Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para HP DreamColor Z27x
Resumen de contenidos para HP DreamColor Z27x
- Página 1 Pantalla HP DreamColor Z27x Guía del usuario...
- Página 2 La información contenida en el presente documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Las únicas garantías sobre los productos y servicios de HP se presentan en la declaración de garantía expresa que acompaña a dichos productos y servicios. Nada de lo que aquí se indica debe interpretarse como parte de una garantía...
-
Página 3: Acerca De Esta Guía
Acerca de esta guía Esta guía proporciona información sobre las características del monitor, la configuración y las especificaciones técnicas. ¡ADVERTENCIA! El texto presentado de esta forma indica que, si no se siguen las instrucciones, se pueden producir daños físicos o pérdida de la vida. PRECAUCIÓN: El texto presentado de esta forma indica que, si no se siguen las instrucciones, se pueden producir daños en el equipo o pérdida de información. - Página 4 Acerca de esta guía...
-
Página 5: Tabla De Contenido
Controles del panel frontal ......................... 12 Ajuste del monitor ..........................13 Encendido del monitor ........................15 Política de HP sobre marca de agua y retención de imagen ............. 16 Conexión de dispositivos USB ......................17 Retirada de la base del monitor ......................17 Montaje del monitor .......................... - Página 6 Actualización de firmware ........................27 Selección de un preajustes de espacio de Color ................28 Ajustar luminancia ..........................29 Explicación de las opciones de ajuste de imagen Z27x ..............29 Utilice los niveles de vídeo (16–235) ................. 30 Sobredesviación del marco ....................30 Mostrar solo el canal azul ....................
- Página 7 Menú de entrada de vídeo: ....................43 Menú de Ajuste de imagen ....................43 Menú de Control PIP ......................45 Menú de Idioma : ....................... 46 Menú de administración ..................... 46 Menú y menú de control de mensajes ................49 Información y los menús de reinicio de fábrica ..............
- Página 8 viii...
-
Página 9: Recursos Del Producto
● Base extraíble para soluciones flexibles de montaje de pantalla plana ● HP Quick Release 2 permite instalar el monitor rápidamente sobre la base con un solo ● movimiento y quitarlo liberando la pestaña deslizante Soporte de montaje opcional de cliente ligero que se conecta a la parte posterior de la base (se ●... - Página 10 ● suministrado) Entrada de señal de vídeo para admitir HDMI digital con cable de señal HDMI suministrado ● Salida de audio analógica para auriculares o una barra de altavoces opcional de HP ● Salida de audio digital SPDIF ● Conector de red RJ-45 ●...
-
Página 11: Pautas Para La Seguridad Y El Mantenimiento
Esta guía se encuentra en la web en http://www.hp.com/ergo. PRECAUCIÓN: Para garantizar la protección del monitor y del equipo, conecte todos los cables de... -
Página 12: Limpieza Del Monitor
útil del monitor, utilizando un protector de pantalla y apagando el monitor cuando no lo utilice. NOTA: Monitores con “marca de retención en pantalla” no están cubiertos por la garantía HP. El gabinete posee ranuras y orificios para la ventilación. Estos orificios de ventilación no se ●... -
Página 13: Instalación Del Monitor
Si ocurre esta situación la pantalla no se recuperará a su condición normal. El monitor utiliza el HP Quick Release 2 para un fácil montaje y desmontaje del monitor. Para montar el panel en la base: Coloque la parte frontal del panel del monitor hacia abajo sobre una superficie plana cubierta por un paño limpio y seco. - Página 14 Baje la parte inferior de la placa de montaje de la base (2) en el alojamiento hasta que encaje en su sitio. El pestillo de HP Quick Release 2 (3) sube cuando se ha colocado la base. NOTA: Si va a montar el monitor en un dispositivo de montaje en lugar de la base, consulte Montaje del monitor en la página...
