Grohe F-digital 36 309 Manual Del Usaurio

Ocultar thumbs

Contenido

página de 33

/ 33
Contenido
Tabla de contenido
Marcadores

Tabla de contenido

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

GROHE F-digital

.....1

.....2

.....3

.....4

DK ..... 8

DK .....8

Design & Quality Engineering GROHE Germany

99.636.031/ÄM 220633/03.12

36 309

48 113

48 114

.......5

.....5

.....9

..... 9

..... 6

.....6

.....10

FIN

..... 7

.....7

.....11

.....12

UAE

.....13

.....17

.....14

.....18

.....15

.....19

SLO

.....16

.....20

.....21

.....25

.....22

.....26

EST

.....23

.....27

RUS

.....27

.....24

RUS

.....28

Tabla de Contenido

Tabla de contenido

Resumen de contenidos para Grohe F-digital 36 309

Página 1 ..26 ..3 ..3 ..7 ..7 ..11 ..11 ..15 ..15 ..19 ..19 ..23 ..23 ..27 ..27 ..4 ..4 DK ..8 DK ..8 ..12 ..12 ..16 ..16 ..20 ..20 ..24 ..24 ..28 Design & Quality Engineering GROHE Germany 99.636.031/ÄM 220633/03.12...
Página 3 Ø5...
Página 4: Sicherheitsinformationen
5. Nach Ablauf von insgesamt 3 Minuten ist die Thermostat- den Adresse angefordert werden: Box wieder betriebsbereit. Die Tasten des digitalen Controllers sind in der Zeit außer Funktion. GROHE Deutschland Vertriebs GmbH Zur Porta 9 D-32457 Porta Westfalica Zusätzlichen digitalen Controller (36 309)/Umsteller (48 113/48 114) anmelden...
Página 5: Technical Data
3 minutes. The buttons on the digital controller are inoperative during this time. The conformity declarations can be obtained from the following address: GROHE Deutschland Vertriebs GmbH Zur Porta 9 D-32457 Porta Westfalica Register additional digital controller (36 309)/diverter (48 113/48 114)
Página 6: Consignes De Sécurité
On/Off et +. déclarations de conformité: 5. Au bout de 3 minutes, le thermostat est à nouveau prêt à fonctionner. Pendant ce laps de temps, les touches du GROHE Deutschland Vertriebs GmbH contrôleur numérique sont hors-service. Zur Porta 9 D-32457 Porta Westfalica Enregistrement d’un contrôleur numérique (36 309) / inverseur (48 113 / 48 114) supplémentaire...
Página 7: Informaciones Relativas A La Seguridad
On/Off y +. Transcurridos un total de 3 minutos, la caja de termostatos GROHE Deutschland Vertriebs GmbH volverá a estar lista para el servicio. Durante ese tiempo, las Zur Porta 9 teclas del controlador digital quedan fuera de servicio.
Página 8: Informazioni Sulla Sicurezza
On/Off e +. indirizzo: 5. Trascorso un totale di 3 minuti, la scatola del termostato è nuovamente pronta per l'uso. I pulsanti del controller digitale GROHE Deutschland Vertriebs GmbH nel frattempo non funzionano. Zur Porta 9 D-32457 Porta Westfalica...
Página 9 4. Wacht 15 seconden. Meld de nieuwe digitale controller worden aangevraagd: binnen de volgende 60 seconden aan door tegelijkertijd GROHE Deutschland Vertriebs GmbH op On/Off en + te drukken. Zur Porta 9 5. Na in totaal 3 minuten is de inbouwthermostaat weer klaar D-32457 Porta Westfalica voor gebruik.
Página 10 Godkännandeförklaringen kan beställas på följande adress: för användning igen. Under tiden är knapparna på den digitala kontrollen ur funktion. GROHE Deutschland Vertriebs GmbH Zur Porta 9 D-32457 Porta Westfalica Registrera en extra, digital kontroll (36 309)/ett extra, digitalt reglage (48 113/48 114)
Página 11: Tekniske Data
5. Efter i alt 3 minutter er termostatboksen igen klar til drift. adresse: Tasterne på den digitale controller er deaktiverede i den periode. GROHE Deutschland Vertriebs GmbH Zur Porta 9 D-32457 Porta Westfalica, Tyskland Tilmeld en yderligere digital controller (36 309)/omstiller (48 113/48 114)
