bajo puede de alimentación, aparece una pantalla de error, el bloquearse.
Página 11
Descripción de la pistola Table 1 . Guía para las figuras 2–9. Descripción Finalidad Ítem Interruptor de ajuste de voltaje El interruptor de dos posiciones configura el voltaje de la pistola Smart en bajo (LO) o alto (HI). Este interruptor funciona en Modo de funcionamiento y en Modo de diagnóstico.
Página 12
Descripción de la pistola Finalidad Descripción Ítem Indicador de voltaje En Modo de diagnóstico, las dos luces LED del extremo superior derecho de la pantalla se encienden para indicar que el valor que se muestra está en kV. Consulte la Fig. Indicador de corriente En Modo de diagnóstico, las dos luces LED del extremo inferior...
Descripción de la pistola Modo de diagnóstico El Modo de diagnóstico incluye cuatro pantallas que Presione el botón LO SET para avanzar hacia la muestran datos sobre la pistola: Pantalla de la corriente (en microamperios), page Presione y mantenga presionado durante •...
Descripción de la pistola Pantalla de la velocidad del alternador (en Pantalla de bloqueo del voltaje bajo Hertz) La pantalla de bloqueo del voltaje bajo es la cuarta pantalla del Modo de diagnóstico. Consulte la Fig. 9 La Pantalla de la velocidad del alternador (en Hertz) y la Tabla 1 en la página 11.
Los arcos voltaicos reducirán la vida útil de los componentes del sistema. NOTA: La garantía de Graco no es válida si se conecta la pistola electrostática de pulverización a un Cuando pulverice, lave o limpie la pistola, procure sistema de aislamiento de tensión de otra marca o...
final de la pieza trabajada y causar un mal funcionamiento de la pistola. 2. El sistema WB3000 incluye un regulador de aire de tipo purga (N) en la línea de suministro de El aire atrapado puede hacer que la unidad aire (P) de la pistola para controlar la presión de...
Utilice siempre una manguera de fluido a base de 2. Asegúrese de que la entrada de fluido del cañón agua Graco entre la salida de fluido del sistema de esté limpia y seca. Aplique grasa dieléctrica a la aislamiento de tensión y la entrada de fluido de la rosca del conector del cañón (101a) y atorníllelo...
Página 18
Instalación Figure 12 Instalación típica, Sistema PRO Xp para productos a base de agua 332431C...
Página 19
* Estos artículos son necesarios para un de aire de la pistola funcionamiento seguro. Están incluidos con el sistema WB3000. Manguera de fluido a base de agua de Graco Pistola electrostática de pulverización asistida por aire para productos a base de agua...
Instalación Accesorio del Kit agitador Para añadir un agitador al sistema de aislamiento Graco, pida la pieza N. ° 245895. Consulte Kit agitador 245895, page 75 para ver la lista de piezas del kit. 1. Descargue el voltaje del sistema (consulte Procedimiento de descarga de la tensión del...
Pistola electrostática de pulverización asistida por • aire: conecte la manguera de aire con conexión a tierra roja de Graco a la pistola y conecte el cable de conexión a tierra de la manguera de aire a una verdadera toma a tierra. Consulte Verificación de la conexión a tierra eléctrica de la pistola, page...
El megóhmetro, N. ° de pieza 241079, de Graco está disponible como accesorio para comprobar que la pistola esté conectada a tierra correctamente. 1. Hacer que un electricista cualificado compruebe la continuidad de la conexión a tierra eléctrica...
Configuración de la pistola 6. Mida la resistencia entre la empuñadura de la 8. Utilice un ohmímetro (AA) para medir la pistola (BB) y una verdadera toma de tierra (CC). resistencia entre la orejeta de conexión a tierra Utilice un voltaje aplicado de 500 como mínimo del gabinete (214) y una tierra verdadera (CC).
OFF y espere 30 segundos para permitir que se descargue la tensión a través del reostato de purga. ⃞ La manguera de fluido a base agua Graco está en buenas condiciones, sin cortes o abrasiones en la capa interna. Si estuviera dañada, sustituya la manguera.