-
Página 15: Componentes De La Parte Trasera
Conecta el cable de alimentación de CA al monitor. alimentación de CA Salida de audio digital Conecta un componente de audio digital al monitor. Salida de Audio Conecta los auriculares o HP Speaker Bar al monitor. Aanalógico DisplayPort 1 Conecta un cable DisplayPort al monitor. HDMI Conecta el cable HDMI al monitor. -
Página 16: Conexión De Los Cables
Conexión de los cables Coloque el monitor próximo a su equipo en un lugar práctico y con buena ventilación. Antes de conectar los cables, páselos a través del agujero organizador de cables del centro de la base. Según su configuración, conecte el cable de vídeo DisplayPort o HDMI entre el equipo y monitor. - Página 17 Para el funcionamiento digital con HDMI, conecte el cable de señal HDMI al conector HDMI ● en la parte trasera del monitor y el otro extremo al conector HDMI del equipo (cable suministrado). Conexión de los cables...
- Página 18 Conecte un extremo del cable USB suministrado en el conector USB del concentrador en la parte trasera del equipo, y el otro extremo en el conector ascendente USB del monitor. NOTA: El monitor es compatible con USB 3.0 . Para obtener un rendimiento óptimo, conecte el cable USB a un puerto USB 3.0 del equipo, si está...
- Página 19 Conecte un extremo del cable de alimentación en el conector de alimentación de CA en la parte trasera del monitor, y el otro extremo a una toma eléctrica de CA. NOTA: El interruptor de alimentación principal situado en la parte trasera del monitor debe estar en la posición de encendido antes de pulsar la tecla de encendido en el panel frontal del monitor.
-
Página 20: Controles Del Panel Frontal
Asegúrese de que el interruptor principal de alimentación en la parte posterior del monitor esté en la posición de encendido para encender el monitor. NOTA: Para ver un simulador del menú en pantalla, visite HP Customer Self Repair Services Media Library en http://www.hp.com/go/sml. NOTA: Puede ajustar el brillo de las teclas del panel frontal y cambiar la función de las teclas en el... -
Página 21: Ajuste Del Monitor
Ajuste del monitor Incline la pantalla del monitor hacia adelante o hacia atrás para colocarla a un nivel visual cómodo. Gire el monitor a la izquierda o hacia la derecha para obtener el mejor ángulo de visualización. Ajuste del monitor... - Página 22 Ajuste la altura del monitor a una posición cómoda para su estación de trabajo individual. El borde superior del panel frontal del monitor no debe exceder una altura que sea paralela a la altura de sus ojos. Un monitor que tenga una posición baja y reclinada puede ser más cómodo para usuarios con lentes correctivos.
-
Página 23: Encendido Del Monitor
NOTA: Utilice la configuración de pantalla del sistema operativo para girar la imagen en la pantalla del modo vertical al horizontal. Para rotar el menú en pantalla de vertical a horizontal, abra el OSD y seleccione Ajuste de imagen > Rotación de menú en pantalla > vertical. Encendido del monitor Defina el interruptor principal de alimentación en la parte posterior del monitor en la posición de encendido. -
Página 24: Política De Hp Sobre Marca De Agua Y Retención De Imagen
Los monitores utilizados durante las 24 horas del día en los que se ocasionen daños por retención de imagen no están cubiertos por la garantía de HP. Para evitar daños por retención de imagen, apague siempre el monitor cuando no esté en uso o utilice la configuración de administración de energía, si su sistema lo permite, para desactivar la visualización cuando el sistema esté... -
Página 25: Conexión De Dispositivos Usb
Coloque el monitor con la pantalla hacia abajo en una superficie plana cubierta con un paño limpio y seco. Presione sobre la pestaña en la parte central-inferior el monitor para liberar HP Quick Release 2 (1). Gire la parte inferior de la base hacia arriba hasta que la placa de montaje y el hueco del panel estén separados (2). -
Página 26: Montaje Del Monitor
Se puede conectar el panel del monitor a un accesorio de montaje mediante el soporte de montaje HP Quick Release 2 o se puede conectar el panel del monitor a un accesorio de montaje sin el soporte de montaje HP Quick Release 2. -
Página 27: Montaje Del Monitor Con El Soporte De Montaje Quick Release 2
Montaje del monitor con el soporte de montaje Quick Release 2 Para montar el panel del monitor a un accesorio de montaje con el soporte de montaje Quick Release 2: Quite los cuatro tornillos que fijan la placa de montaje a la cabeza de la base. Quite los cuatro tornillos de la placa de montaje para separar la placa de montaje de su cubierta. - Página 28 Quite los cuatro tornillos de los orificios VESA ubicados en la parte posterior del panel del monitor. Coloque la placa de montaje en la pared o brazo extensible de su elección mediante el uso de los cuatro tornillos que se quitaron de los orificios VESA en la parte posterior del panel del monitor.
