Etac Immedia TwinSheet4Glide Serie Instrucciones De Uso página 54

Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 59
Movimentazione pratica
Posizionamento
Posizionare 4WayGlide NylonSheet con sistema di chiusura sul
letto. L'etichetta "Questo lato rivolto verso l'alto" si deve trovare
dal lato della testata (fig. 1). Fissare la fascia elastica intorno al
materasso del letto (fig. 2). Se necessario, bloccare il sistema di
movimentazione scorrevole in modo che il materiale antiscivolo
sia visibile.
Posizionare prima la parte inferiore di TwinSheet4Glide. Poi
posizionare la parte superiore di TwinSheet4Glide (fig. 3) e unire
le parti in Velcro.
Uso
Importante: eseguire sempre una valutazione dei rischi con
l'utente designato prima dell'installazione e dell'uso!
Due assistenti:
Un blocco:
Per sbloccare/bloccare il sistema, un assistente su ogni lato
tiene le impugnature attaccate al lenzuolo di nylon sospese
sopra la pediera del letto e le tira lentamente verso l'alto in
direzione della testata (fig. 5). Nel momento in cui gli assistenti
avvertono una resistenza devono smettere di tirare. A questo
punto, un assistente prende le impugnature sul lato opposto del
sistema di movimentazione scorrevole mentre l'altro assistente
tira il sistema di chiusura oltre la zona dei fianchi (fig. 6). Poi gli
assistenti eseguono la stessa manovra sul lato opposto.
Il sistema di movimentazione scorrevole è ora sbloccato e
l'utente può essere spostato in tutte le direzioni tirando le
impugnature sotto il materasso all'altezza di spalle e fianchi
(fig. 7).
Se necessario, una volta terminato il riposizionamento/la
movimentazione dell'utente, gli assistenti dovranno bloccare di
nuovo il sistema di movimentazione scorrevole, a meno che la
valutazione dei rischi non preveda una soluzione diversa (fig. 8).
Due blocchi:
Per sbloccare/bloccare il sistema, un assistente su ogni lato
tiene le impugnature attaccate al lenzuolo di nylon sospese
sopra la pediera del letto, le piega e le tira lentamente verso
l'alto in direzione della testata (fig. 9).
Un assistente su ogni lato tiene le impugnature attaccate al
lenzuolo di nylon sospese sopra la testata del letto e le tira
lentamente verso l'alto in direzione della pediera (fig. 10).
Il sistema di movimentazione scorrevole è ora sbloccato e
l'utente può essere spostato in tutte le direzioni tirando le
impugnature sotto il materasso all'altezza di spalle e fianchi
(fig. 7).
Se necessario, una volta terminato il riposizionamento/la
movimentazione dell'utente, gli assistenti dovranno bloccare di
nuovo il sistema di movimentazione scorrevole, a meno che la
valutazione dei rischi non preveda una soluzione diversa.
Tre blocchi:
Per sbloccare/bloccare il sistema, un assistente su ogni
lato tiene le impugnature attaccate alla chiusura di nylon
del lenzuolo di nylon, sospese sopra il lato del letto. Piegare
la chiusura di nylon e spingerla con cautela sotto l'utente.
L'assistente sul lato opposto prende le impugnature e le tira
lentamente, poi fissa la striscia di Velcro. Eseguire la stessa
procedura con tutti e tre i blocchi (fig. 11).
Posizionare l'utente in modo che la cucitura di TwinSheet4Glide
non possa provocare ulcere da decubito (fig. 4).
Se necessario, far passare le cinghie angolari intorno agli angoli
del materasso
Posizionare l'utente sul letto.
Il prodotto può essere posizionato sotto l'utente anche se è
costretto a letto in modo permanente, utilizzando lo stesso
metodo usato per cambiare le lenzuola.
Il sistema di movimentazione scorrevole è ora sbloccato e
l'utente può essere spostato in tutte le direzioni tirando le
impugnature sotto il materasso all'altezza di spalle e fianchi
(fig. 7).
Se necessario, una volta terminato il riposizionamento/la
movimentazione dell'utente, gli assistenti dovranno bloccare di
nuovo il sistema di movimentazione scorrevole, a meno che la
valutazione dei rischi non preveda una soluzione diversa.
Scivolamento:
Sbloccare il materasso scorrevole (figg. 5 + 6 (un blocco), 9 +
10 (due blocchi) o 11 (tre blocchi)). Gli assistenti prendono le
cinghie poste sotto l'utente all'altezza delle spalle (e dei fianchi,
se necessario) e sollevano lentamente l'utente spostando il
proprio peso (fig. 12).
Assistenza singola/"da 2 a 1"/un assistente:
Sbloccare il sistema come descritto prima, ma uno degli
assistenti deve spostarsi da un lato all'altro del letto; poi, se
richiesto nella valutazione dei rischi, assicurare il lato opposto
sollevando la sponda del letto (fig. 13).
Un assistente può facilmente utilizzare il sollevatore per girare
meglio l'utente.
Agganciare le impugnature funzionali del materasso alla barra
per imbracatura. Far alzare il sollevatore di qualche centimetro,
fino a quando il peso dell'utente si sarà alleggerito, quindi
sbloccare il sistema. Far alzare il sollevatore fino a portare
l'utente nella posizione orizzontale corretta. L'assistente può
premere sul materasso scorrevole oppure tirare le impugnature
per assicurarsi che l'utente sia stato girato al centro del letto
(figg. 14 + 15).
Per sostenere l'utente durante l'assistenza personale,
l'assistente può lasciare la parte superiore fissata al sollevatore
e rimuovere la parte inferiore per fornire un facile accesso alla
zona lombare (fig. 16).
Scivolamento:
Sbloccare il materasso scorrevole (figg. 5 + 6 (un blocco),
9 + 10 (due blocchi) o 11 (tre blocchi)). Gli assistenti spingono
GlideMattress all'altezza di fianchi e spalle; in tal modo
l'utente si sposterà sul lato opposto in diagonale. Prendere le
impugnature all'altezza delle spalle e dei fianchi e riposizionare
l'utente al centro del letto. In alternativa, prendere le
impugnature all'altezza delle spalle e dei fianchi, tirare l'utente
verso di sé e riposizionarlo al centro del letto.
Ricordarsi di utilizzare lo spostamento di peso (fig. 17).
54

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Tabla de contenido