Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sun Microsystems Fire V1280
Resumen de contenidos para Sun Microsystems Fire V1280
- Página 1 Guía de instalación de los sistemas Sun Fire V1280/Netra 1280 ™ ™ Sun Microsystems, Inc. www.sun.com Nº de referencia: 817-4515-12 Junio de 2006, revisión A Envíe los comentarios sobre este documento a través de: http://www.sun.com/hwdocs/feedback...
- Página 2 EE.UU. y en otros países. Los productos con marcas comerciales SPARC se basan en una arquitectura desarrollada por Sun Microsystems, Inc. La interfaz gráfica de usuario OPEN LOOK y Sun™ ha sido desarrollada por Sun Microsystems, Inc. para sus usuarios y titulares de licencia.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Índice Prólogo xi Instalación del sistema 1–1 Instalación de rieles 1–2 1.1.1 Ajuste del ensamblaje de los rieles 1–3 1.1.2 Instalación de los rieles internos en el sistema 1–4 1.1.3 Preparación de los rieles para instalaciones de dos soportes 1–6 1.1.4 Instalación de los ensamblajes de rieles en un mueble Sun Fire/StorEdge 1–7... - Página 4 A. Conexiones externas A–1 Ranuras de E/S A–2 A.1.1 Módulos IB_SSC PCI A–2 A.1.2 Módulos IB_SSC PCI+ y PCI-X A–2 A.1.3 Conector SCSI A–3 A.1.4 Implantación SCSI A–4 Guía de instalación de los sistemas Sun Fire V1280/Netra 1280 • Junio de 2006...
- Página 5 Puerto de alarmas A–5 Puertos serie LOM A–6 A.3.1 Utilización de un adaptador DB-25 para el vínculo serie A–7 A.3.2 Utilización de un adaptador DB-9 para el vínculo serie A–8 A.3.2.1 Conexión a un puerto serie macho de tipo D de 9 patillas A–8 Puerto Ethernet 10/100 LOM A–9 A.4.1...
- Página 6 Guía de instalación de los sistemas Sun Fire V1280/Netra 1280 • Junio de 2006...
- Página 7 Lista de figuras Ensamblaje de los rieles (configuración estándar) 1–3 FIGURA 1-1 Pestañas de resorte y muescas 1–5 FIGURA 1-2 Ensamblaje de rieles (modificado para instalaciones de dos soportes) 1–6 FIGURA 1-3 Instalación del sistema en un mueble Sun Fire 1–8 FIGURA 1-4 Instalación de los rieles en un mueble Sun Rack 900 o en un bastidor de cuatro soportes y FIGURA 1-5...
- Página 8 Conector del puerto del servicio de alarmas DB-15 (macho) A–5 FIGURA A-3 Conectores serie RJ-45 A–6 FIGURA A-4 Conector TPE RJ-45 A–9 FIGURA A-5 Conectores Ethernet Gigabit RJ-45 A–10 FIGURA A-6 viii Guía de instalación de los sistemas Sun Fire V1280/Netra 1280 • Junio de 2006...
-
Página 9: Lista De Tablas
Lista de tablas Patillas del conector SCSI de 68 patillas A–3 TABLA A-1 Patillas del conector del puerto del servicio de alarmas A–5 TABLA A-2 Patillas de los conectores serie RJ-45 A–6 TABLA A-3 Configuración predeterminada para la conexión a un puerto serie A A–7 TABLA A-4 Interconexiones de patillas realizadas mediante el adaptador DB-25 de Sun A–7 TABLA A-5... - Página 10 Guía de instalación de los sistemas Sun Fire V1280/Netra 1280 • Junio de 2006...