-
Página 29: Montaje Del Monitor Sin Utilizar El Soporte De Montaje Quick Release 2
Para montar el panel del monitor directamente a un accesorio de montaje sin usar el soporte de montaje HP Quick Release 2, utilice los cuatro tornillos que se quitaron de los orificios VESA de la parte posterior del panel del monitor y colóquelos para conectar el dispositivo de montaje en la parte posterior del panel del monitor. -
Página 30: Instalación De Un Hp Hood Kit Opcional
Instalación de un HP Hood Kit Opcional El HP LCD Hood Kit es una opción de monitor diseñada para bloquear el brillo de la iluminación superior. La cubierta ayuda a mejorar el rendimiento del color y el contraste del monitor en una sala con luces superiores brillantes. -
Página 31: Localización Del Número De Serie Y Número De Producto
El número de serie y el número de producto se encuentran en una etiqueta en el panel posterior del frente de la pantalla. Es posible que necesite estos números cuando se ponga en contacto con HP para obtener información acerca del modelo del monitor. -
Página 32: Instalación De Un Dispositivo En La Parte Trasera Del Monitor
Instalación de un dispositivo en la parte trasera del Monitor La parte trasera del monitor tiene cuatro orificios de montaje estándar VESA de 40 mm x 40 mm que pueden utilizarse para montar un dispositivo como un conversor SDI o HDMI. Extraiga los cuatro tornillos de los orificios de montaje VESA de la parte posterior del monitor. -
Página 33: Instalación De Un Bloqueo De Cable
Instalación de un bloqueo de cable Puede asegurar el monitor en un objeto fijo con un bloqueo de cable opcional disponible de HP. Instalación de un bloqueo de cable... -
Página 34: Funcionamiento Del Monitor
StudioCal XML ● NOTA: Si el monitor no incluye un disco, los elementos enumerados arriba pueden descargarse del sitio web de soporte para monitores HP. Consulte Descarga desde internet en la página 27 en este capítulo. -
Página 35: Descarga Desde Internet
Consulte el archivo Información del software del monitor HP en el disco. Descarga desde internet Para descargar la versión más reciente de los archivos .INF e .ICM del sitio web HP de soporte para monitores: Vaya a http://www.hp.com/support... -
Página 36: Selección De Un Preajustes De Espacio De Color
Compruebe las versiones de firmware más recientes en la lista de "Z27x actualización de Firmware HP" ver si es una versión más reciente que la que ya está instalada. Descargar el firmware en una unidad flash USB. Los siguientes formatos de USB son compatibles: FAT, FAT32, NTFS. -
Página 37: Ajustar Luminancia
Debido a la forma en que los indicadores luminosos LED responden al voltaje, cuanto más se aleje el ajuste de la luminancia del valor calibrado, menos preciso será el valor de luminancia informado por el menú en pantalla. HP recomienda calibrar el monitor a la luminancia deseada para trabajar. -
Página 38: Utilice Los Niveles De Vídeo (16-235)
siguiente sección describe estas funciones desde la perspectiva de sus aplicaciones en estos procesos de trabajo. Utilice los niveles de vídeo (16–235) Esta opción está diseñada para soportar la pantalla precisa de señales "legales de vídeo" que incluyen footroom tras negro y headroom por encima de blanco. Estos tipos de señales normalmente se encuentran al trabajar con señales de vídeo que cumplen completamente con los estándares de ITU-R BT.709 dado que dicho estándar permite ir más allá... -
