Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sun Microsystems Fire V250
Resumen de contenidos para Sun Microsystems Fire V250
- Página 1 Manual para el reemplazo de piezas del servidor Sun Fire V250 Sun Microsystems, Inc. 4150 Network Circle Santa Clara, CA 95054, U.S.A. 650-960-1300 Nº de publicación: 817-3398-10 Enero de 2004, revisión A Envíe sus comentarios sobre este documento a: docfeedback@sun.com...
- Página 2 Sun Microsystems, Inc. La interfaz gráfica de usuario OPEN LOOK y Sun™ ha sido desarrollada por Sun Microsystems, Inc. para sus usuarios y titulares de licencia. Sun reconoce el trabajo de Xerox como pionera en la investigación y el desarrollo del concepto de interfaces de usuario visuales o gráficas para la industria informática.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Índice Índice iii Figuras vii Prefacio ix Instalación y reemplazo de piezas 1 Cómo levantar el servidor 2 Componentes reemplazables 2 Control de la alimentación eléctrica del servidor 3 Para conectar la alimentación eléctrica del servidor 4 Para desconectar la alimentación eléctrica del servidor 4 Protección frente a descargas electrostáticas 5 Para prevenir descargas electrostáticas mientras se trabaja en la parte frontal del servidor 6... - Página 4 Conjunto formado por la placa del sistema 30 Para extraer la placa del sistema 31 Tarjetas PCI 33 Para agregar una tarjeta PCI 33 Para extraer una tarjeta PCI 35 Manual para el reemplazo de piezas del servidor Sun Fire V250 • Enero de 2004...
- Página 5 Panel anterior SCSI 36 Para extraer el panel anterior SCSI 36 Para reemplazar el panel anterior SCSI 38 Unidad de cinta (optativa) 38 Para instalar una unidad de cinta 38 Para extraer la unidad de cinta 40 Unidad de DVD-ROM 42 Para extraer la unidad de DVD-ROM 42 Para reemplazar la unidad de DVD-ROM 43 Módulos frontales de ventilador 44...
- Página 6 Manual para el reemplazo de piezas del servidor Sun Fire V250 • Enero de 2004...
-
Página 7: Figura
Figuras Punto de conexión a tierra electroestático del panel frontal 6 FIGURA 1-1 Punto de conexión a tierra electroestático del panel posterior 7 FIGURA 1-2 Ubicación de los tornillos de sujeción del panel de mantenimiento 8 FIGURA 1-3 Extracción del panel de mantenimiento 9 FIGURA 1-4 Extracción de una unidad de disco duro 12 FIGURA 1-6... - Página 8 Extracción del módulo frontal de ventilador 45 FIGURA 1-32 Reemplazo de un módulo frontal de ventilador 46 FIGURA 1-33 Extracción de la batería 47 FIGURA 1-34 viii Manual para el reemplazo de piezas del servidor Sun Fire V250 • Enero de 2004...
-
Página 9: Prefacio
El usuario puede llevar a cabo algunos de los procedimientos pero otros sólo los puede realizar el proveedor de servicios. Antes de leer el presente manual Lea el Sun Fire V250 Server Compliance and Safety Manual antes de realizar los procedimientos descritos en esta guía. Uso de comandos UNIX Este documento no contiene información sobre los comandos y procedimientos... -
Página 10: Convenciones Tipográficas
Shell C nombre-equipo Superusuario del shell C nombre-equipo Shell Bourne y Korn Superusuario de los shell Bourne y Korn Shell ALOM sc> Shell OpenBoot PROM x Manual para el reemplazo de piezas del servidor Sun Fire V250 • Enero de 2004... -
Página 11: Documentación Relacionada
Lights-Out Management Advanced Lights-Out Manager Online 817-3175-xx Help Lea el Sun Fire V250 Server Compliance and Safety Manual antes de realizar los procedimientos descritos en esta guía. Acceso a la documentación en línea de Sun Puede ver, imprimir y adquirir una amplia selección de la documentación de Sun, incluidas las versiones localizadas, en: http://www.sun.com/documentation/... -
Página 12: Envío De Comentarios A Sun