-
Página 11: Prólogo
Esta guía contiene instrucciones para instalar y configurar los sistemas Sun Fire™ V1280 y Netra™ 1280. Documentación relacionada Aplicación Título Seguridad Sun Fire V1280/Netra 1280 Systems Compliance and Safety Manual Utilización Guía de administración del sistema Sun Fire V1280/Netra 1280 Utilización Sun Fire V1280/Netra 1280 System Controller Command Reference Manual... -
Página 12: Asistencia Técnica De Sun
Conectores de engarce de un orificio (sólo para el sistema Netra 1280, ■ se proporcionan con dicho sistema) Conectores de engarce de dos orificios (sólo para el sistema Netra 1280, ■ se proporcionan con dicho sistema) xii Guía de instalación de los sistemas Sun Fire V1280/Netra 1280 • Junio de 2006... -
Página 13: Instalación Del Sistema
C A P Í T U L O Instalación del sistema Los sistemas Sun Fire V1280 y Netra 1280 pueden entregarse de tres maneras: 1. Con un kit de montaje de rieles para instalarlo en un mueble. 2. Listos para una instalación independiente, sin mueble. -
Página 14: Instalación De Rieles
Precaución – Extraiga sólo un sistema Sun Fire V1280/Netra 1280 del mueble cada vez para evitar desequilibrarlo. Precaución – Cada vez que se extraiga un sistema Sun Fire V1280/Netra 1280 del mueble, se deben extender los estabilizadores del mueble (si los tiene). -
Página 15: Ajuste Del Ensamblaje De Los Rieles
1.1.1 Ajuste del ensamblaje de los rieles Cada ensamblaje de rieles consta de cuatro componentes ( FIGURA 1-1 Pieza de montaje posterior que se conecta al ensamblaje de rieles ■ Pieza de montaje regulable que se conecta a la pieza de montaje posterior (la ■... -
Página 16: Instalación De Los Rieles Internos En El Sistema
3. Fije el riel interno al sistema mediante dos tornillos de 5 x 8 mm en cada riel. 4. Repita los pasos 1 a 3 para el segundo riel interno. Guía de instalación de los sistemas Sun Fire V1280/Netra 1280 • Junio de 2006... -
Página 17: Pestañas De Resorte Y Muescas
Pestañas de resorte y muescas FIGURA 1-2 Capítulo 1 Instalación del sistema... -
Página 18: Preparación De Los Rieles Para Instalaciones De Dos Soportes
Pieza de montaje frontal (hacia dentro) 2-Post 3" Position 2-Post 4" Position Ensamblaje de rieles 2-Post 6" Position Ensamblaje de rieles (modificado para instalaciones de dos soportes) FIGURA 1-3 Guía de instalación de los sistemas Sun Fire V1280/Netra 1280 • Junio de 2006... -
Página 19: Instalación De Los Ensamblajes De Rieles En Un Mueble Sun Fire/Storedge
1.1.4 Instalación de los ensamblajes de rieles en un mueble Sun Fire/StorEdge Los muebles Sun Fire/StorEdge™ incorporan orificios roscados 10-32 UNF en las partes frontal y posterior. Estos orificios están numerados de arriba a abajo. Nota – Los ensamblajes de rieles son reversibles. Se pueden utilizar en cualquier lado del mueble. -
Página 20: Instalación De Los Ensamblajes De Rieles En La Posición Superior
Pieza de montaje regulable fijada en los orificios externos del mueble fijada en los orificios internos del mueble Sun Fire Instalación del sistema en un mueble FIGURA 1-4 Guía de instalación de los sistemas Sun Fire V1280/Netra 1280 • Junio de 2006... -
Página 21: Instalación De Los Ensamblajes De Rieles En Un Mueble Sun Rack 900
1.1.5 Instalación de los ensamblajes de rieles en un mueble Sun Rack 900 Los muebles Sun Rack 900 incorporan orificios roscados M-6 UNF en las partes frontal y posterior. Estos orificios están numerados de arriba abajo. Nota – Los ensamblajes de rieles son reversibles. Se pueden utilizar en cualquier lado del mueble. -
Página 22: Instalación De Los Ensamblajes De Rieles En La Posición Superior
