Manuales relacionados para Sun Microsystems Fire V1280
Resumen de contenidos para Sun Microsystems Fire V1280
- Página 1 Guía de instalación de los sistemas Sun Fire V1280/Netra 1280 ™ ™ Sun Microsystems, Inc. www.sun.com Nº de publicación: 817-4515-10 Diciembre de 2003, revisión A Envíe sus comentarios sobre este documento desde: http://www.sun.com/hwdocs/feedback...
- Página 2 Sun Microsystems, Inc. La interfaz gráfica de usuario OPEN LOOK y Sun™ ha sido desarrollada por Sun Microsystems, Inc. para sus usuarios y titulares de licencia. Sun reconoce el trabajo de Xerox como pionera en la investigación y el desarrollo del concepto de interfaces de usuario visuales o gráficas para la industria informática.
- Página 3 Índice Prefacio vii Instalación del sistema 1–1 Instalación de rieles 1–2 1.1.1 Ajuste del ensamblaje de rieles 1–2 1.1.2 Preparación de los rieles para instalaciones de dos soportes 1–3 1.1.3 Instalación de los rieles internos en el sistema 1–4 1.1.4 Instalación de los ensamblajes de rieles en un mueble para Sun Fire/StoreEdge 1–6 1.1.5...
- Página 4 Encendido del sistema 1–34 1.10 Apagado del sistema 1–34 1.11 Instalación de hardware adicional 1–35 1.12 Instalación de dispositivos periféricos adicionales 1–36 A. Conexiones externas A–1 Guía de instalación de los sistemas Sun Fire V1280/Netra 1280 • Diciembre de 2003...
- Página 5 Figuras Ensamblaje de rieles (configuración estándar) 1–3 FIGURA 1-1 Ensamblaje de rieles (modificado para instalaciones de dos soportes) 1–4 FIGURA 1-2 Pestañas de resorte y muescas 1–5 FIGURA 1-3 Instalación de los rieles en un mueble Sun Fire 1–7 FIGURA 1-4 Instalación de los rieles en un mueble Sun Rack 900 o en un mueble de 4 soportes y 19 FIGURA 1-5 pulgadas 1–9...
- Página 6 Conector del puerto del servicio de alarmas DB-15 (macho) A–4 FIGURA A-3 Conectores serie RJ-45 A–5 FIGURA A-4 Conector TPE RJ-45 A–9 FIGURA A-5 Conectores Ethernet Gigabit RJ-45 A–10 FIGURA A-6 Guía de instalación de los sistemas Sun Fire V1280/Netra 1280 • Diciembre de 2003...
- Página 7 Título Seguridad Manual sobre seguridad y cumplimiento de normativas de los sistemas Sun Fire V1280/Netra 1280 Utilización Guía de administración del sistema de Sun Fire V1280/Netra 1280 Utilización Sun Fire V1280/Netra 1280 System Controller Command Reference Manual Mantenimiento Sun Fire V1280/Netra 1280 Systems Service Manual Acceso a la documentación de Sun...
- Página 8 Conectores de engarce de un orificio (sólo para el sistema Netra 1280, se proporcionan con dicho sistema) Conectores de engarce de dos orificios (sólo para el sistema Netra 1280, se proporcionan con dicho sistema) viii Guía de instalación de los sistemas Sun Fire V1280/Netra 1280 • Diciembre de 2003...
- Página 9 Nota – Para sistemas preinstalados, siga las instrucciones proporcionadas con el mueble y realice la instalación según lo indicado en la sección “Conexión de los cables de alimentación del sistema Sun Fire V1280” en la página 1-25 de este manual.
- Página 10 Pieza de montaje regulable que se conecta con la pieza de montaje posterior (la pieza de montaje regulable no se utiliza en algunas configuraciones) Ensamblaje de rieles (con rieles internos y externos) Montaje frontal Guía de instalación de los sistemas Sun Fire V1280/Netra 1280 • Diciembre de 2003...
- Página 11 Pieza de montaje 2-Post 3" Position regulable 2-Post 4" Position Pieza de montaje posterior 2-Post 6" Position Ensamblaje de rieles Pieza de montaje frontal Ensamblaje de rieles (configuración estándar) FIGURA 1-1 Ajuste la posición de la pieza de montaje posterior o de la pieza de montaje regulable para modificar la longitud del ensamblaje.
- Página 12 2. Empuje el riel interno hacia arriba hasta que la lengüeta de sujeción situada en el lateral del sistema quede enganchada en las muescas del riel ( FIGURA 1-3 La pestaña de resorte debe quedar encajada. Guía de instalación de los sistemas Sun Fire V1280/Netra 1280 • Diciembre de 2003...