Funcionamiento Procedimiento de descompresión 5. Desenganche el seguro gatillo. Este equipo seguirá presurizado hasta que se libere manualmente la presión. Para ayudar a evitar lesiones graves por fluido presurizado, como 6. Accione la pistola en un recipiente de vaciado la inyección en la piel, salpicaduras de fluido y las metálico conectado a tierra para liberar la presión ocasionadas por piezas en movimiento, siga el del fluido.
Funcionamiento Llenado del suministro de fluido 6. Limpie los derrames de fluido del recinto usando un paño suave y un disolvente compatible, no inflamable. 1. Siga el Procedimiento de descarga de la tensión del fluido y de conexión a tierra, page 7.
Funcionamiento Ajuste del patrón de pulverización Para reducir el riesgo de incendio y explosión, los Para reducir el riesgo de que fluidos utilizados deben cumplir con los siguientes se produzcan lesiones, siga el requisitos relativos a inflamabilidad: Procedimiento de descompresión, page 25 siem- pre que se indique que debe descomprimir.
Página 28
Funcionamiento 3. Revise la resistencia de la pistola. Consulte 11. Cierre la válvula de ajuste del aire de atomización Prueba de la resistencia de la pistola, page (G) y la válvula de ajuste por aire del abanico (F). 4. Siga todos los pasos en 12.
AA es 40-50 kV pero como el electrodo de carga no toca directamente al fluido, el voltaje medido por el medidor de voltaje WB3000 será 5-10 kV menor. Consulte la siguiente tabla. Table 2 . Colores de los indicadores LED Color del Descripción...
Mantenimiento Mantenimiento Lavado • Lave el equipo antes de cambiar de fluido, antes 1. Apague (O) el interruptor de encendido/apagado de que el fluido pueda secarse en el equipo, al ES. Espere 30 segundos para que se agote la final de la jornada de trabajo, antes de guardarlo y tensión.
Página 31
Mantenimiento 7. Siga el Procedimiento de descompresión, page 10. Abra la puerta del recinto aislado. Deje el líquido 25. Enganche el seguro del gatillo. de lavado en el sistema hasta que esté listo para pulverizar de nuevo. 11. Sujete la pistola por el gancho con la boquilla orientada hacia abajo.
Mantenimiento Limpieza diaria de la pistola 7. Limpie el exterior de la pistola con un disolvente no inflamable, según se indica en Lavado, page 30. Use un trapo suave. Apunte la 1. Apague (O) el interruptor de encendido/apagado pistola hacia abajo para evitar que el disolvente ingrese en los conductos de la pistola.
Página 33
Mantenimiento 8. Limpie el cabezal de aire/la protección de la 10. Alinee la lengüeta de la boquilla con la ranura del boquilla y la boquilla de pulverización con un cabezal de aire. Instale la boquilla. cepillo suave y un disolvente no inflamable. 11.
Mantenimiento Cuidado diario del sistema 7. Sujete la pistola por el gancho con la boquilla orientada hacia abajo. 1. Siga las instrucciones proporcionadas en Limpieza diaria de la pistola, page 32. Siga el Procedimiento de descompresión, page 2. Limpie los filtros de fluido y aire. 8.
Utilice el megóhmetro, N. ° de pieza 241079 (AA), posibles del bajo rendimiento o póngase en con un voltaje aplicado de 500 V. Conecte los hilos contacto con su distribuidor Graco. de conexión como se ilustra a continuación. El megóhmetro, N.° de pieza 241079 (AA-consulte la Fig.
Pruebas eléctricas Prueba de la resistencia de la alimentación eléctrica 1. Retire la fuente de alimentación (11). Consulte Extracción y reemplazo de la fuente de energía, page 2. Retire el alternador (15) de la fuente de alimentación. Consulte Extracción y reemplazo del alternador, page 3.
(9) salvo para reemplazarlo y no utilice nunca la pistola sin el anillo conductor instalado. Reemplace el anillo conductor únicamente con una pieza original Graco. 5. Si la resistencia continúa fuera del rango, reemplace el cañón de la pistola.
