Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Industrial
Electric Drives
Hydraulics
and Controls
Unidad compacta de pistones axiales
A4CSG
Circuito cerrado
Tamaño nominal 250...750
Serie 3
Presión nominal 350 bar
Presión máxima 400 bar
Contenido
Dimensiones arrastre F/K17 y modos de filtrado
Bomba aliment. integr. y técn. de válv. - Esq. distribución 26
Bomba aliment. integr. y técn. de válv. - Descripción
Filtro para circuito de aliment. montado - Dimensiones
Filtro para circuito de aliment. montado - Esq. de distrib.
Alimentación externa - sin bomba auxiliar integrada
Advertencias de montaje y de puesta en servicio
Advertencias de seguridad
Linear Motion and
Assembly Technologies
Pneumatics
5...7
10, 11
12, 13
500
14, 15
750
16, 17
Service
Mobile
Automation
Hydraulics
Características
- Bomba variable a pistones axiales en construcción de
2, 3
placa inclinada para accionamientos hidrostáticos en
4
circuito cerrado
- El caudal es proporcional a la velocidad de rotación de
8, 9
accionamiento y a la cilindrada. Mediante variación de la
placa inclinada es posible una modificación continua del
caudal.
- La bomba de alimentación necesaria para el servicio en
circuito cerrado y la técnica de válvulas correspondiente
están integradas en la bomba
18
- Una bomba auxiliar común para aliment. y variador EP
18
- Construcción compacta con longitud extremadamente
19
corta
20
- Relación potencia/peso conveniente
21
- Bajo nivel sonoro
22
- Elevada vida útil
23
- Gran rendimiento
24
- Novedoso variador electrohidráulico EP con solenoide
25
proporcional y puesta a cero en caso de corte de
corriente
- Arrastre y combinación de bombas también son posibles
27
con bomba auxiliar integrada
28
29
- Otras informaciones:
30
Descripciones de dispositivos de regulación y variadores
31
véase catálogos RS separados
32
RS 92 072, RS 92 076 y RS 92 080
RS 92 105/11.03
1/32
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch REXROTH A4CSG
Resumen de contenidos para Bosch REXROTH A4CSG
-
Página 1: Tabla De Contenido
Industrial Electric Drives Linear Motion and Service Mobile Hydraulics and Controls Assembly Technologies Pneumatics Automation Hydraulics RS 92 105/11.03 1/32 Unidad compacta de pistones axiales A4CSG Circuito cerrado Tamaño nominal 250...750 Serie 3 Presión nominal 350 bar Presión máxima 400 bar Contenido Características –... -
Página 2: Código De Tipos/Programa Estándar
2/32 Bosch Rexroth AG | Industrial Hydraulics A4CSG | RS 92 105/11.03 Código de tipos / Programa estándar Máquina de pistones axiales Unidad compacta en construcción de placa inclinada, variable A4CS A4CS A4CS A4CS A4CS Tipo de servicio G G G G G Bomba, circuito cerrado Tamaño nominal... - Página 3 RS 92 105/11.03 | A4CSG Industrial Hydraulics | Bosch Rexroth AG 3/32 Código de tipos / Programa estándar A4CS G / 30 – V Bomba de pistones axiales Tipo de servicio Tamaño nominal Dispositivo de regulación y variación Serie Sentido de giro...
-
Página 4: Fluido Hidráulico
4/32 Bosch Rexroth AG | Industrial Hydraulics A4CSG | RS 92 105/11.03 Características técnicas Fluido hidráulico Aclaración sobre la selección del fluido hidráulico Antes de efectuar el proyecto, para la selección de fluidos Para la selección correcta del fluido hidráulico es necesario hidráulicos sírvase extraer información detallada de nuestros... -
Página 5: Rango De Temperatura De Servicio
RS 92 105/11.03 | A4CSG Industrial Hydraulics | Bosch Rexroth AG 5/32 Características técnicas (válidas para servicio con aceite mineral) Rango de temperatura de servicio Salida Entrada (Indicaciones de presión según DIN 24312) (Datos de presión según DIN 24312) Bomba variable: Presión estática de alimentación necesaria (baja presión) - Página 6 6/32 Bosch Rexroth AG | Industrial Hydraulics A4CSG | RS 92 105/11.03 Características técnicas (valores teóricos sin considerar η y η Tabla de valores ; valores redondeados) Tamaño nominal Tamaño nominal Tamaño nominal Tamaño nominal Tamaño nominal Cilindrada bomba variable g máx...