- Página 13 Nota – Las pestañas de resorte deben quedar situadas encima de los dispositivos de sujeción del sistema; el borde del cuerpo del riel interno queda enganchado por debajo y por detrás del dispositivo de sujeción del sistema. 3. Fije el riel interno al sistema mediante dos tornillosde 6,4 mm en cada riel. 4.
- Página 14 3. Fije la pieza de montaje frontal en los orificios 24 y 31 con dos tornillos 10-32 UNF. 4. Repita los pasos 1 a 3 para el segundo ensamblaje de rieles. Guía de instalación de los sistemas Sun Fire V1280/Netra 1280 • Diciembre de 2003...
- Página 15 1.1.4.2 Instalación de los ensamblajes de rieles en la posición superior 1. Inserte las patillas de la pieza de montaje frontal en los orificios 58 y 69 del mueble ( FIGURA 1-4 Las patillas sujetarán la pieza de montaje hasta que ésta esté fija. 2.
- Página 16 3. Fije la pieza de montaje frontal en los orificios 24 y 31 del mueble con dos tornillos M-6 UNF. 4. Repita los pasos 1 a 3 para el segundo ensamblaje de rieles. Guía de instalación de los sistemas Sun Fire V1280/Netra 1280 • Diciembre de 2003...
- Página 17 1.1.5.2 Instalación de los ensamblajes de rieles en la posición superior 1. Inserte las patillas de la pieza de montaje frontal en los orificios 58 y 69 del mueble ( FIGURA 1-5 Las patillas sujetarán la pieza de montaje hasta que ésta esté fija. 2.
- Página 18 4. Fije la pieza de montaje frontal con dos tornillos 10-32 UNF ( FIGURA 1-5 5. Repita los pasos 1 a 4 para el segundo ensamblaje de rieles. 1-10 Guía de instalación de los sistemas Sun Fire V1280/Netra 1280 • Diciembre de 2003...
- Página 19 57,2 cm respectivamente. Consulte la publicación Sun Fire V1280/Netra 1280 Slide Rail Installation Instructions and Mounting Template (Plantilla de montaje e instrucciones de instalación del riel de los sistemas Sun Fire V1280/Netra 1280) para saber dónde se encuentran los orificios del mueble.
- Página 20 FIGURA 1-7 Nota – El resto del proceso de instalación del seguro del ensamblaje de rieles se realiza una vez montado el sistema en el mueble. 1-12 Guía de instalación de los sistemas Sun Fire V1280/Netra 1280 • Diciembre de 2003...
- Página 21 Instalación del sistema en un mueble En esta sección se tratan las cuestiones siguientes: “Preparación para la instalación del sistema en el mueble” en la página 1-13 “Montaje del sistema en el mueble” en la página 1-15 1.2.1 Preparación para la instalación del sistema en el mueble 1.
- Página 22 FIGURA 1-9 Los tornillos fijan el soporte de envío naranja de metal al palé de madera. Extracción de los tornillos del soporte de envío FIGURA 1-9 1-14 Guía de instalación de los sistemas Sun Fire V1280/Netra 1280 • Diciembre de 2003...
- Página 23 1.2.2 Montaje del sistema en el mueble Precaución – El sistema Sun Fire V1280/Netra 1280 con soporte de montaje pesa aproximadamente 130 kg. Para evitar que se produzcan lesiones personales, se necesitan al menos dos personas para colocar el sistema en el mueble de forma segura, además de un dispositivo de carga.
- Página 24 Los cierres de cada uno de los lados deben encajar correctamente para que los rieles queden fijos. Rieles externos Rieles internos Alineación de los rieles FIGURA 1-11 1-16 Guía de instalación de los sistemas Sun Fire V1280/Netra 1280 • Diciembre de 2003...
- Página 25 Precaución – Se deben extender los estabilizadores del mueble (si corresponde); de lo contrario, es posible que el mueble se vuelque cuando se retire el dispositivo de carga. 7. Con el dispositivo de carga aún sosteniendo el sistema, afloje los cuatro tornillos de captura que fijan las barras de sujeción del soporte de envío al sistema.
- Página 26 12. Cierre el mecanismo de estabilización (según sea necesario). 13. Vuelva a colocar las puertas frontales del sistema. Tornillo de seguridad Tornillo de seguridad Ajuste de los tornillos de seguridad FIGURA 1-14 1-18 Guía de instalación de los sistemas Sun Fire V1280/Netra 1280 • Diciembre de 2003...
