CAME Z Serie Manual De Instrucciones página 26

DIP-SWITCH 4 VIE
4-WAY DIP-SWITCH
DIP-SWITCH 4 VOIES
VIERWEG-DIP-SWITCH
DIP-SWITCH 4 VÍAS
ITA LIA NO
1 Deve rimanere in OFF
2 Deve rimanere in OFF
3 ON Attivazione del test di si cu rez za per la verifi ca dell'effi cenza delle fotocellule
(vedi pag.22)
4 Non utilizzato
ENGLISH
1 Must stay OFF
2 Must stay OFF
3 ON Activates safety test that checks
the photocells proper operation
(see p.22)
4 Not used
DEUTSCH
1 Muss auf OFF eingestellt bleiben
2 Muss auf OFF eingestellt bleiben
3 ON Aktivierung der Sicherheitstest-
Funktion zur Überprüfung der
Lichtschranken-Leistungkeit
(siehe S. 23)
4 Nicht in Verwendung
REGOLAZIONE TRIMMERS - TRIMMERS ADJUSTMENT - RÉGLAGE TRIMMERS
FINE ADJ
AMP SENS
max min
-26-
L1T L2T
M O TO R 1
FU SE 10A
L
EINSTELLUNG TRIMMERS - REGULACION TRIMMERS
AMP SENS
max
max min
M O TO R 2
FU SE 10A
C C O O N N T T R R O O L L B B O O A A R R D D
Z Z L L 1 1 9 9
Z Z L L 1 1 9 9 A A
Z Z L L 1 1 9 9 B B
C H 1
C C H H 1 1
LI N E
FU SE
3,15A
RA 1 RC 1 C RA 2 RC 2 C FA 1 FC 1 C FA 2 FC 2 C
N
FRANÇAIS
1
2
3 ON
4
ESPANOL
1
2
3 ON
4
SLOWDOWN
AMP SENS
min
120"
A C C ESSO RI ES FU SE 2A
E E L L E E C C T T R R I I C C C C O O N N T T R R O O L L B B O O A A R R D D
L L O O C C K K F F U U S S E E 2 2 A A F F U U S S E E 3 3 1 1 5 5 m m A A
F F I I N N E E A A D D J J . . S S L L O O W W D D O O W W N N
A A M M P P . . S S E E N N S S . . A A M M P P . . S S E E N N S S . . A A M M P P . . S S E E N N S S . .
+ + - - + + - - + +
C H 2
C C H H 2 2
B B 1 1 / / B B 2 2
+ + - - + + T T . . C C . . A A . . - - + + T T R R 2 2 M M . . - -
E E 3 3
T T . . L L . .
1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 1 1 0 0 1 1 1 1 1 1 2 2
0 0 4 4 0 0 5 5 0 0 6 6 0 0 7 7 0 0 8 8 V V 1 1 V V 2 2 V V 3 3
TERM I C O 1 2 3 3P 7 C 1 C 3
10 11 E E5 S 5 TS B1 B2
Il doit rester sur OFF
Il doit rester sur OFF
Activation du test de sécurité
pour le contrôle du bon fonction-
nement des photocellules (voir
p.23)
Non utilisé
Debe quedar en OFF
Debe quedar en OFF
Activación del puebra de se-
guridad para comprobar
la efi ciencia de las fotocélulas
(ver pág.23)
Non utilizado
ACT
15"
2"
- -
A F
DELAY 2M
1"