Pruebas eléctricas Prueba de la resistencia de la banda Prueba de la resistencia del cilindro de conexión a tierra Retire la puerta del recinto. Utilice un ohmímetro para medir la resistencia entre la bomba (209) y la orejeta Utilice un ohmímetro para medir la resistencia entre de conexión a tierra (214).
Resolución de problemas Resolución de problemas de aislamiento de tensión, dado que todos los componentes del sistema están conectados eléctricamente a través del fluido a base agua conductor de electricidad. La instalación y reparación de este equipo requiere Antes de llevar a cabo la resolución de problemas el acceso a piezas que pueden provocar descargas o el mantenimiento del sistema de aislamiento de eléctricas u otras heridas graves si el trabajo no se...
Resolución de problemas Inspecciones visuales 7. Asegúrese de que el sistema de aislamiento de tensión está en el modo "aislar", en el cual está En primer lugar, inspeccione el sistema en busca aislando el voltaje del fluido de la tierra. de fallas o errores visibles para ayudarle a aislar los 8.
Página 41
Resolución de problemas Pruebas 10. Coloque la válvula de encendido/apagado ES en posición ON y dispare la pistola. Mida el Si todavía no tiene de voltaje, separe la pistola voltaje en el electrodo de la pistola empleando el de pulverización y la manguera del sistema de medidor y la sonda de voltaje.
Resolución de problemas Resolución de problemas en el patrón de pulverización NOTA: La causa de algunos problemas en el patrón de pulverización es un desequilibrio entre el aire y el producto. Problema Causa Solución Pulverización irregular o No hay fluido. Rellene el suministro.
Resolución de problemas Resolución de problemas en el funcionamiento de la pistola Problema Causa Solución Excesiva bruma de pulverización. Presión de aire de atomización Cierre hasta la mitad la válvula de demasiado elevada. aire de atomización o disminuya la presión de aire al mínimo posible; para que la pistola alcance el voltaje máximo, necesita como mínimo 0,32 MPa (45 psi, 3,2 bar).
Resolución de problemas Resolución de problemas eléctricos Problema Causa Solución Mala envoltura. El interruptor de encendido/apagado Enciéndalo (I). ES se encuentra apagado (O). La presión de aire de la pistola es Revise la presión de aire que llega muy baja (el indicador ES está en a la pistola;...
Página 45
Resolución de problemas Problema Causa Solución La pantalla de la tensión/corriente La pistola se encuentra muy cerca La pistola debe estar a 200-300 mm de la pieza que se está pulverizando. (8-12 pulg.) de la pieza. permanece roja (solo pistolas Smart).
No instale o repare pieza 111265. No lubrique en exceso. este equipo a menos que esté correctamente • Utilice únicamente piezas originales de Graco. No entrenado y cualificado. mezcle o use las piezas de otras pistolas PRO.
(9) salvo para reemplazarlo y no utilice nunca la pistola sin el anillo conductor instalado. Reemplace el anillo conductor únicamente con una pieza original Graco. 5. Presione el gatillo de la pistola y retire el alojamiento del asiento de fluido (24) con la herramienta multiusos (61).
Reparación Reemplazo del electrodo AVISO No ajuste en exceso el alojamiento del asiento AVISO de fluido (24). Esto podría dañar el alojamiento y el cañón de la pistola y ocasionar el cierre Para un mejor rendimiento y para evitar un inapropiado del paso del fluido.
Reparación Extracción del cañón de la pistola Instalación del cañón de la pistola 1. Consulte Preparación de la pistola para el 1. Asegúrese de que la junta (5*) y el muelle de servicio, page conexión a tierra (37a) estén bien colocados. Asegúrese de que los orificios de aire de la junta 2.
Reparación Reemplazo de la aguja de fluido 13. Instale el cañón de la pistola. Consulte Instalación del cañón de la pistola, page 1. Consulte Preparación de la pistola para el 14. Instale el alojamiento del asiento y el conjunto servicio, page del cabezal de aire.