Página 12: Informasjon Om Kassering
60 sekunder ved å trykke på On/Off og + samtidig. 5. Etter til sammen 3 minutter er termostatboksen driftsklar Samsvarserklæringen kan bestilles fra følgende adresse: igjen. Tastene på digitalkontrolleren er i disse minuttene ute GROHE Deutschland Vertriebs GmbH av funksjon. Zur Porta 9 D-32457 Porta Westfalica...
Página 13 5. Termostaattirasia on käyttövalmis kaikkiaan 3 minuutin Vaatimustenmukaisuusvakuutukset voit tilata seuraavasta kuluttua. Tänä aikana digitaalisen ohjaimen näppäimet ovat osoitteesta: poissa toiminnasta. GROHE Deutschland Vertriebs GmbH Zur Porta 9 D-32457 Porta Westfalica Digitaalisen lisäohjaimen (36 309)/vaihtimen (48 113/48 114)/ rekisteröinti Näppäin Kuvaus Visualisointi Valintavalikon käynnistys (vain kun vesi ei virtaa)
Página 14: Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
Deklaracje zgodności można uzyskać pod następującym równoczesne naciśnięcie przycisków On/Off i +. adresem: Po upływie 3 minut jednostka termostatowa jest ponownie GROHE Deutschland Vertriebs GmbH gotowa do pracy. Działanie przycisków kontrolera cyfrowego pozostaje w tym czasie wyłączone. Zur Porta 9 D-32457 Porta Westfalica Rejestracja dodatkowego kontrolera cyfrowego (36 309)/przełącznika (48 113/48 114)
Página 16 ρολέπτων, αντιστοιχίστε τον ψηφιακό ελεγκτή πατώντας από την εξής διεύθυνση: ταυτόχρονα τα πλήκτρα On/Off και +. GROHE Deutschland Vertriebs GmbH 5. Αφού µεσολαβήσουν 3 λεπτά, το πλαίσιο θερµοστάτη τίθεται Zur Porta 9 ξανά σε ετοιµότητα λειτουργίας. Τα πλήκτρα του ψηφιακού...
Página 17: Bezpečnostní Informace
Tlačítka digitálního ovladače nebudou po tuto dobu Prohlášení o shodě lze na požádání obdržet na následující fungovat. adrese: GROHE Deutschland Vertriebs GmbH Zur Porta 9 D-32457 Porta Westfalica Přihlášení přídavného digitálního ovladače (36 309) / přepínače (48 113 / 48 114) Tlačítko Popis...
Página 18: Biztonsági Információk
A megfelelőségi nyilatkozatok a következő címről rendelhetők regisztrálja az új digitális vezérlőt. meg: 5. 3 perc elteltével a termosztát újra üzemkész. A digitális GROHE Deutschland Vertriebs GmbH vezérlő nyomógombjai ezen idő alatt üzemen kívül vannak. Zur Porta 9 D-32457 Porta Westfalica Kiegészítő...
Página 19: Informações De Segurança
As declarações de conformidade poderão ser requeridas para 5. Após decorrer 3 minutos, a caixa de termóstato está o seguinte endereço: novamente pronta para funcionar. Os botões do controlador GROHE Deutschland Vertriebs GmbH digital estão de momento fora de funcionamento. Zur Porta 9 D-32457 Porta Westfalica, Alemanha...
Página 20: Emniyet Bilgileri
Uygunluk beyanları aşağıdaki adresten alınabilir: Toplam 3 dakika geçtikten sonra termostat kutusu tekrar kullanıma hazırdır. Dijital kumandanın tuşları bu süre içinde GROHE Deutschland Vertriebs GmbH fonksiyon dışı kalır. Zur Porta 9 D-32457 Porta Westfalica Ek dijital kumandanın (36 309)/divertörün (48 113/48 114) tanıtılması...
Página 21 Po uplynutí celkového času 3 minút je termostatická skrinka adrese: opäť schopná prevádzky. Tlačidlá digitálneho ovládača v tom čase nefungujú. GROHE Deutschland Vertriebs GmbH Zur Porta 9 D-32457 Porta Westfalica Prihlásenie prídavného digitálneho ovládača (36 309)/prepínača (48 113/48 114). Tlačidlo Popis Vizualizácia...
Página 22: Varnostne Informacije
Po poteku treh minut je termostatsko ohišje spet pripravljeno na uporabo. Tipke digitalnega krmilnika v tem času ne Izjave o skladnosti lahko zahtevate na spodnjem naslovu: delujejo. GROHE Deutschland Vertriebs GmbH Zur Porta 9 D-32457 Porta Westfalica Prijava dodatnega digitalnega krmilnika (36 309)/preklopnika (48 113/48 114)