Instalación de los rieles en un mueble Sun Rack 900 o en un bastidor de FIGURA 1-5 cuatro soportes y 19 pulgadas 1-10 Guía de instalación de los sistemas Sun Fire V1280/Netra 1280 • Junio de 2006... -
Página 23: Instalación De Los Ensamblajes De Rieles En Un Bastidor De Cuatro Soportes Y 19 Pulgadas
Consulte la publicación Sun Fire V1280/Netra 1280 Slide Rail Installation Instructions and Mounting Template (Plantilla de montaje e instrucciones de instalación del riel de los sistemas Sun Fire V1280/Netra 1280) para saber dónde se encuentran los orificios del mueble. -
Página 24: Instalación De Los Ensamblajes De Rieles En Un Bastidor De Dos Soportes Y 19 Pulgadas
Consulte la publicación Sun Fire V1280/Netra 1280 Slide Rail Installation Instructions and Mounting Template (Plantilla de montaje e instrucciones de instalación del riel de los sistemas Sun Fire V1280/Netra 1280) para saber dónde se encuentran los orificios del mueble. -
Página 25: Preparación Para La Instalación Del Sistema En El Mueble
1.2.1 Preparación para la instalación del sistema en el mueble 1. Retire las puertas del marco frontal ( FIGURA 1-6 a. Abra la puerta y presione las palancas de los pasadores para soltarlos. b. Extraiga la puerta de los pasadores y guárdela en un lugar seguro. c. -
Página 26: Extracción De Los Tornillos Del Soporte De Envío
FIGURA 1-7 Los tornillos fijan el soporte de envío naranja de metal al palé de madera. Extracción de los tornillos del soporte de envío FIGURA 1-7 1-14 Guía de instalación de los sistemas Sun Fire V1280/Netra 1280 • Junio de 2006... -
Página 27: Montaje Del Sistema En El Mueble
1.2.2 Montaje del sistema en el mueble Precaución – El sistema Sun Fire V1280/Netra 1280 con soporte de montaje pesa aproximadamente 130 kg. Para evitar que se produzcan lesiones personales, se necesitan al menos dos personas para colocar el sistema en el mueble de forma segura, además de un dispositivo de carga. -
Página 28: Alineación De Los Rieles
Los cierres de cada uno de los lados deben encajar correctamente para que los rieles queden fijos. Rieles exteriores Rieles internos Alineación de los rieles FIGURA 1-9 1-16 Guía de instalación de los sistemas Sun Fire V1280/Netra 1280 • Junio de 2006... -
Página 29: Extracción Del Soporte De Envío
Precaución – Se deben extender los estabilizadores del mueble (si corresponde); de lo contrario, se puede volcar al retirar el dispositivo de carga. 7. Con el dispositivo de carga aún sosteniendo el sistema, afloje los cuatro tornillos de captura que fijan las barras de sujeción del soporte de envío al sistema. 8. -
Página 30: Colocación Del Sistema En El Mueble
11. Apriete los dos tornillos de seguridad de la parte frontal del sistema para fijarlo al mueble ( FIGURA 1-12 12. Cierre el mecanismo de estabilización (según sea necesario). 1-18 Guía de instalación de los sistemas Sun Fire V1280/Netra 1280 • Junio de 2006... -
Página 31: Montaje De Las Tuercas De Bloqueo De Los Rieles
13. Vuelva a colocar las puertas frontales del sistema. Tornillo de seguridad Tornillo de seguridad Ajuste de los tornillos de seguridad FIGURA 1-12 Montaje de las tuercas de bloqueo de los rieles Nota – Todas las unidades que se entregan montadas en un mueble tienen instaladas tuercas de bloqueo de los rieles. -
Página 32: Introducción Y Fijación De Los Separadores De Los Rieles
Los resaltes de los separadores deben quedar hacia fuera. Introducción y fijación de los separadores de los rieles FIGURA 1-13 4. Introduzca el sistema en el mueble. 1-20 Guía de instalación de los sistemas Sun Fire V1280/Netra 1280 • Junio de 2006... -
Página 33: Instalación De La Abrazadera De Gestión De Cables