- Página 27 Instalación de las tuercas de fijación (sólo para los sistemas Netra) Nota – Resulta de vital importancia que las tuercas de fijación se coloquen correctamente para que el sistema cumpla los requisitos de vibraciones del nivel 3 de NEBS. 1. Fije las tuercas de fijación a las bornas de la parte posterior de los ensamblajes de rieles ( FIGURA 1-15 El extremo redondeado debe estar orientado hacia los anillos.
- Página 28 CMA-800 de mayor longitud no cabe en el mueble. Los orificios roscados para conectar la abrazadera de gestión de cables se encuentran en la parte posterior del sistema ( FIGURA 1-17 1-20 Guía de instalación de los sistemas Sun Fire V1280/Netra 1280 • Diciembre de 2003...
- Página 29 Orificios de las piezas superiores PCI 0 PCI 1 PCI 2 PCI 3 PCI 4 PCI 5 33MHz 33MHz 33MHz 33MHz 33MHz 66MHz SSC1 SSC1 Serial A Serial B Link Active GBit Link Active GBit Orificios de las piezas inferiores Orificios de montaje de las piezas FIGURA 1-17 Capítulo 1 Instalación del sistema...
- Página 30 Tornillos de captura (2) CMA-Lite Tornillos de captura (2) Tornillos de captura (2) Abrazadera de gestión de cables CMA–Lite FIGURA 1-18 1-22 Guía de instalación de los sistemas Sun Fire V1280/Netra 1280 • Diciembre de 2003...
- Página 31 1.4.2 Instalación de CMA–800 1. Extraiga el pasador de la abrazadera de giro superior de la abrazadera de gestión de cables E/S. 2. Extraiga el pasador de la abrazadera de giro inferior de la abrazadera de gestión de cables de alimentación ( FIGURA 1-19 3.
- Página 32 9. Vuelva a conectar la abrazadera de gestión de cables con la abrazadera de giro inferior y fíjela volviendo a colocar el pasador ( FIGURA 1-20 Montaje de las abrazaderas de gestión de cables superior e inferior FIGURA 1-20 1-24 Guía de instalación de los sistemas Sun Fire V1280/Netra 1280 • Diciembre de 2003...
- Página 33 Conexión de los cables de alimentación del sistema Sun Fire V1280 Precaución – El sistema Sun Fire V1280 se ha diseñado para sistemas de alimentación con un conductor neutro a tierra. No conecte el equipo con ningún otro tipo de sistema de alimentación. Póngase en contacto con el encargado de las instalaciones de su empresa o con un electricista cualificado para determinar el tipo de alimentación del que dispone.
- Página 34 A del sistema y los cables de alimentación de la Fuente B del mueble con la Fuente B del sistema. Consulte la Guía de instalación proporcionada con el mueble para obtener instrucciones acerca del cableado de alimentación del mueble. 1-26 Guía de instalación de los sistemas Sun Fire V1280/Netra 1280 • Diciembre de 2003...
- Página 35 Conexión de los cables de alimentación del sistema Netra 1280 En esta sección se tratan las cuestiones siguientes: “Montaje de los conectores de alimentación del sistema Netra 1280” en la página 1-27 “Conexión de los cables de alimentación del sistema Netra 1280” en la página 1-29 “Comprobación de las conexiones de la entrada de alimentación antes de la activación inicial de la alimentación”...
- Página 36 Tornillo de captura Cajetín de entrada de alimentación eléctrica de CC con la cubierta de plástico FIGURA 1-21 de la Fuente B retirada y los conectores expuestos 1-28 Guía de instalación de los sistemas Sun Fire V1280/Netra 1280 • Diciembre de 2003...
- Página 37 1.6.2 Conexión de los cables de alimentación del sistema Netra 1280 1. Conecte el cable a tierra con un punto de conexión a tierra adecuado. 2. Conecte el resto de los cables de alimentación con los disyuntores que debe proporcionar el cliente. DC0 y DC1 se conectan con una fuente de alimentación;...
- Página 38 Ethernet controlador del sistema configurado para protocolo de configuración de host dinámico (DHCP). No hay direcciones IP de Ethernet controlador del sistema, gateway, dominios DNS ni servidores DNS preconfigurados 1-30 Guía de instalación de los sistemas Sun Fire V1280/Netra 1280 • Diciembre de 2003...
- Página 39 3. Gire el interruptor de alimentación eléctrica del sistema a la posición de encendido. Consulte la Guía de administración del sistema de Sun Fire V1280/Netra 1280. 4. Configure la consola administrativa. Consulte la Guía de administración del sistema de Sun Fire V1280/Netra 1280.
- Página 40 Link Active Puerto Ethernet GBit Link Active 10/100 LOM GBit Puerto Ethernet Net0/Net1 Ubicación del controlador del sistema y del ensamblaje de E/S FIGURA 1-23 1-32 Guía de instalación de los sistemas Sun Fire V1280/Netra 1280 • Diciembre de 2003...
- Página 41 “Puerto Ethernet 10/100 LOM” en la página A-9. 2. Configure la consola administrativa seleccionada. Consulte la Guía de administración del sistema de Sun Fire V1280/Netra 1280. Conexión de los ensamblajes de E/S Los ensamblajes de E/S proporcionan acceso periférico y de interfaz de red a los dominios del sistema.
- Página 42 Precaución – El interruptor de encendido/espera no aísla el equipo. Es necesario apagar el interruptor de alimentación de los disyuntores proporcionados por el cliente para aislar el equipo. 1-34 Guía de instalación de los sistemas Sun Fire V1280/Netra 1280 • Diciembre de 2003...
- Página 43 Nota – Para obtener un rendimiento óptimo, utilice sólo tarjetas PCI y controladores asociados aprobados por Sun Microsystems para su uso en los sistemas Sun Fire V1280/Netra 1280. Si la tarjeta o el controlador no está aprobado por Sun Microsystems, cabe la posibilidad de que se produzcan interacciones entre las tarjetas y los controladores de un bus específico que puedan dar lugar a un error...
- Página 44 Consulte la guía de instalación del dispositivo periférico para obtener más instrucciones. 1-36 Guía de instalación de los sistemas Sun Fire V1280/Netra 1280 • Diciembre de 2003...
- Página 45 A P É N D I C E Conexiones externas En este apéndice se describen los cables y conectores necesarios para realizar la instalación. Los sistemas Sun Fire V1280/Netra 1280 cuentan con las siguientes ranuras, conectores y puertos en la parte posterior del sistema: Seis ranuras PCI...
- Página 46 Tipo +DB(12) +ACK –DB(7) +DB(13) +RST –P_CRCA +DB(14) +MSG Tierra TIERRA +DB(15) +SEL Tierra TIERRA +DB(P1) +C/D Termpwr ALIMENTACIÓN +DB(0) +REQ Termpwr ALIMENTACIÓN Guía de instalación de los sistemas Sun Fire V1280/Netra 1280 • Diciembre de 2003...
- Página 47 Patillas del conector SCSI de 68 patillas (Continuación) TABLA A-1 Nº de Nombre de Nº de Nombre de Nº de Nombre de patilla la señal Tipo patilla la señal Tipo patilla la señal Tipo +DB(1) +I/O Reservada +DB(2) +DB(8) Tierra TIERRA +DB(3) +DB(9)
- Página 48 Normalmente cerrada ALARM1_COM Alarma 1 Común ALARM2_NO Alarma 2 Normalmente abierta ALARM2_NC Alarma 2 Normalmente cerrada ALARM2_COM Alarma 2 Común No está conectada No está conectada Guía de instalación de los sistemas Sun Fire V1280/Netra 1280 • Diciembre de 2003...
- Página 49 La comunicación en el puerto serie A puede verse interrumpida por el dispositivo LOM. Consulte Sun Fire V1280/Netra 1280 Systems Administration Guide (Guía de administración de los sistemas Sun Fire V1280/Netra 1280).
- Página 50 Patilla 5 (tierra de señal) Patilla 7 (tierra de señal) Patilla 6 (RXD) Patilla 2 (TXD) Patilla 7 (DSR) Patilla 20 (DTR) Patilla 8 (CTS) Patilla 4 (RTS) Guía de instalación de los sistemas Sun Fire V1280/Netra 1280 • Diciembre de 2003...
- Página 51 A.4.2 Utilización de un adaptador DB-9 para el vínculo serie Conecte un puerto serie A con un adaptador DB-9 de 9 patillas para conectarse con un terminal que cuente con un conector serie de 9 patillas. En la se indican TABLA A-6 las interconexiones de patillas.
- Página 52 Categoría 3 (STP-3, calibre voz) Categoría 4 (STP-4) Categoría 5 (STP-5, calibre datos) Para aplicaciones 100BASE-T, cable de par trenzado, blindado y de categoría 5 (STP-5, calibre datos) Guía de instalación de los sistemas Sun Fire V1280/Netra 1280 • Diciembre de 2003...
- Página 53 Longitud de cables STP-5 TPE TABLA A-8 Longitud máxima Longitud máxima Tipo de cable Aplicaciones (sistema universal) (sistema imperial) Par trenzado blindado, categoría 5 (STP-5, calibre datos) 10BASE-T 1000 m 3282 pies Par trenzado blindado, categoría 5 (STP-5, calibre datos) 100BASE-T 100 m 327 pies...
- Página 54 A-10 Guía de instalación de los sistemas Sun Fire V1280/Netra 1280 • Diciembre de 2003...