Página 23: Sigurnosne Napomene
On/Off i + da biste prijavili novu digitalnu upravljačku jedinicu. Izjave o usklađenosti mogu se zatražiti na sljedećoj adresi: GROHE Deutschland Vertriebs GmbH 5. Po isteku ukupno 3 minute možete ponovno koristiti kutiju Zur Porta 9 termostata. Tipke digitalne upravljačke jedinice u tom D-32457 Porta Westfalica razdoblju nije moguće koristiti.
Página 24: Указания За Безопасност
използване. През това време бутоните на цифровия Декларации за съответствие могат да бъдат изискани на контролер няма да функционират. следния адрес: GROHE Deutschland Vertriebs GmbH Zur Porta 9 D-32457 Porta Westfalica Регистриране на допълнителен цифров контролер (36 309)/конвертор (48 113/48 114) Бутон...
Página 25 On/Off ja +. Kolme minuti pärast on termostaadikarp jälle töövalmis. Vastavustunnistusi võib vajadusel küsida järgmiselt aadressilt: Digitaalse kontrolleri nupud ei tööta hetkel. GROHE Deutschland Vertriebs GmbH Zur Porta 9 D-32457 Porta Westfalica Täiendava digitaalse kontrolleri (36 309)/ümberlüliti (48 113/48 114) registreerimine...
Página 26: Tehniskie Parametri
Atbilstības apliecinājumus varat pieprasīt, rakstot uz šādu On/Off (Ieslēgt/izslēgt) un +. adresi: 5. Pēc aptuveni 3 minūtēm termostata bloks ir gatavs darbībai. GROHE Deutschland Vertriebs GmbH Šo 3 minūšu laikā digitālās vadības ierīces taustiņi Zur Porta 9 nefunkcionēs. D-32457 Porta Westfalica, Vācija Papildu digitālās vadības ierīces (36 309)/pārslēga (48 113/48 114) reģistrēšana...
Página 27 Praėjus 3 minutėms, termostato dėžė vėl paruošta naudoti. Jei norite gauti atitikties deklaracijas, kreipkitės šiuo adresu: Skaitmeninio valdiklio mygtukai tuo metu neveikia. „GROHE Deutschland Vertriebs GmbH“ Zur Porta 9 D-32457 Porta Westfalica Papildomo skaitmeninio valdiklio (36 309) / perjungiklio (48 113/48 114) priregistravimas Mygtu- Aprašymas...
Página 28: Informaţii Privind Siguranţa
Tastele controlerului digital sunt Declaraţiile de conformitate pot fi solicitate la următoarea scoase din funcţiune în acest interval. adresă: GROHE Deutschland Vertriebs GmbH Zur Porta 9 D-32457 Porta Westfalica Înregistrarea controlerului digital suplimentar (36 309)/convertizorului (48 113/48 114) Tastă...
Página 29 本产品符合相关欧盟指令的要求。 3. 重新接通电源装置 (C) 或 (D)。 4. 等待约 15 秒。在之后的 60 秒内注册数字控制器，通过同时按下“打开 /关闭”和“ +”启用新数字控制器。如需合规性声明，请向以下地址索取： 5. 一共等待 3 分钟之后，恒温盒即准备就绪，可继续使用。 GROHE Deutschland Vertriebs GmbH 数字控制器的按钮此时不起作用。 Zur Porta 9 D-32457 Porta Westfalica D-32457 Porta Westfalica 注册附加数字控制器 (36 309)/分水器 (48 113/48 114) 按钮...
Página 30: Правила Безпеки
Надіслати запит на отримання сертифікатів про 4. Зачекайте 15 секунд. Протягом наступних 60 секунд відповідність можна за вказаною нижче адресою. підключіть цифровий контролер, одночасно натиснувши GROHE Deutschland Vertriebs GmbH кнопки On/Off (Увімк./Вимк.) і +. Zur Porta 9 5. Через 3 хвилини термостатний прилад готовий до...
Página 31 Сертификаты соответствия можно запросить по зарегистрируйте цифровой контроллер одновременным указанному ниже адресу. нажатием кнопок On/Off (Вкл./Выкл.) и +. GROHE Deutschland Vertriebs GmbH По истечении 3 минут термостатное устройство сново Zur Porta 9 готово к работе. Кнопки цифрового контроллера пока не...

Este manual también es adecuado para:

F-digital 48 113 F-digital 48 114

Grohe F-digital 36 309 Manual Del Usaurio

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Grohe F-digital 36 309

Resumen de contenidos para Grohe F-digital 36 309

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido