Sun Microsystems Fire V100 Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Sun Microsystems Manuales
  4. Servidores
  5. Fire V100
  6. Guia del usuario

Sun Microsystems Fire V100 Guia Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
*XtD GHO XVXDULR GHO VHUYLGRU
6XQ )LUH
9
Œ
6XQ 0LFURV\VWHPV ,QF
 6DQ $QWRQLR 5RDG
3DOR $OWR &$ 
86$ 
1ƒ GH SXEOLFDFLyQ 
5HYLVLyQ $ 0D\R GH 
(QYtH VXV FRPHQWDULRV VREUH HVWH GRFXPHQWR D docfeedback@sun.com

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Sun Microsystems Fire V100

Resumen de contenidos para Sun Microsystems Fire V100

  • Página 1 *XtD GHO XVXDULR GHO VHUYLGRU 6XQ )LUH 9 Œ 6XQ 0LFURV\VWHPV ,QF  6DQ $QWRQLR 5RDG 3DOR $OWR &$  86$  1ƒ GH SXEOLFDFLyQ  5HYLVLyQ $ 0D\R GH  (QYtH VXV FRPHQWDULRV VREUH HVWH GRFXPHQWR D docfeedback@sun.com...
  • Página 2 &RS\ULJKW  6XQ 0LFURV\VWHPV ,QF  6DQ $QWRQLR 5RDG 3DOR $OWR &$  ((88 7RGRV ORV GHUHFKRV UHVHUYDGRV (VWH SURGXFWR R GRFXPHQWR VH GLVWULEX\H HQ YLUWXG GH XQD OLFHQFLD TXH UHVWULQJH VX XVR FRSLD GLVWULEXFLyQ \ GHVFRPSLODFLyQ 4XHGD SURKLELGD OD UHSURGXFFLyQ WRWDO R SDUFLDO GHO SUHVHQWH GRFXPHQWR R SURGXFWR HQ FXDOTXLHU IRUPD \ SRU FXDOTXLHU PHGLR VLQ OD DXWRUL]DFLyQ SUHYLD SRU HVFULWR GH 6XQ R VXV GLVWULEXLGRUHV DXWRUL]DGRV VL ORV KXELHVH (O VRIWZDUH GH RWURV IDEULFDQWHV LQFOXLGD OD WHFQRORJtD GH WLSRV GH OHWUD HVWi SURWHJLGR SRU FRS\ULJKW \ ORV GLVWULEXLGRUHV GH 6XQ RWRUJDQ OD OLFHQFLD FRUUHVSRQGLHQWH $OJXQDV SDUWHV GH HVWH SURGXFWR SXHGHQ GHULYDUVH GH VLVWHPDV %HUNHOH\ %6' FX\D OLFHQFLD RWRUJD OD 8QLYHUVLGDG GH &DOLIRUQLD 81,;...
  • Página 3 ÌQGLFH 3DUWH , ,QVWDODFLyQ \ FRQILJXUDFLyQ 3UHVHQWDFLyQ GHO VHUYLGRU 6XQ )LUH 9  $VSHFWRV JHQHUDOHV GHO VHUYLGRU 6XQ )LUH 9  &RQWHQLGR GHO SDTXHWH GH HQYtR  6RIWZDUH SUHLQVWDODGR  &RPSRQHQWHV RSWDWLYRV  *XtD UiSLGD GH LQVWDODFLyQ  ,QVWDODFLyQ GHO VHUYLGRU 6XQ )LUH 9 HQ XQ EDVWLGRU  6HOHFFLyQ HQWUH XQ EDVWLGRU \ XQ PXHEOH  ,QVWDODFLyQ GHO VHUYLGRU 6XQ )LUH 9 HQ XQ EDVWLGRU GH  SXOJDGDV GH DQFKR R GH FXDWUR VRSRUWHV \  SXOJDGDV GH DOWR ...
  • Página 4 &RQH[LyQ HQ VHULH  $GDSWDGRUHV VHULH  &RQH[LyQ DO VHUYLGRU PHGLDQWH XQD HVWDFLyQ GH WUDEDMR 6XQ R XQ WHUPLQDO $6&,,  &RQH[LyQ DO VHUYLGRU PHGLDQWH XQ VHUYLGRU WHUPLQDO  &RQH[LyQ D XQ VHUYLGRU WHUPLQDO &LVFR  &RQH[LyQ D RWURV VHUYLGRUHV WHUPLQDOHV  &RQH[LyQ DO VHUYLGRU PHGLDQWH XQ HTXLSR FRQ 0LFURVRIW :LQGRZV  &RQH[LyQ DO VHUYLGRU PHGLDQWH XQ GLVSRVLWLYR GH PDQR  8VR GH ODV WHFODV GH GLUHFFLyQ ...
  • Página 5 $GPLQLVWUDFLyQ GHO VHUYLGRU 6XQ )LUH 9 GHVGH HO LQGLFDGRU GH 6RODULV  &RQWURO GHO VLVWHPD GHVGH HO LQGLFDGRU GH 6RODULV  &RPSUREDFLyQ GHO YROWDMH GH ODV OtQHDV HOpFWULFDV \ ORV GLV\XQWRUHV LQWHUQRV lom -v  &RQILJXUDFLyQ GH $65 UHLQLFLR DXWRPiWLFR GHO VHUYLGRU  $FWLYDFLyQ GHO PHFDQLVPR GH YLJLODQFLD GHO GLVSRVLWLYR /20 GHVGH VX SURSLR FRPDQGR R VHFXHQFLD GH FRPDQGRV lom -W on  2WUDV WDUHDV GHO GLVSRVLWLYR /20 TXH SXHGH UHDOL]DU GHVGH HO LQGLFDGRU GH...
  • Página 6 3UREOHPDV TXH SXHGHQ VXUJLU  )DOOR HQ HO HQFHQGLGR  1R VH SXHGH FRQILJXUDU OD FRQH[LyQ GH FRQVROD D XQ VHUYLGRU  (O WHUPLQDO QR PXHVWUD QLQJ~Q PHQVDMH /20  1R DSDUHFH HO LQGLFDGRU lom> DO XWLOL]DU OD VHFXHQFLD GH HVFDSH   3UREOHPDV HQ OD FRQH[LyQ DO VHUYLGRU PHGLDQWH XQ GLVSRVLWLYR GH PDQR  6H DQXOD OD LQLFLDOL]DFLyQ GH 3520 2SHQ%RRW \ QR VH LQLFLD HO VHUYLGRU  )DOOR GHO FRQWURODGRU ,'( ...
  • Página 7 )LJXUDV 6HUYLGRU 6XQ )LUH 9  ),*85$  $EUD]DGHUD GH JHVWLyQ GH FDEOHV  ),*85$  &RORFDFLyQ GH ORV ULHOHV GH PRQWDMH GH XQ EDVWLGRU 6XQ 6WRU(GJH GH  SXOJDGDV GH DOWR  ),*85$  &RORFDFLyQ GH ORV ULHOHV GH PRQWDMH GH XQ EDVWLGRU HVWiQGDU GH  ),*85$  SXOJDGDV GH DQFKR  )LMDFLyQ GH ORV ULHOHV GH PRQWDMH HQ XQ EDVWLGRU 6XQ 6WRU(GJH GH  SXOJDGDV GH DOWR 9LVWD...
  • Página 8 8WLOL]DFLyQ GH OD PXxHTXHUD DQWLHVWiWLFD GH XQ VROR XVR TXH VH SURSRUFLRQD FRQ HO ),*85$  VLVWHPD  ([WUDFFLyQ GH OD FXELHUWD VXSHULRU  ),*85$  &RORFDFLyQ GH OD FXELHUWD VXSHULRU  ),*85$  6HFXHQFLD GH LQVHUFLyQ \ H[WUDFFLyQ GH ',00  ),*85$  ,QVWDODFLyQ GH PHPRULD HQ XQ FRQHFWRU GH OD WDUMHWD GHO VLVWHPD  ),*85$ ...
  • Página 9 7DEODV &RQWHQLGR GHO SDTXHWH GH HQYtR  7$%/$  +DUGZDUH TXH SXHGH LQVWDODU HO FOLHQWH  7$%/$  3DTXHWH GH PRQWDMH HQ EDVWLGRU GH  SXOJDGDV  7$%/$  3XHUWRV VHULH GHO VHUYLGRU  7$%/$  &RQH[LyQ D XQ SXHUWR VHULH % R $/20  7$%/$  $GDSWDGRUHV VHULH  7$%/$ ...
  • Página 10 [ *XtD GHO XVXDULR GHO VHUYLGRU 6XQ )LUH 9 ‡ 0D\R GH ...
  • Página 11 3UHIDFLR (Q OD *XtD GHO XVXDULR GHO VHUYLGRU 6XQ )LUHŒ 9 VH GHVFULEHQ OD LQVWDODFLyQ DGPLQLVWUDFLyQ \ PDQWHQLPLHQWR GHO VHUYLGRU 6XQ )LUH 9 (O PDQXDO HVWi GLULJLGR D DGPLQLVWUDGRUHV GH VLVWHPDV FRQ H[SHULHQFLD HQ FRQILJXUDFLyQ GH VHUYLGRUHV 6RODULV FRQHFWDGRV HQ UHG 2UJDQL]DFLyQ GH HVWD JXtD 3DUWH , ,QVWDODFLyQ \ FRQILJXUDFLyQ (Q HO FDStWXOR  VH SUHVHQWD HO VHUYLGRU 6XQ )LUH 9 VH RIUHFH XQD GHVFULSFLyQ...
  • Página 12 3DUWH ,,, 0DQWHQLPLHQWR \ UHVROXFLyQ GH SUREOHPDV (Q HO FDStWXOR  VH SURSRUFLRQD LQIRUPDFLyQ VREUH ORV LQGLFDGRUHV GH DOLPHQWDFLyQ HOpFWULFD \ IDOOR \ VH H[SOLFD FyPR LGHQWLILFDU XQ VLVWHPD GHIHFWXRVR HQ XQ EDVWLGRU (Q HO FDStWXOR  VH H[SOLFD FyPR LQWHUFDPELDU WDUMHWDV GH FRQILJXUDFLyQ GHO VLVWHPD \ FyPR DEULU HO VHUYLGRU 6XQ )LUH 9 SDUD DxDGLU PHPRULD R XQD XQLGDG GH GLVFR GXUR (Q HO FDStWXOR  VH GHVFULEH OD UHLQVWDODFLyQ GHO VLVWHPD RSHUDWLYR 6RODULV...
  • Página 13 &RQYHQFLRQHV WLSRJUiILFDV 7LSR GH OHWUD 6LJQLILFDGR (MHPSOR 1RPEUHV GH FRPDQGRV (GLWH HO DUFKLYR .login AaBbCc123 DUFKLYRV \ GLUHFWRULRV OR TXH 8WLOLFH ls -a SDUD REWHQHU XQD OLVWD DSDUHFH HQ OD SDQWDOOD GHO GH WRGRV ORV DUFKLYRV HTXLSR % Tiene correo. /R TXH VH HVFULEH SRU AaBbCc123 RSRVLFLyQ D OR TXH DSDUHFH HQ OD...
  • Página 14 $FFHVR D OD GRFXPHQWDFLyQ HQ OtQHD GH &RQVXOWH OD DPSOLD VHOHFFLyQ GH GRFXPHQWRV VREUH ORV VLVWHPDV 6XQ TXH VH HQFXHQWUD HQ http://www.sun.com/products-n-solutions/hardware/docs (Q OD VLJXLHQWH GLUHFFLyQ HQFRQWUDUi XQ FRQMXQWR FRPSOHWR GH GRFXPHQWRV VREUH 6RODULV \ RWUDV SXEOLFDFLRQHV http://docs.sun.com 6ROLFLWXG GH GRFXPHQWDFLyQ GH 6XQ (Q )DWEUDLQFRP XQD OLEUHUtD SURIHVLRQDO GH ,QWHUQHW FXHQWDQ FRQ XQD VHOHFFLyQ GH GRFXPHQWDFLyQ GH SURGXFWRV GH 6XQ 0LFURV\VWHPV ,QF 6L GHVHD FRQVXOWDU OD OLVWD GH GRFXPHQWRV GLVSRQLEOHV \ DYHULJXDU FyPR KDFHU XQ...
  • Página 15 3UHFDXFLRQHV GH VHJXULGDG 3DUD VX SURWHFFLyQ WRPH ODV VLJXLHQWHV PHGLGDV GH VHJXULGDG FXDQGR LQVWDOH HO HTXLSR 6LJD WRGRV ORV DYLVRV H LQVWUXFFLRQHV TXH VH LQGLFDQ HQ HO HTXLSR 1R LQWURGX]FD REMHWRV GH QLQJ~Q WLSR SRU ORV RULILFLRV GHO HTXLSR \D TXH SXHGH TXHGDU H[SXHVWR D YROWDMHV SHOLJURVRV /RV REMHWRV FRQGXFWRUHV H[WUDxRV SXHGHQ SURGXFLU FRUWRFLUFXLWRV \ HQ FRQVHFXHQFLD LQFHQGLRV GHVFDUJDV HOpFWULFDV R GDxRV HQ HO HTXLSR...
  • Página 16 3UHFDXFLyQ 6L HO VHUYLGRU HVWi LQVWDODGR HQ XQ HQVDPEODMH FHUUDGR R GH YDULRV EDVWLGRUHV OD WHPSHUDWXUD DPELHQWH GH IXQFLRQDPLHQWR GHO HQWRUQR GH EDVWLGRUHV SXHGH VXSHUDU OD WHPSHUDWXUD DPELHQWH GH OD VDOD $VHJ~UHVH GH TXH OD WHPSHUDWXUD DPELHQWH GHO HQWRUQR GH EDVWLGRUHV QR VXSHUH ORV  JUDGRV 3UHFDXFLyQ (O PRQWDMH GHO HTXLSR HQ XQ EDVWLGRU R PXHEOH GHEH UHDOL]DUVH GH IRUPD TXH QR VH SURGX]FDQ VLWXDFLRQHV SHOLJURVDV GHELGR D XQD GLVWULEXFLyQ GHVHTXLOLEUDGD GHO SHVR R GH OD FDUJD PHFiQLFD...
  • Página 17 ,QVWDODFLyQ \ FRQILJXUDFLyQ 3$ 57 (...
  • Página 19 & $ 3 Ë 7 8 / 2 3UHVHQWDFLyQ GHO VHUYLGRU 6XQ )LUH 9 (Q HVWH FDStWXOR VH UHVXPHQ ODV FDUDFWHUtVWLFDV \ DVSHFWRV JHQHUDOHV GHO VHUYLGRU 6XQ )LUH 9 (Q pO HQFRQWUDUi LQIRUPDFLyQ VREUH ODV IXQFLRQHV GHO VHUYLGRU \ HO FRQWHQLGR GHO SDTXHWH GH HQYtR DVt FRPR VREUH ORV FRPSRQHQWHV RSWDWLYRV GLVSRQLEOHV $GHPiV VH SURSRUFLRQDQ LQVWUXFFLRQHV JHQHUDOHV SDUD OD LQVWDODFLyQ GHO VHUYLGRU...
  • Página 20 $VSHFWRV JHQHUDOHV GHO VHUYLGRU 6XQ )LUH 9 (O VHUYLGRU 6XQ )LUH 9 HV XQ VHUYLGRU GH XQ VROR SURFHVDGRU FRORFDGR HQ XQ FKDVLV GH XQ EDVWLGRU  58  6H KD GLVHxDGR SDUD PD[LPL]DU HO Q~PHUR GH VHUYLGRUHV 6RODULV GH DOWR UHQGLPLHQWR TXH FDEH HQ XQ EDVWLGRU 6HUYLGRU 6XQ )LUH 9 ),*85$  (VWH VHUYLGRU HV DGHFXDGR SDUD...
  • Página 21 &RQWHQLGR GHO SDTXHWH GH HQYtR (O VHUYLGRU 6XQ )LUH 9 VH GLVWULEX\H FRQ ORV VLJXLHQWHV FRPSRQHQWHV &RQWHQLGR GHO SDTXHWH GH HQYtR 7$%/$  $UWtFXOR 1~PHUR GH SLH]D &DQWLGDG &DEOH GH LQWHUFRQH[LyQ GH 5- D 5- SDUD FRQH[LyQ [[ (WKHUQHW R HQ VHULH $GDSWDGRU GH 5- D '% [[ $GDSWDGRU GH 5- D '%...
  • Página 22 6L GHVHD REWHQHU LQIRUPDFLyQ VREUH OD YHUVLyQ GH 6RODULV  LQVWDODGD HQ HO VHUYLGRU XWLOLFH HO FRPDQGR VLJXLHQWH # cat /etc/release &RPSRQHQWHV RSWDWLYRV 6XQ RIUHFH XQLGDGHV GH GLVFR GXUR \ PyGXORV GH PHPRULD DGLFLRQDOHV SDUD HO VHUYLGRU 3yQJDVH HQ FRQWDFWR FRQ HO UHSUHVHQWDQWH GH YHQWDV ORFDO GH 6XQ SDUD VROLFLWDU HVWRV SURGXFWRV &RQVXOWH OD HQ OD TXH HQFRQWUDUi XQD OLVWD GH ORV 7$%/$ ...
  • Página 23 *XtD UiSLGD GH LQVWDODFLyQ 7DUHD (Q OD *XtD GHO XVXDULR GHO VHUYLGRU 6XQ )LUH 9 FRQVXOWH ,QVWDODFLyQ GHO KDUGZDUH 0RQWDMH HQ EDVWLGRU ´,QVWDODFLyQ GHO VHUYLGRU 6XQ )LUH 9 HQ XQ EDVWLGRUµ HQ OD SiJLQD  &RQH[LyQ GH ORV FDEOHV ´&RQH[LyQ GH ORV FDEOHVµ HQ OD SiJLQD  &RQILJXUDFLyQ GH XQD FRQH[LyQ ´&RQILJXUDFLyQ GH XQD FRQH[LyQ GH FRQVROD DO GH FRQVROD...
  • Página 24 *XtD GHO XVXDULR GHO VHUYLGRU 6XQ )LUH 9 ‡ 0D\R GH ...

  • Página 25: Instalación Del Servidor Sun Fire V100 En Un Bastidor

    Instalación del servidor Sun Fire V100 en un bastidor En este capítulo se explica cómo instalar el servidor Sun Fire V100 en un bastidor y se describen las diferentes opciones de montaje disponibles. Se proporciona, asimismo, una guía sobre la conexión de los cables al servidor. Este capítulo está...

  • Página 26: Selección Entre Un Bastidor Y Un Mueble

    Selección entre un bastidor y un mueble El servidor Sun Fire V100 puede instalarse bien en un bastidor o bien en un mueble. El uso de uno u otro puede depender de los siguientes factores: Seguridad Si otras personas tienen acceso al lugar en que se encuentran los servidores, puede aumentar la seguridad instalando los servidores en un mueble que le permita cerrarlo con llave.

  • Página 27: M Para Colocar Los Rieles Y Montar El Servidor

    En el bastidor Sun StorEdge de 72 pulgadas de alto (19 pulgadas de ancho), la orejeta de ángulo doble (A) debe estar en la parte posterior (consulte la FIGURA 2-2 Capítulo 2 Instalación del servidor Sun Fire V100 en un bastidor...
  • Página 28 2. Atornille las dos partes de los rieles de montaje utilizando las tuercas M4 suministradas, pero sin apretar. 3. Mida la distancia entre los soportes delantero y posterior del bastidor. Guía del usuario del servidor Sun Fire V100 • Mayo de 2002...
  • Página 29  $MXVWH ORV ULHOHV GH PRQWDMH GH IRUPD TXH OD GLVWDQFLD HQWUH OD RUHMHWD GH PRQWDMH GHODQWHUD \ OD SRVWHULRU VHD DSUR[LPDGDPHQWH OD PLVPD TXH OD GLVWDQFLD HQWUH ORV VRSRUWHV GHODQWHUR \ SRVWHULRU GHO EDVWLGRU  0XHYD ODV SLH]DV KDVWD TXH ORV WRUQLOORV ILMRV VH HQFXHQWUHQ HQ OD UDQXUD FRUUHFWD \ DSULHWH ODV WXHUFDV  )LMH ORV ULHOHV GH PRQWDMH DO EDVWLGRU FRQ ORV WRUQLOORV VXPLQLVWUDGRV 3DUD YHU XQD LOXVWUDFLyQ GHO EDVWLGRU 6XQ 6WRU(GJH GH  SXOJDGDV FRQVXOWH OD...
  • Página 30 )LMDFLyQ GH ORV ULHOHV GH PRQWDMH HQ XQ EDVWLGRU 6XQ 6WRU(GJH GH  SXOJDGDV ),*85$  GH DOWR 9LVWD SRVWHULRU VLQ SDQHOHV ODWHUDOHV SDUD PHMRU YLVLyQ *XtD GHO XVXDULR GHO VHUYLGRU 6XQ )LUH 9 ‡ 0D\R GH ...
  • Página 31 )LMDFLyQ GH ORV ULHOHV GH PRQWDMH HQ XQ EDVWLGRU GH DPSOLDFLyQ 6XQ 6WRU(GJH ),*85$  GH  SXOJDGDV 9LVWD GHODQWHUD VLQ SDQHOHV ODWHUDOHV SDUD PHMRU YLVLyQ &DStWXOR  ,QVWDODFLyQ GHO VHUYLGRU 6XQ )LUH 9 HQ XQ EDVWLGRU...
  • Página 32 )LMDFLyQ GH ORV ULHOHV GH PRQWDMH HQ XQ EDVWLGRU HVWiQGDU GH ),*85$   SXOJDGDV GH DQFKR  ,QWURGX]FD HO VHUYLGRU HQ HO EDVWLGRU FRQVXOWH OD ),*85$  *XtD GHO XVXDULR GHO VHUYLGRU 6XQ )LUH 9 ‡ 0D\R GH ...
  • Página 33 ,QVWDODFLyQ GHO VHUYLGRU 6XQ )LUH 9 HQ XQ EDVWLGRU HVWiQGDU GH  SXOJDGDV ),*85$  &DStWXOR  ,QVWDODFLyQ GHO VHUYLGRU 6XQ )LUH 9 HQ XQ EDVWLGRU...
  • Página 34  $OLQHH ORV WRUQLOORV GH OD RUHMHWD VLWXDGRV HQ ORV ODGRV GHO VHUYLGRU FRQ ORV ULHOHV GH PRQWDMH GHO EDVWLGRU FRQVXOWH OD ),*85$  6L IXHVH QHFHVDULR YXHOYD D DMXVWDU ORV ULHOHV GH PRQWDMH SDUD DOLQHDU HO VHUYLGRU FRUUHFWDPHQWH 'HEHUi DSUHWDU PDQXDOPHQWH ORV WRUQLOORV GH ODV RUHMHWDV $MXVWH GH ORV ULHOHV GH PRQWDMH \ ILMDFLyQ GHO VHUYLGRU HQ HO EDVWLGRU ),*85$   $SULHWH WRWDOPHQWH ORV WRUQLOORV GH ORV ULHOHV GH PRQWDMH DO EDVWLGRU VL D~Q QR OR...
  • Página 35 $EUD]DGHUD GH JHVWLyQ GH FDEOHV ,QVWDODFLyQ GH OD DEUD]DGHUD GH JHVWLyQ GH FDEOHV HQ XQ EDVWLGRU 6XQ 6WRU(GJH ),*85$  R HVWiQGDU GH  SXOJDGDV 6XJHUHQFLDV VREUH OD XWLOL]DFLyQ GH XQ EDVWLGRU 6XQ 6WRU(GJH GH  SXOJDGDV 3DUD FRQVHJXLU OD PD\RU HVWDELOLGDG SRVLEOH OOHQH HO EDVWLGRU GH DEDMR DUULED \ HQ OD SDUWH VXSHULRU GHMH DO PHQRV FXDWUR XQLGDGHV GH EDVWLGRU YDFtDV &DStWXOR  ,QVWDODFLyQ GHO VHUYLGRU 6XQ )LUH 9 HQ XQ EDVWLGRU...
  • Página 36 3DUD HYLWDU TXH HO DLUH FDOLHQWH IOX\D GHVGH OD SDUWH GHODQWHUD GHO EDVWLGRU \ YXHOYD D SRQHUVH HQ FLUFXODFLyQ OR TXH UHGXFLUtD OD HILFDFLD GHO VLVWHPD GH UHIULJHUDFLyQ \ SRGUtD FDXVDU VREUHFDOHQWDPLHQWRV  UHOOHQH ORV HVSDFLRV YDFtRV HQ OD SDUWH VXSHULRU GHO EDVWLGRU FRQ SDQHOHV GH UHOOHQR $ FRQWLQXDFLyQ VH LQGLFDQ ORV SDQHOHV GH UHOOHQR TXH SXHGH DGTXLULU DO UHSUHVHQWDQWH GH YHQWDV ORFDO GH 6XQ  58 Q~PHUR GH SLH]D   58 Q~PHUR GH SLH]D  ...
  • Página 37 3DUD FRQHFWDU ORV FDEOHV DO VHUYLGRU  &RQHFWH HO FDEOH GH DOLPHQWDFLyQ  &RQHFWH XQ GLVSRVLWLYR HQ VHULH 6L GHVHD REWHQHU PiV LQIRUPDFLyQ FRQVXOWH ´&RQILJXUDFLyQ GH XQD FRQH[LyQ GH FRQVROD DO VHUYLGRUµ HQ OD SiJLQD  6L GHVHD XWLOL]DU ODV IXQFLRQHV GHO GLVSRVLWLYR /20 /LJKWV2XW 0DQDJHPHQW GHO VHUYLGRU XWLOLFH HO SXHUWR FRQ OD HWLTXHWD GH SXHUWR VHULH $/20 SDUD HIHFWXDU OD FRQH[LyQ HQ VHULH FRQ HO VHUYLGRU 1RWD (O VHUYLGRU 6XQ )LUH 9 VH VXPLQLVWUD FRQ FDEOHV VHULH EOLQGDGRV 6RODPHQWH...
  • Página 38 *XtD GHO XVXDULR GHO VHUYLGRU 6XQ )LUH 9 ‡ 0D\R GH ...
  • Página 39 & $ 3 Ë 7 8 / 2 &RPXQLFDFLyQ FRQ HO VHUYLGRU (Q HVWH FDStWXOR VH SURSRUFLRQD LQIRUPDFLyQ VREUH OD FRQILJXUDFLyQ GH XQD FRQH[LyQ GH FRQVROD DO VHUYLGRU 6XQ )LUH 9 XWLOL]DQGR GLVWLQWRV GLVSRVLWLYRV (VWH FDStWXOR HVWi GLYLGLGR HQ ODV VLJXLHQWHV VHFFLRQHV ´&RQILJXUDFLyQ GH XQD FRQH[LyQ GH FRQVROD DO VHUYLGRUµ...
  • Página 40 &RQILJXUDFLyQ GH XQD FRQH[LyQ GH FRQVROD DO VHUYLGRU 3DUD UHDOL]DU OD FRQILJXUDFLyQ LQLFLDO \ VHJXLU FRQWURODQGR \ DGPLQLVWUDQGR XQ VHUYLGRU FRQHFWH XQR GH ORV VLJXLHQWHV GLVSRVLWLYRV DO SXHUWR VHULH FRUUHVSRQGLHQWH GHO SDQHO SRVWHULRU GHO VHUYLGRU (VWDFLyQ GH WUDEDMR 6XQ R WHUPLQDO $6&,, FRQHFWDGR GLUHFWDPHQWH DO VHUYLGRU (VWDFLyQ GH WUDEDMR 6XQ FRQHFWDGD PHGLDQWH XQ VHUYLGRU WHUPLQDO 0yGHP 2UGHQDGRU...
  • Página 41 $/20 6HULH % 3DWLOODV  D OD  GHO SXHUWR VHULH ),*85$  &RQH[LyQ HQ VHULH (Q OD VH LQGLFDQ ORV SDUiPHWURV QHFHVDULRV SDUD UHDOL]DU XQD FRQH[LyQ HQ 7$%/$  VHULH 6L GHVHD HIHFWXDU WUDQVIHUHQFLDV GH GDWRV ELQDULRV HV GHFLU WUDQVIHUHQFLDV TXH QR VHDQ IOXMRV GH FDUDFWHUHV $6&,, VHQFLOORV  XWLOLFH HO SXHUWR VHULH % SXHVWR TXH OD FRPXQLFDFLyQ HQ HO SXHUWR $/20 SXHGH YHUVH LQWHUUXPSLGD SRU HO GLVSRVLWLYR /20 FRQVXOWH ´3UHVHQWDFLyQ GH /20 /LJKWV 2XW 0DQDJHPHQW µ...
  • Página 42 $GDSWDGRUHV VHULH (V SRVLEOH TXH VHD QHFHVDULR XWLOL]DU XQ DGDSWDGRU VHULH '% R '% HQ IXQFLyQ GHO WLSR GH GLVSRVLWLYR XWLOL]DGR HQ OD FRQH[LyQ DO VHUYLGRU (Q OD VH GHVFULEH HO 7$%/$  WLSR GH DGDSWDGRU TXH GHEH XWLOL]DU \ HQ ODV VHFFLRQHV VLJXLHQWHV VH LQGLFDQ ODV LQWHUFRQH[LRQHV TXH UHDOL]D FDGD DGDSWDGRU $GDSWDGRUHV VHULH 7$%/$ ...
  • Página 43 3DUD XWLOL]DU HO DGDSWDGRU '%  ,QWURGX]FD XQ H[WUHPR GHO FDEOH GH LQWHUFRQH[LyQ 5- HVWiQGDU TXH VH SURSRUFLRQD FRQ HO VHUYLGRU 6XQ )LUH 9 HQ XQR GH ORV SXHUWRV VHULH GHO VHUYLGRU  ,QWURGX]FD HO RWUR H[WUHPR GHO FDEOH HQ HO DGDSWDGRU '%  &RQHFWH HO DGDSWDGRU DO SXHUWR FRUUHVSRQGLHQWH GHO GLVSRVLWLYR HQ VHULH $GDSWDGRU '% GH 6XQ 3DUD DOJXQRV GLVSRVLWLYRV FRPR ORV RUGHQDGRUHV \ HTXLSRV GH PDQR HV QHFHVDULR...
  • Página 44 &RQH[LyQ DO VHUYLGRU PHGLDQWH XQD HVWDFLyQ GH WUDEDMR 6XQ R XQ WHUPLQDO $6&,, 3DUD FRQHFWDUVH DO VHUYLGRU XWLOL]DQGR XQD HVWDFLyQ GH WUDEDMR 6XQ R XQ WHUPLQDO $6&,, QHFHVLWDUi 8Q DGDSWDGRU '% 8Q FDEOH GH LQWHUFRQH[LyQ GH 5- D 5- $PERV VH VXPLQLVWUDQ FRQ HO VHUYLGRU 6XQ )LUH 9 3DUD FRQHFWDUVH DO VHUYLGRU XWLOL]DQGR XQD HVWDFLyQ GH WUDEDMR 6XQ  &RQpFWHVH DO VHUYLGRU XWLOL]DQGR HO FDEOH GH LQWHUFRQH[LyQ 5- \ HO DGDSWDGRU...
  • Página 45 3DUD FRQHFWDUVH DO VHUYLGRU XWLOL]DQGR XQ WHUPLQDO $6&,,  (VWDEOH]FD XQD FRQH[LyQ HQWUH HO WHUPLQDO \ HO VHUYLGRU 6XQ )LUH 9 &RQVXOWH ´3DUD XWLOL]DU HO DGDSWDGRU '%µ HQ OD SiJLQD   6L QHFHVLWD LQIRUPDFLyQ VREUH OD FRQH[LyQ JHQHUDO GHO WHUPLQDO FRQVXOWH HO PDQXDO GH LQVWUXFFLRQHV GHO WHUPLQDO  5HDOLFH ORV FDPELRV LQGLFDGRV D FRQWLQXDFLyQ 3URSLHGDG...
  • Página 46 &RQH[LyQ D XQ VHUYLGRU WHUPLQDO &LVFR /RV SXHUWRV VHULH GHO VHUYLGRU 6XQ )LUH 9 VRQ SXHUWRV '7( 6L VH FRQHFWDQ D RWURV SXHUWRV '7( VH GHEHUtDQ HVWDEOHFHU LQWHUFRQH[LRQHV HQ HO FDEOHDGR /DV SDWLOODV GH VDOLGD GH ORV SXHUWRV VHULH GHO VHUYLGRU VH FRUUHVSRQGHQ FRQ ODV GH ORV SXHUWRV 5- GH ORV VHUYLGRUHV WHUPLQDOHV &LVFR (VWR VLJQLILFD TXH VL XWLOL]D XQ VHUYLGRU WHUPLQDO &LVFR \ XWLOL]D HO FDEOH GH GHVFRQH[LyQ GH LQWHUID] VHULH DVtQFURQD SDUD FRQHFWDUOR DO VHUYLGRU 6XQ )LUH ;  WHQGUi GRV RSFLRQHV SDUD HIHFWXDU OD...
  • Página 47 3DUD FRQHFWDUVH D XQ VHUYLGRU 6XQ )LUH 9 PHGLDQWH XQ VHUYLGRU WHUPLQDO  &RQHFWH ORV FDEOHV GH FUXFH FRUUHVSRQGLHQWHV FRPR VH GHVFULEH HQ §&RQH[LyQ D XQ VHUYLGRU WHUPLQDO &LVFR¨ HQ OD SiJLQD  R HQ §&RQH[LyQ D RWURV VHUYLGRUHV WHUPLQDOHV¨ HQ OD SiJLQD   $EUD XQD VHVLyQ WHUPLQDO HQ OD HVWDFLyQ GH WUDEDMR 6XQ \ HVFULED # telnet GLUHFFLyQ,3GHOVHUYLGRUWHUPLQDO Q~PHURGHSXHUWR 3RU HMHPSOR SDUD XQ VHUYLGRU 6XQ )LUH 9 FRQHFWDGR DO SXHUWR  GHO VHUYLGRU...
  • Página 48 3DUD FRQHFWDUOR FRQ HO VHUYLGRU  &RQHFWH HO FDEOH GH LQWHUFRQH[LyQ 5- DO SXHUWR PDUFDGR §$ /20¨ HQ OD SDUWH SRVWHULRU GHO VHUYLGRU  &RQHFWH HO RWUR H[WUHPR GHO FDEOH DO DGDSWDGRU '%  &RQHFWH HO DGDSWDGRU VHULH '% DO SXHUWR VHULH &20 GHO RUGHQDGRU X RUGHQDGRU SRUWiWLO  $EUD :LQGRZV +\SHUWHUPLQDO D 6HOHFFLRQH ,QLFLR ! 3URJUDPDV ! $FFHVRULRV ! &RPXQLFDFLRQHV ! +\SHUWHUPLQDO...
  • Página 49 E (VWDEOH]FD HO FRQWURO GH IOXMR FRPR ;RQ;RII $ FRQWLQXDFLyQ VH LQGLFDQ ORV SDUiPHWURV FRUUHFWRV TXH GHEHQ LQWURGXFLUVH HQ HVWD YHQWDQD 3URSLHGDG 9DORU %LWV SRU VHJXQGR  %LWV GH GDWRV 3DULGDG 1LQJXQD %LWV GH SDUDGD &RQWURO GH IOXMR ;RQ;RII F +DJD FOLF HQ $FHSWDU (O LQGLFDGRU lom>...
  • Página 50 3DUD FRQILJXUDU HO VRIWZDUH 1RWD 3DUD FRQILJXUDU HO VHUYLGRU 6XQ )LUH 9 GHVGH XQ GLVSRVLWLYR GH PDQR QHFHVLWD WHQHU LQVWDODGR XQ SURJUDPD GH HPXODFLyQ 97 (O SURFHGLPLHQWR GHVFULWR D FRQWLQXDFLyQ VH EDVD HQ XQ SDTXHWH GHQRPLQDGR ´2QOLQHµ GLVSRQLEOH HQ http://www.markspace.com/online.html#Getting.(Q HVWD GLUHFFLyQ WDPELpQ HQFRQWUDUi LQIRUPDFLyQ VREUH FyPR LQVWDODU \ XWLOL]DU HO VRIWZDUH 8QD YH] LQVWDODGR HO SURJUDPD  9D\D DO PHQ~ GH DSOLFDFLRQHV...
  • Página 51 3URSLHGDG 0pWRGR 'LVSOD\ IROORZV FXUVRU 6HOHFFLRQDGD $XWRZUDS WR QH[W OLQH 6LQ VHOHFFLRQDU /RFDO HFKR3DFLQJ 6LQ VHOHFFLRQDU2II  +DJD FOLF HQ 2Q (QFHQGLGR  &RQ HVWR VH LQLFLDUi HO PRGR GH FRQH[LyQ HQ OtQHD GHO VRIWZDUH 6XJHUHQFLD 6L HQ OD SDQWDOOD QR DSDUHFH HO LQGLFDGRU GH FRPDQGR SXOVH OD WHFOD 5HWRUQR SDUD TXH DSDUH]FD $KRUD SRGUi FRQILJXUDU HO VLVWHPD RSHUDWLYR 6RODULV \ DGPLQLVWUDU HO VHUYLGRU SRU PHGLR GHO HPXODGRU WHUPLQDO GHO GLVSRVLWLYR GH PDQR 3DUD REWHQHU LQIRUPDFLyQ...
  • Página 52 3DUD XWLOL]DU PDFURV 3XHGH DGPLQLVWUDU HO VHUYLGRU GH PDQHUD PiV HILFLHQWH VL GHILQH PDFURV HQ HO HPXODGRU WHUPLQDO FRPR VH LQGLFD D FRQWLQXDFLyQ  6HOHFFLRQH ODV RSFLRQHV GH PHQ~ RSFLRQHV \ PDFUR  (VFULED XQ QRPEUH SDUD OD PDFUR  (VSHFLILTXH HO WH[WR TXH HMHFXWDUi OD PDFUR  $O ILQDO GHO WH[WR GH FDGD PDFUR HVFULED §...
  • Página 53 & $ 3 Ë 7 8 / 2 (QFHQGLGR \ FRQILJXUDFLyQ GHO VHUYLGRU 6XQ )LUH 9 (Q HVWH FDStWXOR VH H[SOLFD HO HQFHQGLGR \ OD FRQILJXUDFLyQ GHO VHUYLGRU DVt FRPR OD XWLOL]DFLyQ GHO LQWHUUXSWRU GH HQFHQGLGRHVSHUD (VWH FDStWXOR HVWi GLYLGLGR HQ ODV VLJXLHQWHV VHFFLRQHV ´(QFHQGLGR \ FRQILJXUDFLyQ GHO VHUYLGRUµ...
  • Página 54 (QFHQGLGR \ FRQILJXUDFLyQ GHO VHUYLGRU (O VHUYLGRU 6XQ )LUH 9 VH VXPLQLVWUD FRQ HO VLVWHPD RSHUDWLYR 6RODULV  \D LQVWDODGR $O HQFHQGHU HO VHUYLGRU SRU SULPHUD YH] HO VLVWHPD OH JXLDUi DXWRPiWLFDPHQWH SRU HO SURFHGLPLHQWR GH FRQILJXUDFLyQ (VWH SURFHGLPLHQWR FRQVWD GH YDULDV SUHJXQWDV /DV UHVSXHVWDV D WDOHV SUHJXQWDV GHWHUPLQDQ OD FRQILJXUDFLyQ GHO VHUYLGRU 6HOHFFLRQH HO WLSR GH FRQILJXUDFLyQ TXH VH DGDSWH PHMRU D VXV QHFHVLGDGHV GH OD OLVWD...
  • Página 55  &RQHFWH HO VHUYLGRU D OD WRPD GH DOLPHQWDFLyQ SHUR QR OR HQFLHQGD  5HDOLFH XQD FRQH[LyQ HQ VHULH DO SXHUWR VHULH $/20 \ RWUD FRQH[LyQ D DO PHQRV XQ KXE (WKHUQHW FRPR VH GHVFULEH HQ HO &DStWXOR    (Q HO LQGLFDGRU lom> GH OD FRQVROD HVFULED HO VLJXLHQWH FRPDQGR SDUD HQFHQGHU HO VHUYLGRU lom>...
  • Página 56  (Q HO LQGLFDGRU lom> HVFULED HO VLJXLHQWH FRPDQGR SDUD HQFHQGHU HO VHUYLGRU lom> poweron 6L GHVHD REWHQHU PiV LQIRUPDFLyQ VREUH HO LQGLFDGRU lom> \ ORV FRPDQGRV GLVSRQLEOHV GHVGH pVWH FRQVXOWH HO &DStWXOR  $O LQLFLDU HO VLVWHPD VH OH VROLFLWDUi TXH LQWURGX]FD FLHUWRV GDWRV /D LQIRUPDFLyQ TXH SURSRUFLRQH GHWHUPLQDUi OD FRQILJXUDFLyQ GHO VHUYLGRU  (VSHFLILTXH HO WLSR GH WHUPLQDO TXH VH XWLOL]D SDUD FRPXQLFDUVH FRQ HO VHUYLGRU 6XQ )LUH 9...
  • Página 57  (Q HO VLVWHPD TXH HVWi FRQILJXUDQGR VLJD ODV LQVWUXFFLRQHV TXH DSDUHFHQ HQ SDQWDOOD SDUD HVSHFLILFDU OD IHFKD \ OD KRUD  &XDQGR VH OH VROLFLWH DVLJQH XQD FRQWUDVHxD VL IXHUD QHFHVDULR SDUD ORV XVXDULRV TXH LQLFLHQ XQD VHVLyQ HQ OD UDt] (O VLVWHPD VH LQLFLDUi FXDQGR KD\D LQWURGXFLGR \ HVSHFLILFDGR WRGD OD LQIRUPDFLyQ QHFHVDULD 3DUD HQFHQGHU XQ VHUYLGRU LQGHSHQGLHQWH SRU...
  • Página 58 3DUD ERUUDU OD FRQILJXUDFLyQ \ FRPHQ]DU GH QXHYR 6L GHVHD LQLFLDU HO SURFHVR GH HQFHQGLGR GHO VLVWHPD GHVGH HO SULQFLSLR FRPR VL VH WUDWDVH GH XQ VHUYLGRU TXH QR VH KD XWLOL]DGR  GHEH ERUUDU OD FRQILJXUDFLyQ GHO VHUYLGRU (Q HO LQGLFDGRU  HVFULED OR VLJXLHQWH SDUD SDVDU DO LQGLFDGRU lom>...
  • Página 59 8VR GHO LQWHUUXSWRU GH HQFHQGLGR HVSHUD 3UHFDXFLyQ (O LQWHUUXSWRU VLWXDGR HQ HO SDQHO SRVWHULRU GHO VHUYLGRU 6XQ )LUH 9 QR HV XQ LQWHUUXSWRU GH HQFHQGLGRDSDJDGR VLQR GH HQFHQGLGRHVSHUD (VWH LQWHUUXSWRU QR FRUWD OD DOLPHQWDFLyQ GHO HTXLSR (O LQWHUUXSWRU GH HQFHQGLGRHVSHUD HV GHO WLSR EDVFXODQWH URFNHU GH DFFLyQ PRPHQWiQHD 6RODPHQWH FRQWUROD ODV VHxDOHV GH EDMR YROWDMH SRU pO QR SDVDQ FLUFXLWRV GH DOWR YROWDMH  (VWR VLJQLILFD TXH HO PpWRGR SULQFLSDO SDUD FRQHFWDU R GHVFRQHFWDU HO HTXLSR GHO VLVWHPD GH DOLPHQWDFLyQ HV LQWURGXFLU R UHWLUDU HO FDEOH GH...
  • Página 60 6LHPSUH TXH KD\D XQ FDEOH GH DOLPHQWDFLyQ FRQHFWDGR D XQ VHUYLGRU pVWH SHUPDQHFHUi HQFHQGLGR R HQ PRGR GH HVSHUD 3DUD HQFHQGHU HO VHUYLGRU R YROYHU DO PRGR GH HVSHUD XWLOLFH XQD GH ODV RSFLRQHV VLJXLHQWHV (PLWLU FRPDQGRV GHVGH HO LQGLFDGRU lom> 3XOVDU HO LQWHUUXSWRU EDVFXODQWH URFNHU  3DUD GHVFRQHFWDU HO VHUYLGRU GH OD DOLPHQWDFLyQ HOpFWULFD 'HVFRQHFWH HO FDEOH GH DOLPHQWDFLyQ GHO VHUYLGRU...
  • Página 61 $GPLQLVWUDFLyQ UHPRWD \ ORFDO 3$ 57 (...
  • Página 63 & $ 3 Ë 7 8 / 2 $GPLQLVWUDFLyQ GHO VHUYLGRU 6XQ )LUH 9 GHVGH HO LQGLFDGRU lom> (Q HVWH FDStWXOR VH SURSRUFLRQD LQIRUPDFLyQ VREUH ODV IXQFLRQHV /20 /LJKWV2XW 0DQDJHPHQW GLVSRQLEOHV SDUD ORV VHUYLGRUHV 6XQ )LUH 9 \ HO XVR GH OD XWLOLGDG /usr/sbin/lom TXH SURSRUFLRQD XQD LQWHUID] GH XVXDULR SDUD HO GLVSRVLWLYR (VWH FDStWXOR HVWi GLYLGLGR HQ ODV VLJXLHQWHV VHFFLRQHV ´3UHVHQWDFLyQ GH /20 /LJKWV 2XW 0DQDJHPHQW µ...
  • Página 64 3UHVHQWDFLyQ GH /20 /LJKWV 2XW 0DQDJHPHQW /RV FRPDQGRV /20 /LJKWV2XW 0DQDJHPHQW SHUPLWHQ DGPLQLVWUDU GH IRUPD UHPRWD XQ VHUYLGRU XWLOL]DGR HQ XQ HQWRUQR ´OLJKWVRXWµ 7DPELpQ SXHGH XWLOL]DU ORV FRPDQGRV /20 SDUD UHDOL]DU WDUHDV GH DGPLQLVWUDFLyQ UiSLGDV HQ WHUPLQDOHV ORFDOHV /RV FRPDQGRV /20 SHUPLWHQ (QFHQGHU HO VHUYLGRU \ GHMDUOR HQ PRGR GH HVSHUD &RQWURODU OD WHPSHUDWXUD GHO VHUYLGRU DOLPHQWDFLyQ HOpFWULFD YHQWLODGRUHV OtQHDV GH YROWDMH LQWHUQDV LQGLFDGRUHV /(' GH IDOOR \ DODUPDV LQFOXVR FXDQGR HO VHUYLGRU...
  • Página 65 $O HQFHQGHU HO VHUYLGRU HO LQGLFDGRU FDPELD DO GH OD FRQVROD 6RODULV 6L GHVHD REWHQHU LQIRUPDFLyQ VREUH FyPR YROYHU DO LQGLFDGRU lom! FRQVXOWH ´3DUD PRVWUDU HO LQGLFDGRU lom>µ HQ OD SiJLQD  (QFHQGLGR \ UHVWDEOHFLPLHQWR GHO VHUYLGRU GHVGH HO VKHOO GH /20 1RWD 6LHPSUH TXH XQ VHUYLGRU 6XQ )LUH 9 HVWi FRQHFWDGR D XQD IXHQWH GH DOLPHQWDFLyQ HOpFWULFD HVWi HQFHQGLGR R HQ PRGR GH HVSHUD 3DUD TXH QR OOHJXH DOLPHQWDFLyQ HOpFWULFD DO VLVWHPD GHVFRQHFWH ORV FDEOHV GH DOLPHQWDFLyQ R DEUD WRGRV...
  • Página 66 3DUD PRVWUDU HO LQGLFDGRU lom> 3DUD TXH DSDUH]FD HO LQGLFDGRU lom> HVFULED OD VLJXLHQWH VHFXHQFLD GH HVFDSH /20 # #. $O HVFULELU OD VHFXHQFLD GH HVFDSH /20 HO GLVSRVLWLYR /20 WRPD FRQWURO GHO SXHUWR VHULH $/20 \ HO LQGLFDGRU lom> DSDUHFH HQ OD SDQWDOOD GHO WHUPLQDO /D VHFXHQFLD GH HVFDSH /20 SXHGH HVFULELUVH HQ FXDOTXLHU PRPHQWR 1RWD 6L HVFULEH HO SULPHU FDUiFWHU GH OD VHFXHQFLD GH HVFDSH /20 # GH IRUPD SUHGHWHUPLQDGD HQ OD FRQVROD VH SURGXFLUi XQ UHWUDVR GH XQ VHJXQGR DQWHV GH TXH...
  • Página 67 1RWD 6L KD FRQILJXUDGR XVXDULRV SDUD HO GLVSRVLWLYR /20 GLFKRV XVXDULRV QHFHVLWDUiQ XQD DXWRUL]DFLyQ GH QLYHO c SDUD XWLOL]DU HO FRPDQGR console 6LQ HOOD HO FRPDQGR QR IXQFLRQDUi 6L GHVHD REWHQHU PiV LQIRUPDFLyQ VREUH FyPR GHILQLU DXWRUL]DFLRQHV SDUD ORV XVXDULRV FRQVXOWH ´'HILQLFLyQ GH SULYLOHJLRV GH /20 SDUD ORV XVXDULRVµ...
  • Página 68 1RWD (VWH FRPDQGR QR WHQGUi QLQJ~Q HIHFWR VL HO SXHUWR VHULH $/20 VH XWLOL]D H[FOXVLYDPHQWH SDUD HO GLVSRVLWLYR /20 6L GHVHD REWHQHU LQIRUPDFLyQ VREUH FyPR DVLJQDU HO SXHUWR VHULH $/20 DO GLVSRVLWLYR /20 FRQVXOWH ´6HSDUDFLyQ GH /20 GH OD FRQVROD HQ HO SXHUWR VHULH $/20µ HQ OD SiJLQD  3DUD XWLOL]DU HO FRPDQGR break HV QHFHVDULR FRQWDU FRQ SULYLOHJLRV GH XVXDULR GH QLYHOc 6L GHVHD REWHQHU PiV LQIRUPDFLyQ FRQVXOWH ´'HILQLFLyQ GH SULYLOHJLRV GH /20 SDUD ORV XVXDULRVµ...
  • Página 69 0RGRV GH LQLFLR GLVSRQLEOHV 6L XWLOL]D HO FRPDQGR bootmode VLQ DUJXPHQWRV HO GLVSRVLWLYR /20 VyOR LQIRUPDUi GHO PRGR GH LQLFLR XWLOL]DGR HQ HVH PRPHQWR (Q OD VH SURSRUFLRQD XQD 7$%/$  OLVWD GH ORV PRGRV GH LQLFLR GLVSRQLEOHV 0RGRV GH LQLFLR 7$%/$  0RGR 'HVFULSFLyQ...
  • Página 70 &RQWURO GHO VHUYLGRU GHVGH HO VKHOO GH (Q HVWD VHFFLyQ VH GHVFULEHQ ORV FRPDQGRV TXH SHUPLWHQ FRPSUREDU HO HVWDGR GHO VHUYLGRU \ ORV FRPSRQHQWHV FRQWURODGRV SRU HO GLVSRVLWLYR /20 6H GHVFULEH DVLPLVPR FyPR YHU ORV HYHQWRV DOPDFHQDGRV HQ HO UHJLVWUR GH HYHQWRV GHO GLVSRVLWLYR /20 3DUD FRPSUREDU FXiQWR WLHPSR OOHYD IXQFLRQDQGR HO VHUYLGRU...
  • Página 71 (MHPSOR GH ORV UHVXOWDGRV REWHQLGRV DO XWLOL]DU HO FRPDQGR (-(03/2 '( &Ï',*2  environment lom> environment Fault OFF Alarm 1 OFF Alarm 2 OFF Alarm 3 OFF Fans: 1 OK speed 99% 2 OK speed 95% PSUs: 1 OK Temperature sensors: 1 28degC OK Overheat sensors: 1 OK...
  • Página 72 3DUD YHU ORV ~OWLPRV  HYHQWRV GHO UHJLVWUR (VFULED lom> show eventlog 3DUD YHU HO UHJLVWUR GH HYHQWRV FRPSOHWR (VFULED lom> loghistory [pause [] [level \] GRQGH HV HO Q~PHUR GH OtQHDV TXH GHVHD PRVWUDU DQWHV GH UHDOL]DU XQD SDXVD H HO QLYHO GH JUDYHGDG GH ORV HYHQWRV TXH GHVHD YHU 'H IRUPD SUHGHWHUPLQDGD HO FRPDQGR loghistory PXHVWUD WRGRV ORV HYHQWRV GHO UHJLVWUR VLQ UHDOL]DU QLQJXQD SDXVD...
  • Página 73 3DUD YHU WRGRV ORV HYHQWRV GHVGH HO SULPHUR D XQ Q~PHUR GHWHUPLQDGR (VFULED lom> loghistory index +Q [pause [] [level \] GRQGH Q UHSUHVHQWD HO Q~PHUR GH HYHQWRV TXH VH GHVHDQ YHU \ TXH VH KDQ UHJLVWUDGR GHVGH TXH VH SURGXMHUD HO SULPHU HYHQWR GHO UHJLVWUR [ HV HO Q~PHUR GH OtQHDV TXH VH GHVHDQ YHU DQWHV GH OD SDXVD H \ HV HO QLYHO GH JUDYHGDG 'H IRUPD SUHGHWHUPLQDGD HO FRPDQGR loghistory QR UHDOL]D QLQJXQD SDXVD 3DUD YHU WRGRV ORV HYHQWRV GHVGH HO ~OWLPR...
  • Página 74 &RPSUREDFLyQ GH OD UHSDUDFLyQ GH XQ FRPSRQHQWH 6L XQR GH ORV FRPSRQHQWHV FRQWURODGRV IDOOD HO GLVSRVLWLYR /20 QR VHJXLUi LQIRUPDQGR GHO SUREOHPD 6LQ HPEDUJR VH SXHGH FRPSUREDU HO HVWDGR GH XQ FRPSRQHQWH SRU HMHPSOR GHVSXpV GH DUUHJODUOR 3DUD FRPSUREDU HO HVWDGR GH XQ FRPSRQHQWH (VFULED lom>...
  • Página 75 /RV FXDWUR QLYHOHV GH DXWRUL]DFLyQ VRQ $XWRUL]DFLyQ SDUD FRQVROD QLYHOc 3HUPLWH TXH HO XVXDULR VHOHFFLRQH OD FRQVROD GHO VLVWHPD GHVGH HO LQGLFDGRU lom! VL HO GLVSRVLWLYR /20 \ OD FRQVROD FRPSDUWHQ HO SXHUWR VHULH $/20  3DUD XWLOL]DU HO FRPDQGR break WDPELpQ VH QHFHVLWD FRQWDU FRQ HVWH QLYHO GH DXWRUL]DFLyQ $XWRUL]DFLyQ SDUD DGPLQLVWUDFLyQ GH XVXDULRV QLYHOu 3HUPLWH TXH HO XVXDULR DxDGD \ ERUUH RWURV XVXDULRV DVt FRPR TXH PRGLILTXH VXV...
  • Página 76 3DUD GHILQLU XQD FRQWUDVHxD SDUD XQD FXHQWD GH XVXDULR GH /20 (VFULED lom> userpassword QRPEUHBGHBXVXDULR GRQGH QRPEUHBGHBXVXDULR VH FRUUHVSRQGH FRQ HO QRPEUH GH XQD FXHQWD GH XVXDULR GH /20 \D H[LVWHQWH 1RWD 3DUD GHILQLU XQD FRQWUDVHxD SDUD XQ XVXDULR GHEH FRQWDU FRQ XQ QLYHO GH DXWRUL]DFLyQ SDUD DGPLQLVWUDFLyQ GH XVXDULRV QLYHOu FRQVXOWH ´$XWRUL]DFLRQHV GLVSRQLEOHV SDUD XVXDULRV GH /20µ...
  • Página 77  &XDQGR VH OH LQGLTXH HVFULED OD QXHYD FRQWUDVHxD TXH GHVHD XWLOL]DU  9XHOYD D HVFULELUOD SDUD FRQILUPDUOD 3DUD ERUUDU XQD FXHQWD GH XVXDULR GH /20 (VFULED lom> userdel QRPEUHBGHBXVXDULR GRQGH VH FRUUHVSRQGH FRQ HO QRPEUH GH XQD FXHQWD GH XVXDULR GH QRPEUHBGHBXVXDULR /20 \D H[LVWHQWH 1RWD 3DUD ERUUDU XQD FXHQWD GH XVXDULR GHEH FRQWDU FRQ XQ QLYHO GH DXWRUL]DFLyQ...
  • Página 78 /RV SDUiPHWURV VRQ 5HSUHVHQWD HO QLYHO GH DXWRUL]DFLyQ SDUD OD FRQVROD 3HUPLWH TXH HO XVXDULR VDOJD GHO LQGLFDGRU lom> \ HQWUH HQ HO GH 6RODULV VLHPSUH \ FXDQGR HO GLVSRVLWLYR /20 \ OD FRQVROD FRPSDUWDQ HO SXHUWR VHULH $/20  5HSUHVHQWD HO QLYHO GH DXWRUL]DFLyQ SDUD OD DGPLQLVWUDFLyQ GH XVXDULRV 3HUPLWH TXH HO XVXDULR DxDGD R ERUUH XVXDULRV \ PRGLILTXH ORV QLYHOHV GH DXWRUL]DFLyQ PHGLDQWH HO FRPDQGR userperm 5HSUHVHQWD HO QLYHO GH DXWRUL]DFLyQ SDUD OD DGPLQLVWUDFLyQ 3HUPLWH TXH HO XVXDULR...
  • Página 79 3DUD DFWLYDU R GHVDFWLYDU HO /(' GH IDOOR 3DUD DFWLYDU HO /(' GH IDOOR FRQ OD YDULDEOH faulton HVFULED lom> faulton 3DUD GHVDFWLYDU HO /(' GH IDOOR FRQ OD YDULDEOH faultoff HVFULED lom> faultoff 3DUD FRQILJXUDU HO LQGLFDGRU GH DODUPD 3DUD DFWLYDU OD DODUPD HVFULED lom>...
  • Página 80 1RWD (O UHVXOWDGR HV HO PLVPR TXH VL VH XWLOL]D HO FRPDQGR lom -E on GHVGH HO VKHOO GH 6RODULV 6L GHVHD REWHQHU PiV LQIRUPDFLyQ FRQVXOWH ´3DUD YHU HO UHJLVWUR GH HYHQWRV lom -e µ HQ OD SiJLQD  3DUD GHVDFWLYDU OD FUHDFLyQ GH LQIRUPHV GH HYHQWRV HVFULED lom>...
  • Página 81 (YLWDU TXH ORV XVXDULRV FRQ GHUHFKRV GH DFFHVR SDUD FRQVROD XWLOLFHQ OD VHFXHQFLD GH HVFDSH /20 SDUD VDOLU GHO VLVWHPD 6RODULV \ HQWUDU HQ HO VKHOO GH /20 6L XWLOL]D HO SXHUWR VHULH % H[FOXVLYDPHQWH SDUD OD FRQVROD ORV XVXDULRV QR SRGUiQ DFFHGHU DO VKHOO GH /20 \ SRU WDQWR QR SRGUiQ FRQVXOWDU QL UHFRQILJXUDU HO GLVSRVLWLYR /20 (IHFWXDU WUDQVIHUHQFLDV GH GDWRV ELQDULRV 3DUD WDUHDV TXH QR LPSOLTXHQ XQD...
  • Página 82  &XDQGR DSDUH]FD HO LQGLFDGRU GH 6RODULV HVFULED # eeprom input-device=ttya # eeprom output-device=ttya # reboot (O GLVSRVLWLYR /20 \ OD FRQVROD FRPSDUWHQ HO SXHUWR VHULH $/20 WW\D  /HFWXUD GH ORV LQIRUPHV GH HYHQWRV TXH /20 HQYtD D syslogd (O GLVSRVLWLYR /20 FRQWUROD HO HVWDGR GH ORV YHQWLODGRUHV OtQHDV HOpFWULFDV WHPSHUDWXUD \ DOLPHQWDFLyQ HOpFWULFD LQFOXVR FXDQGR HO VHUYLGRU HVWi DSDJDGR HO GLVSRVLWLYR /20 IXQFLRQD HQ PRGR GH HVSHUD  (Q FDVR GH GHWHFWDUVH XQ SUREOHPD VH HQFLHQGH HO /(' GH IDOOR VLWXDGR HQ ORV SDQHOHV GHODQWHUR \ SRVWHULRU GHO VHUYLGRU...
  • Página 83  ,QIRUPDFLyQ (VWRV HYHQWRV LQIRUPDQ VREUH DOJ~Q SUREOHPD TXH VH KD VROXFLRQDGR 3RU HMHPSOR VL VH LQWURGXFH OD WDUMHWD GH FRQILJXUDFLyQ GHO VLVWHPD HO GLVSRVLWLYR /20 JHQHUD XQ HYHQWR SDUD LQGLFDU TXH VH KD UHVWDXUDGR GLFKD WDUMHWD  8VXDULRV (VWRV HYHQWRV LQGLFDQ OD DFWLYLGDG TXH HVWi UHDOL]DQGR XQ XVXDULR TXH FXHQWD FRQ GHUHFKRV GH DFFHVR DO GLVSRVLWLYR /20 3RU HMHPSOR FXDQGR HO XVXDULR HQWUD R VDOH GHO VLVWHPD VH JHQHUD XQ HYHQWR /LVWD GH FRPDQGRV GHO VKHOO GH /20...
  • Página 84 &RPDQGRV /20 &RQWLQXDFLyQ 7$%/$  &RPDQGR 'HVFULSFLyQ 0XHVWUD XQD OLVWD GH ORV FRPDQGRV /20 help 0XHVWUD WRGRV ORV HYHQWRV TXH DSDUHFHQ HQ HO UHJLVWUR GH HYHQWRV GH loghistory /20 +DFH TXH ORV XVXDULRV FRQ FRQWUDVHxD GH DFFHVR YXHOYDQ DO LQGLFDGRU logout GH LQLFLR GH VHVLyQ GH XVXDULR GH /20 (QFLHQGH HO VHUYLGRU...
  • Página 85 & $ 3 Ë 7 8 / 2 $GPLQLVWUDFLyQ GHO VHUYLGRU 6XQ )LUH 9 GHVGH HO LQGLFDGRU GH 6RODULV (Q HVWH FDStWXOR VH GHVFULEH FyPR FRQWURODU \ DGPLQLVWUDU HO VHUYLGRU 6XQ )LUH 9 FRQ FRPDQGRV HVSHFtILFRV GHO GLVSRVLWLYR /20 HQ HO VLVWHPD RSHUDWLYR 6RODULV  (VWH FDStWXOR HVWi GLYLGLGR HQ ODV VLJXLHQWHV VHFFLRQHV ´&RQWURO GHO VLVWHPD GHVGH HO LQGLFDGRU GH 6RODULVµ...
  • Página 86 &RQWURO GHO VLVWHPD GHVGH HO LQGLFDGRU GH 6RODULV 3DUD XWLOL]DU ODV IXQFLRQHV GH /20 /LJKWV2XW 0DQDJHPHQW GH IRUPD UHPRWD R ORFDO QHFHVLWD FRQWDU FRQ XQD FRQH[LyQ WHUPLQDO DO SXHUWR VHULH $/20 GHO VHUYLGRU FRQVXOWH ´&RQILJXUDFLyQ GH XQD FRQH[LyQ GH FRQVROD DO VHUYLGRUµ HQ OD SiJLQD   +D\ GRV IRUPDV GH FRQVXOWDU R HQYLDU FRPDQGRV DO GLVSRVLWLYR /20 8WLOL]DQGR FRPDQGRV /20 GHVGH HO LQGLFDGRU GH VKHOO lom>.
  • Página 87 3DUD FRPSUREDU OD XQLGDG GH DOLPHQWDFLyQ HOpFWULFD lom -p 3DUD FRPSUREDU TXH ODV OtQHDV GH HQWUDGD \ VDOLGD GH OD XQLGDG GH DOLPHQWDFLyQ HOpFWULFD IXQFLRQDQ FRUUHFWDPHQWH HVFULED # lom -p PSU: 1 OK 3DUD FRPSUREDU HO HVWDGR GHO YHQWLODGRU lom -f (VFULED # lom -f Fans:...
  • Página 88 6L HO SUREOHPD VH RULJLQD HQ HO GLV\XQWRU GH OD WDUMHWD GH FRQILJXUDFLyQ GHO VLVWHPD VLJQLILFD TXH GLFKD WDUMHWD QR VH KD LQVHUWDGR FRUUHFWDPHQWH R TXH HV GHIHFWXRVD 3DUD FRPSUREDU VL HV DVt LQWURGX]FD XQD WDUMHWD YiOLGD 3DUD FRPSUREDU HO HVWDGR GH ODV OtQHDV HOpFWULFDV \ ORV GLV\XQWRUHV LQWHUQRV (VFULED # lom -v...
  • Página 89 3DUD FRPSUREDU VL ODV DODUPDV \ HO /(' GH IDOOR HVWiQ DFWLYDGRV R QR (VFULED # lom -l LOMlite alarm states: Alarm1=off Alarm2=off Alarm3=off Fault LED=on /DV DODUPDV   \  VRQ LQGLFDGRUHV GH VRIWZDUH 1R HVWiQ DVRFLDGDV D QLQJXQD FRQGLFLyQ HVSHFtILFD VLQ HPEDUJR VH SXHGHQ FRQILJXUDU GHVGH OD OtQHD GH FRPDQGRV R D SDUWLU GH SURFHVRV HVSHFtILFRV 6L GHVHD REWHQHU PiV LQIRUPDFLyQ FRQVXOWH ´3DUD DFWLYDU \ GHVDFWLYDU ODV DODUPDV lom -A µ...
  • Página 90 IRUPD SUHGHWHUPLQDGD FXDQGR VH LQLFLD 6RODULV QR RFXUUH OR PLVPR FRQ OD RSFLyQ Hardware reset (V GHFLU GH IRUPD SUHGHWHUPLQDGD HO GLVSRVLWLYR /20 QR UHLQLFLD HO VHUYLGRU DXWRPiWLFDPHQWH GHVSXpV GH XQ FLHUUH 3DUD TXH HO GLVSRVLWLYR /20 UHLQLFLH HO VHUYLGRU DXWRPiWLFDPHQWH GHVSXpV GH XQ FLHUUH HV QHFHVDULR DFWLYDU ODV RSFLRQHV Hardware reset \ Watchdog 6L GHVHD REWHQHU PiV LQIRUPDFLyQ FRQVXOWH ´&RQILJXUDFLyQ GH $65 UHLQLFLR DXWRPiWLFR GHO VHUYLGRU µ...
  • Página 91 3DUD YHU WRGRV ORV GDWRV GH HVWDGR TXH KD JXDUGDGR HO GLVSRVLWLYR /20 \ GHWDOOHV GH OD FRQILJXUDFLyQ GLFKR GLVSRVLWLYR (VFULED # lom -a (Q HO HMHPSOR GH FyGLJR  VH PXHVWUD HO UHVXOWDGR GH HVWH FRPDQGR 5HVXOWDGR GH lom -a (-(03/2 '( &Ï',*2  PSUs: 1 OK...
  • Página 92 5HVXOWDGR GH lom -a &RQWLQXDFtRQ (-(03/2 '( &Ï',*2  PSUs: LOMlite alarm states: Alarm1=off Alarm2=off Alarm3=on Fault LED=off LOMlite watchdog (ASR) settings: Watchdog=off Hardware reset=off Timeout=127 s Supply voltages: 5V status=ok 3V3 status=ok +12V status=ok -12V status=ok VDD core status=ok System status flags (circuit breakers): USB0 status=ok USB1 status=ok...
  • Página 93 GRQGH Q HV HO Q~PHUR GH LQIRUPHV KDVWD  TXH GHVHD YHU \ [ HO QLYHO GH JHQHUDFLyQ GH LQIRUPHV GHVHDGR ([LVWHQ FXDWUR QLYHOHV SDUD OD JHQHUDFLyQ GH LQIRUPHV  0X\ JUDYH  $GYHUWHQFLD  ,QIRUPDFLyQ  8VXDULRV $O HVSHFLILFDU XQ QLYHO DSDUHFHQ ORV LQIRUPHV GHO QLYHO HVSHFLILFDGR \ GH FXDOTXLHU QLYHO VXSHULRU 3RU HMHPSOR VL HVSHFLILFD HO QLYHO  DSDUHFHUiQ LQIRUPHV SDUD HYHQWRV GH ORV QLYHOHV  \  6L HVSHFLILFD HO QLYHO  DSDUHFHUiQ LQIRUPHV SDUD HYHQWRV GH ORV QLYHOHV   \ ...
  • Página 94 &RQILJXUDFLyQ GH $65 UHLQLFLR DXWRPiWLFR GHO VHUYLGRU 3XHGH FRQILJXUDU HO UHLQLFLR DXWRPiWLFR GHO VHUYLGRU SDUD TXH HO VHUYLGRU VH UHLQLFLH GH IRUPD DXWRPiWLFD GHVSXpV GH XQ FLHUUH (O GLVSRVLWLYR /20 FXHQWD FRQ XQ PHFDQLVPR GH YLJLODQFLD TXH GH IRUPD SUHGHWHUPLQDGD GHEH UHFLELU XQD FRQILUPDFLyQ FDGD  PLOLVHJXQGRV 6L DO FDER GH  PLOLVHJXQGRV YDORU SUHGHWHUPLQDGR QR VH KD UHFLELGR QLQJXQD FRQILUPDFLyQ HO GLVSRVLWLYR /20 HQFLHQGH ORV /(' GH IDOOR GHODQWHUR \ SRVWHULRU \ JHQHUD XQ LQIRUPH GH HYHQWRV GHO...
  • Página 95 $FWLYDFLyQ GHO PHFDQLVPR GH YLJLODQFLD GHO GLVSRVLWLYR /20 GHVGH VX SURSLR FRPDQGR R VHFXHQFLD GH FRPDQGRV lom -W on 1RWD 3RU OR JHQHUDO QR HV QHFHVDULR UHDOL]DU HVWD RSHUDFLyQ 6L GHVHD FRQILJXUDU HO GLVSRVLWLYR /20 SDUD TXH UHLQLFLH DXWRPiWLFDPHQWH HO VHUYLGRU GHVSXpV GH XQ FLHUUH FRQVXOWH ´3DUD FRQILJXUDU HO $65 GH /20µ...
  • Página 96 6L GHVHD TXH HO GLVSRVLWLYR /20 UHLQLFLH HO VHUYLGRU DXWRPiWLFDPHQWH GHVSXpV GH XQ FLHUUH LQFOX\D OD RSFLyQ -R on HQ OD OtQHD GH FRPDQGRV # lom -W on,40000,10000 -R on 1RWD 6L GHVHD TXH HO VHUYLGRU VH UHLQLFLH DXWRPiWLFDPHQWH GHEHUi HMHFXWDU HO FRPDQGR lom FDGD YH] TXH UHLQLFLH HO VLVWHPD D PHQRV TXH LQFOX\D ODV RSFLRQHV lom -W on \ -R on HQ XQ DUFKLYR GH FRPDQGRV 'H OR FRQWUDULR QR VH HMHFXWDUi HO PHFDQLVPR GH YLJLODQFLD \ HO VHUYLGRU QR VH UHLQLFLDUi GHVSXpV GH XQ FLHUUH...
  • Página 97 2WUDV WDUHDV GHO GLVSRVLWLYR /20 TXH SXHGH UHDOL]DU GHVGH HO LQGLFDGRU GH 6RODULV (Q HVWD VHFFLyQ VH GHVFULEH FyPR $FWLYDU \ GHVDFWLYDU ODV DODUPDV \ ORV /(' GH IDOOR FRQ HO FRPDQGR lom &DPELDU HO SULPHU FDUiFWHU GH OD VHFXHQFLD GH HVFDSH GH lom (YLWDU TXH HO GLVSRVLWLYR /20 HQYtH GH LQIRUPHV DO SXHUWR VHULH $/20 (OLPLQDU OD SURWHFFLyQ GHO FRQWURODGRU GHVGH HO FRQWURODGRU GHO GLVSRVLWLYR +DFHU TXH OD LQWHUID] GHO GLVSRVLWLYR /20 VHD FRPSDWLEOH FRQ YHUVLRQHV...
  • Página 98 3DUD DFWLYDU \ GHVDFWLYDU HO /(' GH IDOOR lom -F 3DUD DFWLYDU HO /(' GH IDOOR HVFULED # lom -F on 3DUD GHVDFWLYDU HO /(' GH IDOOR HVFULED # lom -F off 3DUD FDPELDU HO SULPHU FDUiFWHU GH OD VHFXHQFLD GH HVFDSH DO LQGLFDGRU lom>...
  • Página 99 3DUD HYLWDU TXH HO GLVSRVLWLYR /20 HQYtH LQIRUPHV DO SXHUWR VHULH $/20 lom -E off /RV LQIRUPHV GH HYHQWRV GHO GLVSRVLWLYR /20 SXHGHQ LQWHUIHULU FRQ HO HQYtR \ UHFHSFLyQ GH LQIRUPDFLyQ HQ HO SXHUWR VHULH $/20 'H IRUPD SUHGHWHUPLQDGD OD FRQVROD \ HO GLVSRVLWLYR /20 FRPSDUWHQ HO SXHUWR VHULH $/20 1R REVWDQWH HO GLVSRVLWLYR /20 LQWHUUXPSH ODV RSHUDFLRQHV GH OD FRQVROD VLHPSUH TXH WLHQH TXH HQYLDU XQ LQIRUPH GH HYHQWR 3DUD HYLWDU HVWD VLWXDFLyQ GHVDFWLYH OD IXQFLyQ GH HQYtR...
  • Página 100 3DUD DFWXDOL]DU HO ILUPZDUH GHO GLVSRVLWLYR /20 lom -G default 3DUD DFWXDOL]DU HO ILUPZDUH GHO GLVSRVLWLYR /20 VROLFLWH HO QXHYR SDTXHWH GH ILUPZDUH HQ HO VLWLR ZHE GH 6XQ6ROYH http://sunsolve.sun.com R SyQJDVH HQ FRQWDFWR FRQ HO UHSUHVHQWDQWH GH YHQWDV ORFDO GH 6XQ \ HVFULED OR VLJXLHQWH # lom -G default 1RWD /DV DFWXDOL]DFLRQHV GHO ILUPZDUH GHO GLVSRVLWLYR /20 VRQ SDUFKHV \ FRQWLHQHQ LQVWUXFFLRQHV GHWDOODGDV SDUD VX LQVWDODFLyQ...
  • Página 101 ,,, 0DQWHQLPLHQWR \ UHVROXFLyQ GH 3$ 57 ( SUREOHPDV...
  • Página 103 & $ 3 Ë 7 8 / 2 ,QWHUSUHWDFLyQ GH ORV LQGLFDGRUHV (Q HVWH FDStWXOR VH GHVFULEH OD XELFDFLyQ \ IXQFLyQ GH ORV LQGLFDGRUHV /(' GHO VHUYLGRU (O FDStWXOR FRQVWD GH OD VLJXLHQWH VHFFLyQ ´,QWHUSUHWDFLyQ GH ORV LQGLFDGRUHV /(' GHO SDQHO IURQWDO \ SRVWHULRUµ HQ OD SiJLQD ...
  • Página 104 ,QWHUSUHWDFLyQ GH ORV LQGLFDGRUHV /(' GHO SDQHO IURQWDO \ SRVWHULRU (O VHUYLGRU 6XQ )LUH 9 FXHQWD FRQ GRV LQGLFDGRUHV /(' HQ HO SDQHO IURQWDO FRQVXOWH OD \ FXDWUR HQ HO SDQHO SRVWHULRU FRQVXOWH OD  /RV ),*85$  ),*85$  LQGLFDGRUHV /(' GHO SDQHO IURQWDO LQGLFDQ VRODPHQWH IDOORV \ OD SUHVHQFLD GH FRQH[LyQ HOpFWULFD /RV GHO SDQHO SRVWHULRU LQGLFDQ OD SUHVHQFLD GH KDVWD GRV FRQH[LRQHV (WKHUQHW \ UHSLWHQ OD LQIRUPDFLyQ GH FRQH[LyQ HOpFWULFD \ IDOORV GHO SDQHO...
  • Página 105 6H KD TXLWDGR OD WDUMHWD GH FRQILJXUDFLyQ GHO VLVWHPD HQ OD TXH VH HQFXHQWUDQ HO Q~PHUR GH VHULH GHO VHUYLGRU OD GLUHFFLyQ 0$& \ OD FRQILJXUDFLyQ 195$0 (O PHFDQLVPR GH YLJLODQFLD GH /20 KD DJRWDGR HO WLHPSR GH HVSHUD OR TXH LQGLFD TXH HO VHUYLGRU VH KD FHUUDGR 3XHGH FRQILJXUDU HO VHUYLGRU SDUD TXH VH UHLQLFLH GH IRUPD DXWRPiWLFD GHVSXpV GH XQ FLHUUH FRQVXOWH HO &DStWXOR   (O LQGLFDGRU /(' GH IDOOR SDUSDGHD FXDQGR VH SURGXFH XQ SUREOHPD PX\ JUDYH HQ HO...
  • Página 106 (WKHUQHW  (WKHUQHW  /(' GH IDOOR /(' GH DOLPHQWDFLyQ HOpFWULFD ,QGLFDGRUHV /(' GH IDOOR \ GH DOLPHQWDFLyQ HOpFWULFD GHO SDQHO SRVWHULRU ),*85$  3DUD DFWLYDU \ GHVDFWLYDU HO LQGLFDGRU /(' GH IDOOR 3DUD DFWLYDU HO LQGLFDGRU /(' GH IDOOR HVFULED # lom -F on 3DUD GHVDFWLYDU HO LQGLFDGRU /(' GH IDOOR HVFULED # lom -F off...
  • Página 107 & $ 3 Ë 7 8 / 2 ([WUDFFLyQ \ VXVWLWXFLyQ GH FRPSRQHQWHV (Q HVWH FDStWXOR VH GHVFULEHQ ORV SURFHGLPLHQWRV TXH GHEH VHJXLU SDUD FDPELDU OD WDUMHWD GH FRQILJXUDFLyQ GHO VLVWHPD GH XQ VHUYLGRU D RWUR \ SDUD UHHPSOD]DU DTXHOORV FRPSRQHQWHV TXH OR SHUPLWHQ (VWH FDStWXOR HVWi GLYLGLGR HQ ODV VLJXLHQWHV VHFFLRQHV ´$GLFLyQ GH FRPSRQHQWHV R VXVWLWXFLyQ GH XQ VHUYLGRUµ...
  • Página 108 $GLFLyQ GH FRPSRQHQWHV R VXVWLWXFLyQ GH XQ VHUYLGRU 6L GHVHD YHU OD OLVWD GH FRPSRQHQWHV GLVSRQLEOHV SDUD HO VHUYLGRU 6XQ )LUH 9 FRQVXOWH ´&RPSRQHQWHV RSWDWLYRVµ HQ OD SiJLQD  6L IDOOD DOJXQR GH ORV FRPSRQHQWHV TXH VH PHQFLRQDQ D FRQWLQXDFLyQ VXVWLWX\D WRGR HO VHUYLGRU 6L IXHUD QHFHVDULR SyQJDVH HQ FRQWDFWR FRQ HO UHSUHVHQWDQWH GH YHQWDV GH 6XQ 3ODFD EDVH 3URFHVDGRU...
  • Página 109  ,QWURGX]FD OD WDUMHWD GH FRQILJXUDFLyQ GHO VLVWHPD GHO VHUYLGRU DQWLJXR HQ HO QXHYR  &RORTXH OD EULGD HQ HO QXHYR VLVWHPD  (QFLHQGD HO QXHYR VLVWHPD FRQVXOWH HO &DStWXOR   3UHFDXFLyQ 1R UHWLUH QXQFD OD WDUMHWD GH FRQILJXUDFLyQ GHO VLVWHPD FXDQGR HO VHUYLGRU HVWp LQLFLDQGR R HMHFXWDQGR 6RODULV $SDJXH HO VHUYLGRU R FROyTXHOR HQ PRGR GH HVSHUD DQWHV GH H[WUDHU R LQWURGXFLU OD WDUMHWD GH FRQILJXUDFLyQ GHO VLVWHPD 3UHFDXFLyQ 1R WRTXH OD WDUMHWD GH FRQILJXUDFLyQ GHO VLVWHPD D PHQRV TXH WHQJD...
  • Página 110 $GLFLyQ R FDPELR GH FRPSRQHQWHV LQWHUQRV /RV SURFHGLPLHQWRV GHVFULWRV HQ HVWD VHFFLyQ HVWiQ GLULJLGRV ~QLFDPHQWH D LQJHQLHURV FXDOLILFDGRV 6L QHFHVLWD UHHPSOD]DU R DxDGLU XQ FRPSRQHQWH SyQJDVH HQ FRQWDFWR FRQ HO UHSUHVHQWDQWH GH YHQWDV ORFDO GH 6XQ TXH OH WUDQVIHULUi D OD VXFXUVDO GH 6XQ (QWHUSULVH 6HUYLFH GH VX ]RQD &RQ HOORV SRGUi DFRUGDU HO HQYtR GHO VLVWHPD D 6XQ SDUD TXH OR UHSDUHQ HQ YLUWXG GH OR HVWLSXODGR HQ ODV FRQGLFLRQHV GH OD JDUDQWtD R SRGUi SHGLU FRPSRQHQWHV \ VROLFLWDU TXH ORV LQVWDOH QXHVWUR HTXLSR GH LQJHQLHURV GH...
  • Página 111 8WLOL]DFLyQ GH OD PXxHTXHUD DQWLHVWiWLFD GH XQ VROR XVR TXH VH SURSRUFLRQD ),*85$  FRQ HO VLVWHPD 3DUD FDPELDU FRPSRQHQWHV GH XQ VHUYLGRU 6XQ )LUH 9 TXH HVWi HQ XVR 6L HVWi XWLOL]DQGR HO VLVWHPD \ QHFHVLWD DEULUOR SDUD LQVWDODU XQ FRPSRQHQWH  &LHUUH HO VLVWHPD 6RODULV GHVGH OD FRQVROD  0DQWHQJD HO LQWHUUXSWRU GH HQFHQGLGRHVSHUD HQ OD SRVLFLyQ GH HVSHUD GXUDQWH PiV GH FXDWUR VHJXQGRV SDUD TXH HO VHUYLGRU TXHGH HQ HO PRGR GH HVSHUD...
  • Página 112 3DUD UHWLUDU OD FXELHUWD VXSHULRU 6L HO VHUYLGRU 6XQ )LUH 9 QR HVWi HQ XVR YD\D GLUHFWDPHQWH DO SDVR  6L \D HVWi HQ XVR FRQVXOWH ´3DUD FDPELDU FRPSRQHQWHV GH XQ VHUYLGRU 6XQ )LUH 9 TXH HVWi HQ XVRµ HQ OD SiJLQD  ([WUDFFLyQ GH OD FXELHUWD VXSHULRU ),*85$   6LW~H OD XQLGDG HQ XQD VXSHUILFLH (6' \ FRORTXH OD PXxHTXHUD DQWLHVWiWLFD...
  • Página 113 3DUD YROYHU D FRORFDU OD FXELHUWD VXSHULRU  &RORTXH OD IOHFKD GH OD FXELHUWD D OD PLVPD DOWXUD TXH OD IOHFKD GHO FXHUSR GHO VHUYLGRU  3UHVLRQH OD FXELHUWD KDFLD DEDMR KDVWD TXH HQFDMH FRQ HO FXHUSR GHO VHUYLGRU &RORFDFLyQ GH OD FXELHUWD VXSHULRU ),*85$   'HVOLFH OD FXELHUWD KDFLD GHODQWH GH PRGR TXH OD SDUWH IURQWDO TXHGH DOLQHDGD FRQ OD SDUWH SRVWHULRU GHO PDUFR IURQWDO GHO VHUYLGRU...
  • Página 114 ,QVWDODFLyQ \ H[WUDFFLyQ GH PHPRULD (Q OD WDUMHWD GHO VLVWHPD GHO VHUYLGRU 6XQ )LUH 9 KD\ FXDWUR FRQHFWRUHV GH PyGXOR GH PHPRULD HVWiQGDU 3& 3DUD YHU OD XELFDFLyQ GH ORV PyGXORV GH PHPRULD HQ HO VHUYLGRU FRQVXOWH OD R HO UHYHUVR GH OD FXELHUWD VXSHULRU GHO VHUYLGRU ),*85$  3DUD LQVWDODU \ H[WUDHU PHPRULD 6L HO VHUYLGRU QR HVWi HQ XVR YD\D GLUHFWDPHQWH DO SDVR ...
  • Página 115  3UHVLRQH HO PyGXOR GH PHPRULD KDVWD TXH ORV VHJXURV ODWHUDOHV GHO FRQHFWRU HQFDMHQ ,QVWDODFLyQ GH PHPRULD HQ XQ FRQHFWRU GH OD WDUMHWD GHO VLVWHPD ),*85$   3DUD H[WUDHU PHPRULD DEUD ORV VHJXURV \ UHWLUH ORV PyGXORV HQ HO RUGHQ VLJXLHQWH    \   9XHOYD D FRORFDU OD FXELHUWD GHO VLVWHPD \ DMXVWH HO WRUQLOOR GH FDSWXUD FRQVXOWH OD...
  • Página 116 ,QVWDODFLyQ \ H[WUDFFLyQ GH XQD XQLGDG GH GLVFR GXUR (O VHUYLGRU DGPLWH GRV XQLGDGHV GH GLVFR GXUR D ODV TXH VH DVLJQDQ ORV Q~PHURV  \  3DUD LQVWDODU XQD XQLGDG GH GLVFR GXUR 6L HO VHUYLGRU 6XQ )LUH 9 QR HVWi HQ XVR YD\D GLUHFWDPHQWH DO SDVR  6L \D HVWi HQ XVR FRQVXOWH ´3DUD FDPELDU FRPSRQHQWHV GH XQ VHUYLGRU 6XQ )LUH 9 TXH HVWi HQ XVRµ...
  • Página 117  ,QVHUWH \ DOLQHH OD QXHYD XQLGDG GH GLVFR GXUR FRQVXOWH OD ),*85$  D &RORTXH OD XQLGDG GH GLVFR GXUR \ GHVOtFHOD SRU ODV DEUD]DGHUDV VLWXDGDV HQ OD EDVH GHO VHUYLGRU E 3UHVLRQH OD EDUUD KDVWD TXH HQFDMH HQ ODV GRV DEUD]DGHUDV GH OD EDVH GHO VHUYLGRU 3DVR E 3DVR D...
  • Página 118 3DUD H[WUDHU XQD XQLGDG GH GLVFR GXUR 6L HO VHUYLGRU QR HVWi HQ XVR YD\D GLUHFWDPHQWH DO SDVR  6L \D HVWi HQ XVR FRQVXOWH ´3DUD FDPELDU FRPSRQHQWHV GH XQ VHUYLGRU 6XQ )LUH 9 TXH HVWi HQ XVRµ HQ OD SiJLQD   6LW~H OD XQLGDG HQ XQD VXSHUILFLH (6' \ FRORTXH OD PXxHTXHUD DQWLHVWiWLFD FRQVXOWH OD ),*85$ ...
  • Página 119 & $ 3 Ë 7 8 / 2 5HLQVWDODFLyQ GHO VLVWHPD RSHUDWLYR 6RODULV (Q HVWH FDStWXOR VH H[SOLFD FyPR YROYHU D LQVWDODU HO VLVWHPD RSHUDWLYR 6RODULV HQ XQ VHUYLGRU 6XQ )LUH 9 (VWH FDStWXOR HVWi GLYLGLGR HQ ODV VLJXLHQWHV VHFFLRQHV ´5HLQVWDODFLyQ GHO VLVWHPD RSHUDWLYR 6RODULVµ...
  • Página 120 5HLQVWDODFLyQ GHO VLVWHPD RSHUDWLYR 6RODULV (O VHUYLGRU 6XQ )LUH 9 VH VXPLQLVWUD FRQ HO VLVWHPD RSHUDWLYR 6RODULV SUHLQVWDODGR 6L SRU DOJXQD UD]yQ GHFLGH YROYHU D LQVWDODU HO VLVWHPD RSHUDWLYR 6RODULV SRU HMHPSOR VL HV QHFHVDULR YROYHU D FUHDU SDUWLFLRQHV HQ HO GLVFR UDt] R UHFXSHUDUOR WUDV XQ IDOOR VLJD ODV LQVWUXFFLRQHV GHVFULWDV HQ 6RODULV ,QVWDOODWLRQ *XLGH  \ 6RODULV $GYDQFHG ,QVWDOODWLRQ *XLGH   5HLQVWDODFLyQ GHO VRIWZDUH /20...

  • Página 121: Resolución De Problemas

    Resolución de problemas En este capítulo se describen las herramientas de diagnóstico que puede utilizar con el servidor Sun Fire V100, se describen algunos de los problemas que se pueden plantear en la configuración o utilización del servidor y se proporciona información sobre cómo resolver dichos problemas.

  • Página 122: Herramientas De Diagnóstico

    A continuación se muestra un ejemplo de uno de estos mensajes: Power On Self Test Failed. Cause: DIMM U0702 or System Board Guía del usuario del servidor Sun Fire V100 • Mayo de 20022...

  • Página 123: Pruebas De Diagnóstico Openboot

    Pruebas de diagnóstico OpenBoot Al igual que las pruebas de diagnóstico POST, las pruebas OpenBoot pueden ejecutarse si se define la variable diag-switch? como true . También puede ejecutar las pruebas de diagnóstico OpenBoot de modo interactivo y seleccionar las pruebas que desea efectuar. Para ello, cuando aparezca el indicador , siga los pasos que se indican a continuación.

  • Página 124: Definición Del Nivel De Diagnóstico De Las Pruebas Post Y Openboot

    . El nivel de prueba se define desde el indicador ok . Para definir el nivel de prueba: Escriba: ok setenv diag-level valor Guía del usuario del servidor Sun Fire V100 • Mayo de 20022...

  • Página 125: Para Comprobar Si Se Encuentra Instalado El Software Sunvts

    SunVTS SunVTS, el conjunto de pruebas de validación en línea de Sun, es una herramienta de pruebas de diagnóstico y de examen del sistema que verifica la configuración y funcionamiento de los controladores de hardware, los dispositivos y las plataformas. Se ejecuta en el sistema operativo Solaris 8 desde cualquiera de estas interfaces: Interfaz de línea de comandos Interfaz serie (tty)

  • Página 126: Instalación De Sunvts

    /opt/SUNWvts. Utilización del software SunVTS Si desea comprobar el estado de un servidor Sun Fire V100 ejecutando una sesión de SunVTS desde una estación de trabajo que cuente con la interfaz gráfica de usuario de SunVTS, siga el procedimiento que se describe a continuación.

  • Página 127: Problemas Que Pueden Surgir

    En esta sección se mencionan algunos de los problemas concretos que se pueden plantear al configurar y utilizar el servidor Sun Fire V100 y, cuando procede, se explica en qué capítulo de la Guía del usuario del servidor Sun Fire V100 se puede encontrar más información.

  • Página 128: Problemas En La Conexión Al Servidor Mediante Un Dispositivo De Mano

    La tarjeta de configuración del sistema contiene el número de serie, la dirección MAC y los parámetros de configuración NVRAM del servidor Sun Fire V100. Ejerza presión sobre la tarjeta para asegurarse de que esté bien colocada. Si el servidor sigue sin iniciarse, es posible que deba cambiar la tarjeta de configuración del...

  • Página 129: Fallo Del Controlador Ide

    Fallo del controlador IDE La prueba de diagnóstico IDE envía un comando de consulta a los dispositivos IDE internos y externos que están conectados a la interfaz IDE del sistema. Si el dispositivo IDE está conectado y activo, aparecerán la dirección de destino, el número de unidad, el tipo de dispositivo y el nombre del fabricante.

  • Página 130: Preguntas Más Frecuentes

    Preguntas más frecuentes ¿En qué configuraciones de hardware está disponible el servidor Sun Fire V100? El servidor Sun Fire V100 está disponible en las siguientes configuraciones: Procesador Unidad de disco duro Número de pieza de Sun 500 MHz 128 MB...
  • Página 131 ¿Cuáles son las opciones de ampliación del servidor Sun Fire V100? El servidor Sun Fire V100 proporciona opciones de ampliación simplificadas. No se puede actualizar la CPU y el servidor no se comercializa con ranuras PCI. Puede obtener información sobre los componentes optativos y los números de pieza en “Componentes optativos”...
  • Página 132 Teniendo en cuenta las consideraciones físicas y eléctricas, se pueden montar hasta 40 servidores Sun Fire V100 en un bastidor estándar de 19 pulgadas con dos circuitos de 20 amperios. Sin embargo, es más práctico colocar 32 servidores en un bastidor con servidores de terminal, equipamiento de red y enchufes multitomas.
  • Página 133 ¿Necesita el servidor un cable de módem nulo para conectarse al puerto de la consola? No. Puesto que el servidor Sun Fire V100 requiere la utilización de un puerto de consola, Sun ha diseñado el servidor de forma que no necesite un cable de módem nulo.
  • Página 134 Guía del usuario del servidor Sun Fire V100 • Mayo de 20022...
  • Página 135 IV Apéndices PA RT E...

  • Página 137: Apéndice

    Especificaciones físicas y del entorno En las siguientes secciones de este apéndice se indican las dimensiones físicas del servidor Sun Fire V100 y se describen las condiciones de funcionamiento de dicho servidor: “Especificaciones físicas” en la página 120 “Especificaciones del entorno” en la página 120 “Estadísticas de potencia de funcionamiento”...

  • Página 138: Especificaciones Físicas

    El sistema genera menos de 60 dBA a una distancia de 23,67 pulgadas (600 mm) y a una altura de 59,17 pulgadas (1500 mm) cuando funciona a una temperatura ambiente de 77 °F (25 °C). Guía del usuario del servidor Sun Fire V100 • Mayo de 2002...

  • Página 139: Información Medioambiental

    Información medioambiental Cumplimiento de normas electromagnéticas Inmunidad: el servidor cumple la norma EN55024. Emisiones: el servidor cumple las normas EN55022 Clase A y FCC Clase A. Seguridad El sistema cumple la UL 1950 (tercera edición) y EN60950. Estadísticas de potencia de funcionamiento Estadísticas de potencia de funcionamiento TABLA A-2...

  • Página 140: Cálculo Del Consumo Energético

    Nota: La corriente de la salida en espera está disponible cuando se conecta la corriente de entrada. Cálculo del consumo energético Un servidor Sun Fire V100 con dos unidades de disco requiere aproximadamente 1 amperio de potencia. En la se muestra la energía aproximada que consumen los componentes TABLA A-3 individuales en un equipo que funcione a toda potencia.

  • Página 141: Configuración Del Controlador Lom

    APÉNDICE Configuración del controlador LOM En este apéndice se describen los parámetros que puede utilizar para configurar el controlador LOM. Este apéndice está dividido en las siguientes secciones: “Controlador del dispositivo LOM y archivos de comandos” en la página 124 “Controlador del dispositivo LOM y archivos de comandos”...

  • Página 142: Controlador Del Dispositivo Lom Y Archivos De Comandos

    Solaris específicos para el dispositivo LOM, como se explica en el Capítulo 6. Configuración del controlador del dispositivo LOM En la podrá encontrar la lista completa de parámetros que puede TABLA B-1 establecer en este archivo. Sun Fire V100 Server User’s Guide • Mayo de 2002...
  • Página 143 Parámetros del archivo de configuración LOM TABLA B-1 Valor Campo Formato predeterminado Resultado Booleano Hace que el dispositivo wdog_reset= 0=FALSO LOM restablezca el servidor 1=VERDA- cuando se agota el tiempo DERO de espera del mecanismo de vigilancia. Si se establece este valor como 1, es como si se utilizase el comando descrito en el...
  • Página 144 A/LOM. Booleano Hace que el dispositivo disable_wdog_on_panic= 0=FALSO LOM intente desactivar el 1=VERDA- mecanismo de vigilancia al DERO producirse una situación de emergencia en el sistema. Sun Fire V100 Server User’s Guide • Mayo de 2002...
  • Página 145 Parámetros del archivo de configuración LOM (Continuación) TABLA B-1 Valor Campo Formato predeterminado Resultado Booleano Hace que, en caso de que se faulty_voltage_shutdown= 0=FALSO produzca un problema con 1=VERDA- las líneas eléctricas, el DERO dispositivo LOM intente primero cerrar el sistema y que, si no lo consigue, lo apague.
  • Página 146 0=FALSO LOM devuelva el usuario a 1=VERDA- la consola desde el DERO indicador después de lom> cada comando shell LOM. Puede utilizar esta opción junto con la opción serial_timeout=. Sun Fire V100 Server User’s Guide • Mayo de 2002...
  • Página 147 Parámetros del archivo de configuración LOM (Continuación) TABLA B-1 Valor Campo Formato predeterminado Resultado Número entre 0 Indica el nivel de gravedad reporting_level= más bajo del que desea ver informes de eventos del dispositivo LOM. El valor 0 significa ningún informe. El valor 1 significa sólo informes de eventos muy graves.
  • Página 148 Sun Fire V100 Server User’s Guide • Mayo de 2002...
  • Página 149 Índice alfabético corriente de entrada 121 corriente de funcionamiento 121 adaptador DB9 25 cubierta superior alarmas, configuración 65, 79 extracción 94 alimentación eléctrica volver a colocar 95 advertencias 19 interruptor 41, 47 requisitos 121, 122 altitud 120 aspectos generales 2 desinstalar memoria 96 unidades de disco duro 98...
  • Página 150 61, 81 dispositivo LOM 66 visualización del registro de eventos del dispositivo LOM 54 Índice alfabético-132 Guía del usuario del servidor Sun Fire V100 • Mayo de 2002...
  • Página 151 rango de voltaje de entrada 121 ubicación de los componentes del sistema 89 refrigeración (disipación del calor) 122 unidad de disco duro 2 registro de eventos, visualización 54 cables de datos y de alimentación eléctrica 99 registro, visualización 54 instalar y desinstalar 98 reinicio automático del servidor 76 unidad de suministro de alimentación eléctrica 69 reinicio remoto 49...
  • Página 152 Índice alfabético-134 Guía del usuario del servidor Sun Fire V100 • Mayo de 2002...

Tabla de contenido