Página 39: Mostrar Solo El Canal Azul
Seleccione Ajuste de la imagen para mostrar la pantalla Opciones de ajuste. Utilice las teclas Arriba/Abajo para navegar a la opción de Sobredesviación des marco por 5%, y a continuación, pulse la tecla Seleccionar para seleccionarlo. Cuando esté activa, se verificará la opción. -
Página 40: Ajustar A Ancho De Pantalla (Proporcional)
Utilice Ajustar a Pantalla Completa si la ratio de aspecto de la fuente es irrelevante y desea utilizar toda la pantalla, independientemente de la distorsión que pueda ser provocada. Ajustar a Ancho de Pantalla (proporcional) Esta opción se usará para procesos de trabajo específicos con vídeo de fuente más estrechos que la ratio de aspecto 16 ×... - Página 41 Figura 4-2 Ajustar A Ratio de Aspecto Figura 4-3 Ajustar a Pantalla Completa Figura 4-4 Ajustar a Ancho de Pantalla Uso de las opciones de administración de ratio de aspecto Z27x...
-
Página 42: Formatos De Trabajar Con Formatos De Imagen De Cine Digital 2K Y 4K
Figura 4-5 Píxel por píxel Para cambiar la forma en que la fuente de vídeo aparece en pantalla: Presione cualquier tecla del panel frontal. Pulse la tecla Abrir menú para abrir el OSD. Seleccione Ajuste de la imagen para mostrar la pantalla Opciones de ajuste. Seleccione la Pantalla de Ratio de Aspecto para mostrar las opciones de pantalla. -
Página 43: Uso De Las Opciones De Pantalla De Cine Digital
Tamaño del Contenedor DCI Ratio de aspecto Píxeles Activos Horizontales Píxeles Activos Verticales 4096 x 2160 1,85; 1 3996 2160 4096 x 2160 2,39: 1 4096 1716 2048 × 1080 1,85; 1 1998 1080 2048 × 1080 2,39: 1 2048 Finalmente, los modos de pantalla especiales para resoluciones de entrada de 4 K también se proporcionan para facilitar el contenido de 4K en el Z27x. -
Página 44: Recortar A Una Ratio De Aspecto De Dci 2,39:1
Recortar a una ratio de aspecto de DCI 2,39:1 Esta opción recorta 111 píxeles desde los bordes superior e inferior del marco (para fuentes de 2048 de ancho, 222 píxeles desde los bordes superior e inferior para las fuentes de 4096 ancho). La imagen resultante aparece tal y como se especifica mediante las opciones de visualización de Ratio de Aspecto según se describe en la sección anterior. -
Página 45: Escala Y Presentación Del Lado Derecho Del Marco
Escala y presentación del lado derecho del marco Si se ha seleccionado, se mostrará la región 16 × 9 más a la derecha del marco con las áreas fuera de esta región de la parte lateral derecha recortadas, similar a la opción de ajustar a altura de pantalla mencionada anteriormente. -
Página 46: Uso Del Pip Como Monitor De Confianza
El monitor explorará las entradas secundarias en busca de una entrada válida y utilizará esa entrada para la imagen PIP/PBP. Si desea cambiar la entrada PIP/PBP, seleccione Entrada PIP en el OSD y seleccione la entrada que desee (DisplayPort 1, DisplayPort 2 o HDMI). Si desea cambiar el tamaño de la PIP, seleccione el tamaño de PIP en el menú... - Página 47 Seleccionar espacio de color – muestra una lista de los preajustes de espacio de color ● disponibles. Utilizar para cambiar rápidamente desde un espacio de un color preestablecido a otro. Este comando está asignado a una tecla de función de forma predeterminada. Ajuste la luminancia –...