Escriba el número de publicación del documento (817-3398-10) en la línea de asunto del mensaje de correo electrónico. xii Manual para el reemplazo de piezas del servidor Sun Fire V250 • Enero de 2004... -
Página 13: Instalación Y Reemplazo De Piezas
CAPÍTULO Instalación y reemplazo de piezas En este capítulo se describen los procedimientos de reemplazo de los componentes internos de hardware del servidor. Precaución – Los procedimientos descritos en esta sección están dirigidos únicamente a proveedores de mantenimiento. Precaución – Lea “Protección frente a descargas electrostáticas” en la página 5 y póngase una muñequera antiestática con conexión a tierra antes de realizar los procedimientos descritos en el presente manual. -
Página 14: Cómo Levantar El Servidor
Placa base, 0 MB, CPU 1,28 GHz única F375-3176 Placa base, 0 MB, CPU 1,28 GHz doble F375-3130 Módulo lector de tarjetas de configuración F370-5646 del sistema Ventilador frontal F370-5962 Manual para el reemplazo de piezas del servidor Sun Fire V250 • Enero de 2004... -
Página 15: Control De La Alimentación Eléctrica Del Servidor
Componentes que pueden reemplazar los proveedores de mantenimiento TABLA 1-2 (Continuación) Componente Número de publicación Paquete de cables F370-6114 Panel de fondo SCSI F370-5959 Placa de distribución de alimentación eléctrica F370-5961 Módulo de ventilador posterior F370-6084 Tarjeta ALOM F501-6346 Disipador térmico de la CPU con ventilador F370-5686 Módulo DIMM 256 MB DDR1 (par) F370-5565... -
Página 16: Para Conectar La Alimentación Eléctrica Del Servidor
Diagnostics (diagnóstico). 4. Pulse y suelte inmediatamente el interruptor de encendido/espera. De esta forma, el sistema inicia el proceso ordenado de cierre del software. Manual para el reemplazo de piezas del servidor Sun Fire V250 • Enero de 2004... -
Página 17: Protección Frente A Descargas Electrostáticas
Nota – Si se pulsa y se suelta el interruptor de encendido/espera, se inicia el proceso ordenado de cierre de software. Si se pulsa y se mantiene pulsado el interruptor durante cuatro segundos, se realiza el cierre inmediato del hardware. Siempre que sea posible, realice el proceso ordenado de cierre. -
Página 18: Para Prevenir Descargas Electrostáticas Mientras Se Trabaja En La Parte Frontal Del Servidor
Para prevenir descargas electrostáticas mientras se trabaja en componentes internos 1. Apague el servidor. Consulte “Control de la alimentación eléctrica del servidor” en la página 3. Manual para el reemplazo de piezas del servidor Sun Fire V250 • Enero de 2004... -
Página 19: Panel De Mantenimiento
2. Conecte un extremo de la muñequera antiestática a la borna a tierra situada en el panel posterior del servidor, y el otro extremo, a su muñeca. Punto de conexión a tierra electroestático del panel posterior FIGURA 1-2 Panel de mantenimiento Extraiga el panel de mantenimiento, situado en uno de los laterales del servidor, para acceder a los componentes internos. -
Página 20: Para Extraer El Panel De Mantenimiento
4. Coloque el servidor sobre uno de sus laterales. Tenga cuidado de no dañar la parte inferior. 5. Retire el panel de mantenimiento del cuerpo del servidor. Consulte la FIGURA 1-4 Manual para el reemplazo de piezas del servidor Sun Fire V250 • Enero de 2004... -
Página 21: Ubicación De Los Componentes
Extraiga el panel de mantenimiento de la parte frontal del servidor y levántela Extracción del panel de mantenimiento FIGURA 1-4 Ubicación de los componentes La posición de cada uno de los componentes principales del servidor se muestra en FIGURA 1-5 Capítulo 1 Instalación y reemplazo de piezas... - Página 22 CPU Tarjetas Soporte de sujeción para tarjetas PCI largas Panel anterior SCSI Unidad de disco duro Ubicacion de los componentes internos FIGURA 1-5 Manual para el reemplazo de piezas del servidor Sun Fire V250 • Enero de 2004...
-
Página 23: Componentes Que Pueden Reemplazar Los Usuarios
Si desea obtener información sobre cómo extraer una unidad de disco duro mientras el sistema operativo está en ejecución, consulte la Guía de administración del servidor Sun Fire V250. Para extraer una unidad de disco duro 1. Asegúrese de que lleva puesta la muñequera antiestática. -
Página 24: Para Introducir Una Unidad De Disco Duro
1. Asegúrese de que lleva puesta la muñequera antiestática. Consulte “Protección frente a descargas electrostáticas” en la página 5. 2. Desbloquee y abra la puerta. Manual para el reemplazo de piezas del servidor Sun Fire V250 • Enero de 2004... -
Página 25: Colocación De Una Unidad De Disco Duro
3. Deslice el seguro situado en la parte frontal de la unidad de disco duro hacia la derecha. De esta forma, se suelta la palanca en la parte frontal de la unidad de disco duro. La palanca debe estar abierta antes de instalar la unidad de disco duro en el servidor. De lo contrario, la unidad de disco duro no encajará... -
Página 26: Unidad De Alimentación Eléctrica
De esta forma, se interrumpe la conexión entre la unidad de alimentación eléctrica y la placa de distribución de alimentación eléctrica. Extracción de una unidad de alimentación eléctrica FIGURA 1-8 Manual para el reemplazo de piezas del servidor Sun Fire V250 • Enero de 2004... -
Página 27: Reemplazo De La Unidad De Alimentación Eléctrica
4. Deslice la unidad de alimentación eléctrica fuera del cuerpo del servidor tirando de la palanca verde. Consulte la FIGURA 1-8 5. Coloque el módulo en una bolsa o alfombrilla antiestática. 6. Coloque la unidad de alimentación eléctrica de repuesto en el compartimento correspondiente. -
Página 28: Componentes Que Pueden Reemplazar Los Proveedores De Mantenimiento
5. Guarde la tarjeta de configuración del sistema, ya que necesitará instalarla en el módulo lector de repuesto. Nota – La tarjeta de configuración del sistema permanece en el servidor a menos vaya a reemplazarlo. Manual para el reemplazo de piezas del servidor Sun Fire V250 • Enero de 2004... -
Página 29: Para Reemplazar El Módulo Lector De Tarjetas De Configuración Del Sistema
6. Libere y extraiga el módulo lector de tarjetas de configuración del sistema. Para liberarlo, apriete los dos seguros de liberación verdes de ambos laterales. Consulte la FIGURA 1-10 Extracción del módulo lector de tarjetas de configuración del sistema FIGURA 1-10 7. -
Página 30: Placa De Distribución De Alimentación Eléctrica
La placa de distribución de alimentación eléctrica suministra alimentación eléctrica a los componentes internos del servidor. Precaución – Los procedimientos descritos en esta sección están dirigidos únicamente a proveedores de mantenimiento. Manual para el reemplazo de piezas del servidor Sun Fire V250 • Enero de 2004... -
Página 31: Para Extraer La Placa De Distribución De Alimentación Eléctrica
Para extraer la placa de distribución de alimentación eléctrica 1. Apague el servidor. Consulte “Control de la alimentación eléctrica del servidor” en la página 3. 2. Abra la puerta. 3. Asegúrese de que lleva puesta la muñequera antiestática. Consulte “Protección frente a descargas electrostáticas” en la página 5. 4. -
Página 32: Tornillos De Sujeción De La Placa De Distribución De Alimentación Eléctrica
2 cables de alimentación eléctrica de la placa del sistema 1 cable de datos del panel anterior SCSI 9. Desconecte el armazón del soporte de administración de cables. Manual para el reemplazo de piezas del servidor Sun Fire V250 • Enero de 2004... -
Página 33: Extracción De La Placa De Distribución De Alimentación Eléctrica
10. Extraiga la placa de distribución de alimentación eléctrica y el armazón de cables. Consulte la FIGURA 1-13 Extracción de la placa de distribución de alimentación eléctrica FIGURA 1-13 Capítulo 1 Instalación y reemplazo de piezas... -
Página 34: Para Reemplazar La Placa De Distribución De Alimentación Eléctrica
Sun proporciona la memoria la proporciona en pares de módulos DIMM. Asegúrese de que utiliza los pares de módulos DIMM tal y como se proporcionan, sin mezclarlos. Manual para el reemplazo de piezas del servidor Sun Fire V250 • Enero de 2004... -
Página 35: Normas De La Configuración De Memoria
únicamente a proveedores de mantenimiento. Normas de la configuración de memoria La memoria que se utiliza en el servidor Sun Fire V250 se proporciona en pares. Utilice únicamente la memoria proporcionada en estos pares; no mezcle los módulos de memoria. -
Página 36: Para Extraer Módulos De Memoria
1. Presione los seguros de retención de los laterales del módulo de memoria. De este modo, el módulo se libera de su conector. Consulte la FIGURA 1-16 Manual para el reemplazo de piezas del servidor Sun Fire V250 • Enero de 2004... -
Página 37: Ventiladores Posteriores
3. Vuelva a colocar el panel de mantenimiento. Ventiladores posteriores El servidor Sun Fire V250 tiene un módulo en la parte posterior que contiene dos ventiladores. Extraiga y reemplace el módulo como si se tratase de una sola unidad. Precaución – Los procedimientos descritos en esta sección están dirigidos únicamente a proveedores de mantenimiento. -
Página 38: Para Extraer El Módulo De Ventiladores
Desconexión de los cables de alimentación del módulo de ventiladores FIGURA 1-17 4. Libere la lengüeta de sujeción de los ventiladores. Consulte la FIGURA 1-18 Manual para el reemplazo de piezas del servidor Sun Fire V250 • Enero de 2004... -
Página 39: Para Reemplazar El Módulo De Ventiladores
Lengüeta de sujeción del módulo de ventiladores Extracción del módulo de ventiladores FIGURA 1-18 5. Gire el módulo de ventiladores hasta extraerlo del chasis. Para reemplazar el módulo de ventiladores 1. Introduzca el módulo de ventiladores de repuesto. 2. Conecte los cables de alimentación de los ventiladores a la placa del sistema. 3. -
Página 40: Para Extraer El Conjunto Del Ventilador Y El Disipador Térmico De La Cpu
Siga las instrucciones proporcionadas en “Protección frente a descargas electrostáticas” en la página 5. 3. Extraiga el panel de mantenimiento. Consulte “Para extraer el panel de mantenimiento” en la página 8. Manual para el reemplazo de piezas del servidor Sun Fire V250 • Enero de 2004... -
Página 41: Para Reemplazar El Conjunto De Ventilador Y Disipador Térmico De La Cpu
4. Desconecte de la placa del sistema el cable de alimentación eléctrica del ventilador de la CPU. Extracción del ventilador de la CPU FIGURA 1-19 5. Presione las lengüetas para soltar las pestañas posteriores. 6. Extraiga las pestañas laterales del conjunto. 7. -
Página 42: Conjunto Formado Por La Placa Del Sistema
La CPU y la placa del sistema se reemplazan como si se tratase de un único conjunto. Precaución – Los procedimientos descritos en esta sección están dirigidos únicamente a proveedores de mantenimiento. Manual para el reemplazo de piezas del servidor Sun Fire V250 • Enero de 2004... -
Página 43: Para Extraer La Placa Del Sistema
Para extraer la placa del sistema 1. Apague el servidor. Consulte “Control de la alimentación eléctrica del servidor” en la página 3. 2. Coloque el servidor sobre uno de sus laterales. 3. Asegúrese de que lleva puesta la muñequera antiestática cuando manipule el servidor. -
Página 44: Ubicación Del Tornillo De Sujeción De La Placa Del Sistema
FIGURA 1-22 12. Deslice la palanca de liberación de la placa del sistema hacia la parte frontal del servidor para liberar la placa del sistema. Manual para el reemplazo de piezas del servidor Sun Fire V250 • Enero de 2004... -
Página 45: Tarjetas Pci
FIGURA 1-23 Tarjetas PCI Para obtener información sobre las tarjetas PCI disponibles para cada servidor, consulte la Guía de administración del servidor Sun Fire V250. Precaución – Los procedimientos descritos en esta sección están dirigidos únicamente a proveedores de mantenimiento. -
Página 46: Mecanismo De Sujeción De Tarjetas Pci
7. Vuelva a colocar el soporte para tarjetas PCI largas, si es necesario, y atorníllelo. 8. Vuelva a colocar el mecanismo de sujeción de tarjetas PCI en su posición cerrada. Manual para el reemplazo de piezas del servidor Sun Fire V250 • Enero de 2004... -
Página 47: Para Extraer Una Tarjeta Pci
Para extraer una tarjeta PCI 1. Si va a extraer una tarjeta PCI larga, afloje los tornillos que fijan el soporte para tarjetas PCI largas. Dichos tornillos están situados en la base del servidor. Consulte la FIGURA 1-25 2. Deslice el soporte hacia la parte posterior de la tarjeta PCI. Desplazamiento del soporte para tarjetas PCI largas FIGURA 1-25 3. -
Página 48: Panel Anterior Scsi
únicamente a proveedores de mantenimiento. Para extraer el panel anterior SCSI 1. Apague el servidor. Consulte “Control de la alimentación eléctrica del servidor” en la página 3. Manual para el reemplazo de piezas del servidor Sun Fire V250 • Enero de 2004... -
Página 49: Ubicación De Los Tornillos De Fijación Del Panel Anterior Scsi