Reparación Extracción y reemplazo de la fuente de energía • Examine la cavidad de la fuente de alimentación 8. Conecte el conector plano de 3 cables (PC) a la en la empuñadura de la pistola para ver si hay fuente de alimentación. Dóblelo hacia adelante y suciedad o humedad.
Página 52
Reparación Figure 33 Fuente de alimentación 332431C...
Reparación Extracción y reemplazo del alternador NOTA: Reemplace los cojinetes del alternador luego 6. Empuje el conjunto del ventilador y la bobina de 2000 horas de funcionamiento. Encargue el Kit de (15a) para que salga por el frente del alojamiento cojinetes, N.
Página 54
Reparación 12. Sostenga el conjunto de la bobina (15a) en un 14. Rote el ventilador (15e) de forma tal que banco de trabajo con el extremo del ventilador sus paletas no bloqueen las 4 lengüetas del orientado hacia arriba. Presione el ventilador cojinete (T) en la parte trasera del alojamiento.
Reparación Reparación de la válvula de ajuste de Reparación de la válvula de ajuste de aire del abanico aire de atomización 1. Consulte Preparación de la pistola para el 1. Consulte Preparación de la pistola para el servicio, page servicio, page 2.
Página 56
Reparación Reparación de la válvula de encendido/apagado ES 1. Consulte Preparación de la pistola para el 4. Limpie y examine las piezas para detectar daños. servicio, page Sustituya de ser necesario. 2. Afloje los dos tornillos cautivos (26p). Retire la NOTA: La protuberancia de la placa de retención válvula (26) de la empuñadura.
Reparación Reparación de la válvula de aire 1. Consulte Preparación de la pistola para el 8. Instale la válvula de aire (23) y el muelle (2) en la servicio, page empuñadura de la pistola (16). 2. Consulte Extracción del cañón de la pistola, 9.
Reparación Reemplazo del módulo Smart Si aparece la pantalla de error, el módulo Smart ha 8. Instale el tornillo pivotante (31e), la junta tórica perdido comunicación con la fuente de alimentación. (31f) y el interruptor ES HI/LO en el extremo Compruebe que haya una buena conexión entre el inferior izquierdo del cartucho del módulo Smart Módulo Smart y la fuente de alimentación.
Reparación Reemplazo de la pieza giratoria y de la válvula de escape de aire 1. Consulte Preparación de la pistola para el 3. Para reemplazar la pieza giratoria de la entrada servicio, page de aire: 2. Para reemplazar la válvula de escape de aire: a.
Piezas Piezas Conjunto estándar de la pistola de pulverización asistida por aire Pistola electrostática de pulverización asistida por aire de 60 kV, Serie A, N. ° de pieza H60T18, incluye los artículos 1-61 Manguera de fluido a base agua sin carcasa (101), N. ° de pieza 24M508, vendida por separado 332431C...
Página 61
Piezas Pistola electrostática de pulverización asistida por aire de 60 kV, Serie A, N. ° de pieza H60T18, incluye los artículos 1-61 Manguera de fluido a base agua sin carcasa (101), N. ° de pieza 24M508, vendida por separado N. ° N.
Piezas Conjunto Smart de la pistola de pulverización asistida por aire Pistola electrostática de pulverización asistida por aire de 60 kV, Serie A, N. ° de pieza H60M18, incluye los artículos 1-61 Manguera de fluido a base agua sin carcasa (101), N. ° de pieza 24M508, vendida por separado 332431C...
Página 63
Piezas Pistola electrostática de pulverización asistida por aire de 60 kV, Serie A, N. ° de pieza H60M18, incluye los artículos 1-61 Manguera de fluido a base agua sin carcasa (101), N. ° de pieza 24M508, vendida por separado N. ° N.
Piezas Recinto aislante Recinto aislante para productos a base de agua, N. ° de pieza 24N550, para uso con manguera de fluido a base de agua sin carcasa; incluye los artículos 201-286 332431C...