-
Página 48: Cambiar El Modo De La Tecla Del Parte Frontal
Mostrar información del espacio de color: este comando exhibirá información útil sobre el ● espacio de color actual, incluida la coordinadas principal, punto blanco coordenadas y gamma. Generador de patrón de prueba – este comando mostrará una lista de los patrones de prueba ●... -
Página 49: Uso Del Modo De Suspensión Automática
Si la función de desaparición automática de las teclas se ha desactivado (tal y como se describe anteriormente), puede ajustar el brillo de las teclas del panel frontal para diferentes niveles de iluminación ambiente. Para cambiar el brillo de las teclas del panel frontal: Pulse una de las cinco teclas del panel frontal para activar las teclas y luego pulse el tecla inferior Abrir menú... -
Página 50: Menú De Espacio De Color
La tabla de las siguientes secciones enumera selecciones de menú en pantalla (OSD) y sus descripciones funcionales. Menú de espacio de color Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4 Espacio de color [Espacio de Color 1 Nombre] [Espacio de Color 2 Nombre] [Espacio de Color 3 Nombre] [Espacio de Color 4 Nombre] [Espacio de Color 5 Nombre]... -
Página 51: Menú De Entrada De Vídeo
Menú de entrada de vídeo: Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4 Entrada de vídeo DisplayPort 1 DisplayPort 2 HDMI Fuente conmutación auto. Habilitar Deshabilitar Atrás Atrás Menú de Ajuste de imagen Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4 Ajuste de imagen Ratio de aspecto Ajustar a Ratio de Aspecto... - Página 52 Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4 Atrás Atrás Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4 (sigue) Ajuste de la Imagen Utilice los niveles de vídeo (16–235) Marco Sobredesviado por Mostrar sólo el canal azul Rotación de Menú en Horizontal pantalla (On-Screen) Vertical...
-
Página 53: Menú De Control Pip
Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4 Atrás Información de del modo de pantalla Menú de Control PIP Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4 Control PIP PIP activado/desactivado Picture-in-Picture Picture-beside-Picture Apagado Atrás Tamaño de PIP Agrandar Reducir Establecer a tamaño máximo Establecer a tamaño mínimo Restablecer a tamaño... -
Página 54: Menú De Idioma
Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4 Recortar a una ratio de aspecto de DCI 1,85:1 Recortar a una ratio de aspecto de DCI 2,39:1 Región recortada Atrás Información de fuente primaria / PIP Menú de Idioma : Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4... - Página 55 Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4 comandos del host mediante DDC/CI? Habilitar Deshabilitar Atrás ¿Desea que la pantalla Actualización automática de actualice automáticamente el EDID EDID cuando cambie los espacios de color? Habilitar Deshabilitar Atrás ¿Desea que la pantalla inicie Iniciar conexión en caliente un evento de acceso rápido enchufe cuando cambie los...
- Página 56 Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4 procesador interno debe estar activado para calibración de la pantalla, actualizaciones de firmware y administración por control remoto. Habilitar Deshabilitar Atrás ¿Desea permitir Soporte de la actualización actualizaciones de firmware? de firmware Activar mediante USB o de Activar mediante USB solo Activar mediante red solo...
-
Página 57: Menú Y Menú De Control De Mensajes
Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4 Restablecer contraseña del administrador Atrás Menú y menú de control de mensajes Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4 Control de menús y Posición de menús y Utilice las teclas para ajustar mensajes mensaje la posición del menú. -
Página 58: Información Y Los Menús De Reinicio De Fábrica
Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4 Región desplazamiento 4K Siguiente esquina 4K PIP activado/desactivado Intercambiar entradas principales / PIP Siguiente esquina PIP Mostrar información de pantalla Mostrar información del espacio de color Generador de patrón de prueba Vacío (no hay función) Atrás Modo de tecla de función Abrir etiqueta de la tecla... -
Página 59: Introducción A La Calibración Del Color
(host) con el fin de calibrarse. La siguiente sección describe los puntos fundamentales de calibración de usuario en el Z27x. En la Guía del usuario avanzado de HP DreamColor Z27x encontrará más información detallada sobre la calibración. - Página 60 HP recomienda que la Z27x se recalibre cada mil horas de uso. El número de horas desde la calibración puede mostrarse mediante la opción de información de la pantalla en el menú principal de OSD o a través del comando de obtener información de la pantalla.