2. Asegúrese de que lleva puesta la muñequera antiestática cuando manipule el servidor. Consulte “Protección frente a descargas electrostáticas” en la página 5. 3. Extraiga todas las unidades de disco duro. Consulte “Para extraer una unidad de disco duro” en la página 11. Anote la ranura de la que va a extraer la unidad de disco duro. -
Página 50: Para Reemplazar El Panel Anterior Scsi
2. Abra la puerta. 3. Asegúrese de que lleva puesta la muñequera antiestática cuando manipule el servidor. Consulte “Protección frente a descargas electrostáticas” en la página 5. Manual para el reemplazo de piezas del servidor Sun Fire V250 • Enero de 2004... -
Página 51: Extracción De La Cubierta Protectora De La Unidad De Cinta
4. Extraiga la cubierta protectora. Consulte la FIGURA 1-27 Cubierta protectora Extracción de la cubierta protectora de la unidad de cinta FIGURA 1-27 5. Conecte los cables de datos y alimentación eléctrica al módulo de unidad de cinta. Capítulo 1 Instalación y reemplazo de piezas... -
Página 52: Para Extraer La Unidad De Cinta
1. Compruebe que la unidad de cinta está vacía. 2. Apague el servidor. Consulte “Control de la alimentación eléctrica del servidor” en la página 3. 3. Abra la puerta. Manual para el reemplazo de piezas del servidor Sun Fire V250 • Enero de 2004... -
Página 53: Extracción De La Unidad De Cinta Optativa
4. Asegúrese de que lleva puesta la muñequera antiestática cuando manipule el servidor. Consulte “Protección frente a descargas electrostáticas” en la página 5. 5. Libere el módulo de la unidad de cinta del servidor. Consulte la FIGURA 1-29 Para liberarlo, apriete los dos seguros de liberación verdes de ambos laterales. Seguro de liberación de unidad de cinta... -
Página 54: Unidad De Dvd-Rom
3. Abra la puerta. 4. Asegúrese de que lleva puesta la muñequera antiestática cuando manipule el servidor. Consulte “Protección frente a descargas electrostáticas” en la página 5. Manual para el reemplazo de piezas del servidor Sun Fire V250 • Enero de 2004... -
Página 55: Para Reemplazar La Unidad De Dvd-Rom
5. Libere el módulo de la unidad de DVD-ROM. Consulte la FIGURA 1-30 Para liberarlo, apriete los dos seguros de liberación verdes de ambos laterales. Extracción de la unidad de DVD-ROM FIGURA 1-30 6. Extraiga la unidad de DVD-ROM de la ranura. 7. -
Página 56: Módulos Frontales De Ventilador
Hay dos módulos de ventilador en la parte frontal del servidor, junto a los compartimentos de las unidades de disco duro. Abra la puerta para acceder a los módulos de ventilador. Manual para el reemplazo de piezas del servidor Sun Fire V250 • Enero de 2004... -
Página 57: Para Extraer El Módulo Frontal De Ventilador
Para extraer el módulo frontal de ventilador 1. Apague el servidor. Consulte “Control de la alimentación eléctrica del servidor” en la página 3. 2. Abra la puerta. 3. Asegúrese de que lleva puesta la muñequera antiestática cuando manipule el servidor. Consulte “Protección frente a descargas electrostáticas”... -
Página 58: Para Reemplazar El Módulo Frontal De Ventilador
6. Apriete el tornillo de sujeción. Reemplazo de un módulo frontal de ventilador FIGURA 1-33 Batería La batería proporciona alimentación eléctrica al reloj del servidor. Manual para el reemplazo de piezas del servidor Sun Fire V250 • Enero de 2004... -
Página 59: Para Reemplazar La Batería
Precaución – Existe riesgo de explosión si la batería se reemplaza por otra de un tipo incorrecto. Deseche de las baterías usadas de acuerdo con las instrucciones. Para reemplazar la batería 1. Apague el servidor. Consulte “Control de la alimentación eléctrica del servidor” en la página 3. 2. - Página 60 5. Coloque la batería nueva en el compartimento y presiónela hasta que quede encajada. Manual para el reemplazo de piezas del servidor Sun Fire V250 • Enero de 2004...
-
Página 61: Índice Alfabético
Índice alfabético alimentación eléctrica instalación control de la alimentación eléctrica del servidor 3 lector de tarjetas de memoria 16, 17 interruptor de encendido/espera 3 interruptor de control del sistema posición Diagnostics (diagnóstico) 4 posición Locked (bloqueado) 4 batería 46 borna a tierra 7 lector de tarjetas de configuración del sistema 16 conjunto de CPU y placa del sistema 30 memoria 22... - Página 62 4 unidad de disco duro 11 ventilación 25 ventiladores 25 Manual para el reemplazo de piezas del servidor Sun Fire V250 • Enero de 2004...