Página 65
Piezas Recinto aislante para productos a base de agua, N. ° de pieza 24N550, para uso con manguera de fluido a base de agua sin carcasa; incluye los artículos 201-286 N. ° N. ° de Descripción Cant. N. ° N. ° de Descripción Cant.
Piezas N. ° N. ° de Descripción Cant. N. ° N. ° de Descripción Cant. de ref. pieza de ref. pieza — — — 116991 EN TE, conducción, colector PIEZA GIRATORIA, tubo; tubo de D.E. de 1/8 npt x 4 mm (5/32 203953 TORNILLO, cabezal con cab.
Piezas Conjunto del alternador Conjunto del alternador, N. ° de pieza 24N664 N. ° de N. ° de Descripción N. ° de N. ° de Descripción ref. pieza ref. pieza 24N705 BOBINA del alternador CABEZAL, alojamiento; parte — — — del artículo 15d 15b♦...
Piezas Conjunto de la válvula de encendido/apagado ES Conjunto de la válvula de encendido/apagado ES, N.° de pieza 24N632 N. ° N. ° de Descripción N. ° N. ° de Descripción pieza pieza ref. ref. — — — — — — ALOJAMIENTO, válvula TORNILLO, fijación, cabeza hueca...
Piezas Conjunto de la válvula de aire del N. ° N. ° de Descripción abanico pieza ref. — — — TUERCA, válvula Conjunto de la válvula de aire para el abanico, N.° de pieza 24N634 — — — VÁSTAGO, válvula 30c* 111504 JUNTA TÓRICA...
Piezas Conjunto del cabezal de aire Conjunto del módulo Smart Conjunto del cabezal de aire, N. ° de pieza 24N727 Conjunto del módulo Smart, N.° de pieza 24N756 N. ° N. ° de Descripción pieza ref. 24N643 ELECTRODO; paquete de 5 N.
Cuadro de selección de la boquilla de pulverización Cuadro de selección de la boquilla de pulverización Boquillas de pulverización de acabado fino AEM Recomendadas para aplicaciones de acabado de alta calidad a presión media y baja. Haga el pedido de la boquilla deseada, N.
Cuadro de selección de la boquilla de pulverización Boquillas de pulverización con preorificio de acabado fino AEF Recomendadas para aplicaciones de acabado de alta calidad a presión media y baja. Las boquillas AEF tienen un preorificio que ayuda a pulverizar materiales de reducción total, incluidas las lacas. Haga el pedido de la boquilla deseada, N.
Pieza giratoria con bola de la entrada de aire; 1/4-18 npsm(m) (con rosca 186118 Cartel de advertencia en inglés. hacia la izquierda) Disponibles en Graco sin cargo adicional. 185493 Adaptador de la manguera de aire; 1/4 npt(m) x 1/4-18 npsm(m) (con...
Kits de reparación, manuales relacionados y accesorios Mangueras Equipo para pruebas Mangueras de aire con conexión a tierra N. ° de Descripción pieza Presión máxima de trabajo de 0,7 MPa (100 psi, 7 241079 Megóhmetro. Salida de 500 V; bar) 0,01-2000 megaohmios.
Kits de reparación, manuales relacionados y accesorios Kit agitador 245895 N. ° N. ° de Descripción pieza ref. Para mantener el fluido mezclado y prevenir que se asiente. Incluye los artículos 401-408. 112698 CODO, giratorio; tubo de D.E. de 1/8 npt(m) x 6 mm (1/4 pulg.) 114158 RACOR, adaptador, Y;...
Racor de entrada de aire 1/4 npsm(m) con rosca hacia la izquierda Racor de entrada de fluido Entrada a medida para la manguera de fluidos a base de agua de Graco. Racor de entrada de aire del recinto 1/4 npt aislante Racor de entrada de fluido del...
Esta garantía está condicionada a la devolución prepagada del equipo supuestamente defectuoso a un distribuidor Graco para la verificación del defecto que se reclama. Si se verifica que existe el defecto por el que se reclama, Graco reparará o reemplazará gratuitamente todas las piezas defectuosas. El equipo se devolverá...