-
Página 61: Preparar La Calibración
Esta guía del usuario sólo cubre la opción de calibración conducida por el menú en pantalla. Guía del usuario avanzado de HP DreamColor Z27x Mejores prácticas de Consulte la o las notas de calibración para obtener información sobre la opción de XML. -
Página 62: Seleccionar Y Modificar Un Preajuste
Iniciar Calibración. NOTA: Si está utilizando la solución de calibración HP DreamColor, asegúrese de hacer girar el filtro de luz ambiental hacia fuera antes de utilizar el instrumento. Para otros instrumentos asegúrese de retirar la tapa de la lente antes de la calibración. -
Página 63: Luminancia
2,6 – de gamma estándar para aplicaciones de cine digital en habitaciones totalmente ◦ oscurecidas 1,8 – de gamma clásico que se usan en sistemas de Mac de anterior generación ◦ Luminancia ● 250 cd/m (candelas por metro cuadrado) – apropiado para su uso en entornos muy ◦... -
Página 64: Apéndice A Especificaciones Técnicas
Especificaciones técnicas NOTA: Todas las especificaciones relativas al rendimiento representan las especificaciones normales suministradas por los fabricantes de componentes de HP; el rendimiento real puede variar en un valor más alto o más bajo. Modelo Z27x Pantalla Pantalla ancha de 68,58 cm... -
Página 65: Modelo Z27X
Modelo Z27x Predet Formato de píxel Ratio de aspecto Frecuencia Reloj Píxel (MHz) ermina vertical (Hz) 640 × 480 60(p) 25,175 720 x 480 60(i) 27,000 720 x 480 60(p) 27,000 720 x 480 16:9 60(i) 27,000 720 x 480 16:9 60(p) 27,000... - Página 66 Predet Formato de píxel Ratio de aspecto Frecuencia Reloj Píxel (MHz) ermina vertical (Hz) 2048 × 1080 1,89: 1 60(p) 147,1853 1,85: 1 2,39: 1 2560 × 1440 16:9 48(p) 192,3149 2560 × 1440 16:9 50(p) 200,4640 2560 × 1440 16:9 60(p) 252,000...
-
Página 67: Apéndice B Soporte Y Solución De Problemas
Soporte y solución de problemas Solución de problemas comunes La siguiente tabla enumera problemas que pueden ocurrir, la causa posible de cada uno de ellos y las soluciones recomendadas. Problema Causa posible Solución La pantalla está en blanco El cable de alimentación está Conecte el cable de alimentación. -
Página 68: Tecla De Bloqueo
Para obtener información adicional sobre el uso de su dispositivo multifuncional, consulte http://www.hp.com/support. Seleccione su país o región, seleccione Solución de problemas y luego introduzca el modelo del monitor en la ventana de búsqueda y haga clic en la tecla Ir. -
Página 69: Preparación Para Llamar Al Soporte Técnico
Para soporte en el resto del mundo, vaya a http://welcome.hp.com/country/us/en/ wwcontact_us.html. Aquí se puede: Chatear en línea con un técnico de HP ● NOTA: Cuando el chat de soporte técnico no está disponible en un idioma en particular, está... -
Página 70: Apéndice C Calidad Del Monitor Lcd Y Criterios Sobre Píxeles
Esto es común para todas las visualizaciones del monitor LCD utilizadas en los productos provistos por todos los fabricantes y no es específico del monitor LCD de HP. Estas imperfecciones son causadas por unos o más píxeles o subpíxeles defectuosos.