5. Accediendo desde la parte posterior del sistema, coloque las tuercas de bloqueo y apriételas ( FIGURA 1-14 Colocación y fijación de la tuerca de bloqueo FIGURA 1-14 6. Repita del Paso 1 al Paso 5 con cada sistema del mueble. Instalación de la abrazadera de gestión de cables En esta sección se tratan las cuestiones siguientes:... -
Página 34: Orificios De Montaje De Las Piezas
Serial A Serial B Link Active GBit Link Active GBit Orificios para las piezas de montaje inferiores Orificios de montaje de las piezas FIGURA 1-15 1-22 Guía de instalación de los sistemas Sun Fire V1280/Netra 1280 • Junio de 2006... -
Página 35: Instalación De Cma-Lite
1.4.1 Instalación de CMA–Lite 1. Fije el punto de giro del extremo de la abrazadera superior en la parte posterior del sistema utilizando los dos tornillos cautivos ( FIGURA 1-16 2. Fije el punto de giro central de la abrazadera en el interior de la parte posterior del ensamblaje de rieles izquierdo utilizando los dos tornillos de captura. -
Página 36: Instalación De Cma-800
Abrazadera CMA inferior Perno de anclaje Abrazaderas CMA superior e inferior y piezas de unión en forma de T FIGURA 1-17 izquierda y derecha 1-24 Guía de instalación de los sistemas Sun Fire V1280/Netra 1280 • Junio de 2006... -
Página 37: Orificios De Montaje De Las Pieza De Giro Superior E Inferior
Nota – En el procedimiento siguiente, las indicaciones izquierda y derecha se refieren a las piezas vistas desde la parte posterior del chasis del sistema. 2. Extraiga el pasador que une la pieza de giro a la abrazadera CMA superior, lo que permitirá... -
Página 38: Montaje De La Abrazadera Cma Superior Y La Pieza De Giro
CAM superior, FIGURA 1-19 Pasador Pieza de giro superior Abrazadera CMA superior Montaje de la abrazadera CMA superior y la pieza de giro FIGURA 1-19 1-26 Guía de instalación de los sistemas Sun Fire V1280/Netra 1280 • Junio de 2006... - Página 39 4. Extraiga el pasador que une la pieza de giro a la abrazadera CMA inferior, lo que permitirá montar dicha pieza en el chasis del sistema. 5. Fije la pieza de giro en el extremo inferior izquierdo del chasis del sistema utilizando los dos tornillos cautivos, vea la FIGURA 1-18 6.
- Página 40 7. Fije la pieza en forma de T de la izquierda en el riel izquierdo utilizando los dos tornillos cautivos, FIGURA 1-21 Riel Pieza en forma de T izquierda Montaje de la pieza en forma de T izquierda FIGURA 1-21 1-28 Guía de instalación de los sistemas Sun Fire V1280/Netra 1280 • Junio de 2006...
- Página 41 8. Fije la pieza en forma de T de la derecha en el riel derecho utilizando los dos tornillos cautivos, FIGURA 1-22 Riel Pieza en forma de T derecha Montaje de la pieza en forma de T derecha FIGURA 1-22 Capítulo 1 Instalación del sistema 1-29...
- Página 42 11. Coloque los cables a lo largo de los canales de la CMA y fije ambas abrazaderas introduciendo sus pernos de anclaje en las correspondientes ranuras de las piezas en forma de T. 1-30 Guía de instalación de los sistemas Sun Fire V1280/Netra 1280 • Junio de 2006...
-
Página 43: Conexión De Los Cables De Alimentación Del Sistema Sun Fire V1280
Conexión de los cables de alimentación del sistema Sun Fire V1280 Precaución – El sistema Sun Fire V1280 se ha diseñado para utilizarlo con sistemas de alimentación dotados de un conductor neutro a tierra. No conecte el equipo a ningún otro tipo de sistema de alimentación. Póngase en contacto con el encargado de las instalaciones de su empresa o con un electricista cualificado para determinar el tipo de alimentación del que dispone. - Página 44 Fuente B del mueble a la Fuente B del sistema. Consulte la Guía de instalación proporcionada con el mueble para obtener instrucciones acerca del cableado de alimentación del mueble. 1-32 Guía de instalación de los sistemas Sun Fire V1280/Netra 1280 • Junio de 2006...
-
Página 45: Conexión De Los Cables De Alimentación Del Sistema Netra 1280
Conexión de los cables de alimentación del sistema Netra 1280 Nota – Las siguientes instrucciones relativas al sistema Netra 1280 sólo se incluyen a modo de orientación y deberían dejarse en manos de electricistas cualificados. En esta sección se tratan las cuestiones siguientes: “Montaje de los conectores de alimentación del sistema Netra 1280”... - Página 46 Tornillo de captura de la cubierta Tornillo de captura Caja de conexiones de CC con la tapa retirada y las conexiones al descubierto FIGURA 1-24 1-34 Guía de instalación de los sistemas Sun Fire V1280/Netra 1280 • Junio de 2006...
-
Página 47: Conexión De Los Cables De Alimentación Del Sistema Netra 1280
1.6.2 Conexión de los cables de alimentación del sistema Netra 1280 Nota – Este procedimiento sólo se incluye a modo de orientación y debería dejarse en manos de electricistas cualificados. 1. Conecte el cable a tierra con un punto de conexión a tierra adecuado. 2. -
Página 48: Verificación De Las Conexiones De Alimentación Antes De Encender El Sistema
+ (positivos) indique 0 V de CC. La sonda de tierra del voltímetro indica -48 V CC en la conexión de tierra y la ■ conexión con los terminales negativos. 1-36 Guía de instalación de los sistemas Sun Fire V1280/Netra 1280 • Junio de 2006... -
Página 49: Conexión De Las Consolas Al Controlador Del Sistema
Conexión de las consolas al controlador del sistema En esta sección se tratan las cuestiones siguientes: “Conexión de la consola administrativa inicial” en la página 1-30 ■ “Conexión de la consola administrativa” en la página 1-32 ■ El controlador del sistema es el responsable de proporcionar las funciones LOM (Lights Out Management), tales como la secuencia de encendido, la prueba POST (Power On Self Test) del módulo de secuenciación, el control medioambiental, la indicación de fallos y las alarmas. -
Página 50: Conexión De La Consola Administrativa Inicial
Consulte el documento Guía de administración del sistema Sun Fire V1280/Netra 1280. 4. Configure la consola administrativa. Consulte la publicación Guía de administración del sistema Sun Fire V1280/Netra 1280. 1-38 Guía de instalación de los sistemas Sun Fire V1280/Netra 1280 • Junio de 2006... - Página 51 Ensamblaje de E/S Puerto SCSI de 68 patillas Puerto de alarmas Puerto serie A PCI 0 PCI 1 PCI 2 PCI 3 PCI 4 PCI 5 33MHz 33MHz 33MHz 33MHz 33MHz 66MHz SSC1 SSC1 Serial A Serial B Link Active Puerto Ethernet GBit Link...
-
Página 52: Conexión De La Consola Administrativa
1. Gire el interruptor de alimentación a la posición de encendido. 2. Encienda el sistema. Consulte la publicación Guía de administración del sistema Sun Fire V1280/Netra 1280. 1-40 Guía de instalación de los sistemas Sun Fire V1280/Netra 1280 • Junio de 2006... -
Página 53: Apagado Del Sistema
2. Si es necesario, realice una copia de seguridad de los datos y archivos del sistema. 3. Cierre el sistema operativo Solaris. Consulte la publicación Guía de administración del sistema Sun Fire V1280/Netra 1280. 4. Espere a que aparezca el mensaje de cierre del sistema y el indicador de control de inicio. -
Página 54: Instalación De Dispositivos Periféricos Adicionales
Nota – Para obtener un rendimiento óptimo, utilice sólo tarjetas de E/S y controladores asociados aprobados por Sun Microsystems para su uso en los sistemas Sun Fire V1280/Netra 1280. Si la tarjeta o el controlador no está aprobado por Sun Microsystems, cabe la posibilidad de que se produzcan interacciones entre las tarjetas y los controladores de un bus específico que pueden dar lugar a un error... -
Página 55: Conexiones Externas A
Conexiones externas En este apéndice se describen los cables y conectores necesarios para realizar la instalación. Los sistemas Sun Fire V1280/Netra 1280 cuentan con las siguientes ranuras, conectores y puertos en la parte posterior del sistema: Seis ranuras de E/S ■... -
Página 56: Ranuras De E/S A
5, a la derecha. Las seis ranuras pueden funcionar a 66 MHz. Las ranuras de E/S no pueden conectarse y desconectarse en marcha, todas ellas son de formato corto y no admiten señalización de 5 V. Guía de instalación de los sistemas Sun Fire V1280/Netra 1280 • Junio de 2006... -
Página 57: Conector Scsi A
A.1.3 Conector SCSI El conector SCSI es un conector de 68 patillas ( ). En la se indica FIGURA A-2 TABLA A-1 la información sobre las patillas. SCSI3 Conector SCSI de 68 patillas FIGURA A-2 Patillas del conector SCSI de 68 patillas TABLA A-1 Nº... -
Página 58: Implantación Scsi
Bus SCSI de 16 bits ■ Velocidad de transferencia de datos de 320 MBps ■ La longitud máxima admitida para el cable es de 10 metros. Guía de instalación de los sistemas Sun Fire V1280/Netra 1280 • Junio de 2006... -
Página 59: Puerto De Alarmas
Puerto de alarmas El puerto de servicio de alarmas es un conector macho DB-15 ( ). En la FIGURA A-3 se indica la información sobre las patillas. TABLA A-2 ALARMAS Conector del puerto del servicio de alarmas DB-15 (macho) FIGURA A-3 Patillas del conector del puerto del servicio de alarmas TABLA A-2 Patilla... -
Página 60: Puertos Serie Lom
FIGURA A-4 Patillas de los conectores serie RJ-45 TABLA A-3 Patilla Señal Tierra de señal Tierra de señal Nota – El puerto serie B está reservado. Guía de instalación de los sistemas Sun Fire V1280/Netra 1280 • Junio de 2006... -
Página 61: Utilización De Un Adaptador Db-25 Para El Vínculo Serie
La comunicación en el puerto serie A puede verse interrumpida por el dispositivo LOM. Consulte el documento Guía de administración del sistema Sun Fire V1280/Netra 1280. Configuración predeterminada para la conexión a un puerto serie A TABLA A-4 Parámetro... -
Página 62: Utilización De Un Adaptador Db-9 Para El Vínculo Serie
3. Conecte el extremo macho de un cable serie de 9 patillas al adaptador de tipo D hembra de 25 patillas a hembra de 9 patillas; y el otro extremo, al puerto serie de 9 patillas de la consola administrativa. Guía de instalación de los sistemas Sun Fire V1280/Netra 1280 • Junio de 2006... -
Página 63: Puerto Ethernet 10/100 Lom
Puerto Ethernet 10/100 LOM El puerto Ethernet 10/100 LOM es un conector Ethernet de par trenzado (TPE) RJ-45 ). Este puerto también se denomina el puerto Ethernet del controlador FIGURA A-5 del sistema. En la se indica la información sobre las patillas. TABLA A-7 SSC1 Conector TPE RJ-45... -
Página 64: Puertos Ethernet Net0/Net1
Patillas de los conectores Ethernet Gigabit RJ-45 TABLA A-9 Patilla Nombre de la señal Patilla Nombre de la señal TRD0_H TRD2_L TRD0_L TRD1_L TRD1_H TRD3_H TRD2_H TRD3_L A-10 Guía de instalación de los sistemas Sun Fire V1280/Netra 1280 • Junio de 2006... - Página 65 Índice alfabético arandela, instalación, 1-20 cables externos, longitud, A-9 conectividad, TPE, A-9 Ethernet, conectividad TPE, A-9 longitud de cables, STP-5, A-9 tuerca de bloqueo, instalación, 1-20 Índice alfabético-1...
- Página 66 Índice alfabético-2 Guía de instalación de los sistemas Sun Fire V1280/Netra 1280 • Junio de 2006...