-
Página 7: Lavado De Los Cojinetes
RS 92 105/11.03 | A4CSG Industrial Hydraulics | Bosch Rexroth AG 7/32 Características técnicas Lavado de los cojinetes Bajo las siguientes condiciones de servicio, para un servicio continuo seguro, es necesario un lavado de los cojinetes: – Empleo de fluidos especiales (fluidos no minerales) por capacidad de lubricación limitada –... -
Página 8: Resumen De Dispositivos De Regulación Y Variadores
8/32 Bosch Rexroth AG | Industrial Hydraulics A4CSG | RS 92 105/11.03 Resumen de dispositivos de regulación y variadores Variador manual MA Variación continua de la cilindrada a través de un volante gmax -– – gmax ver RS 92072 Variador electromotor EM Variación continua de la cilindrada a través de motor eléctrico... -
Página 9: Variador Hidráulico Para El Variador Electrónico De Cilindrada Eo
RS 92 105/11.03 | A4CSG Industrial Hydraulics | Bosch Rexroth AG 9/32 Resumen de dispositivos de regulación y variadores Variador hidráulico para el variador electrónico de cilindrada EO 1/2 gmax La variación continua de la cilindrada se logra a través de una válvula proporcional y acuse de recibo eléctrico del ángulo de... -
Página 10: Dimensiones Tamaño Nominal 250
10/32 Bosch Rexroth AG | Industrial Hydraulics A4CSG | RS 92 105/11.03 Antes de definir su construcción sírvase Dimensiones tamaño nominal 250 solicitar plano de montaje vinculante. Ejemplo A4CSG250EPG/30R-XXB35F994N R(L) Regul. de pres. lado A Regul. de pres. lado B M12;... -
Página 11: Extremos De Eje
RS 92 105/11.03 | A4CSG Industrial Hydraulics | Bosch Rexroth AG 11/32 Dimensiones tamaño nominal 250 Antes de definir su construcción sírvase solicitar plano de montaje vinculante Vista U Vista Z Vista X Válv. limit. de pres. de posicion. Válv. limitadora de presión A 36.5... -
Página 12: Dimensiones Tamaño Nominal 355
12/32 Bosch Rexroth AG | Industrial Hydraulics A4CSG | RS 92 105/11.03 Dimensiones tamaño nominal 355 Antes de definir su construcción sírvase solicitar plano de montaje vinculante Ejemplo A4CSG355EPG/30R-XXB35F994N R(L) Regul. presión lado A Regul. presión lado B M12; 16 prof. - Página 13 RS 92 105/11.03 | A4CSG Industrial Hydraulics | Bosch Rexroth AG 13/32 Dimensiones tamaño nominal 355 Antes de definir su construcción sírvase solicitar plano de montaje vinculante. Vista U Vista Z Vista X Válv. limit. pres. de posicionamiento Válv. limitadora de presión A 36.5...
-
Página 14: Dimensiones Tamaño Nominal 500
14/32 Bosch Rexroth AG | Industrial Hydraulics A4CSG | RS 92 105/11.03 Antes de definir su construcción sírvase Dimensiones tamaño nominal 500 solicitar plano de montaje vinculante. Ejemplo A4CSG500EPD/30R-XXH35F994N R(L) M12; 16 prof. Conex. para filtro en el circuito de aliment. - Página 15 RS 92 105/11.03 | A4CSG Industrial Hydraulics | Bosch Rexroth AG 15/32 Dimensiones tamaño nominal 500 Antes de definir su construcción sírvase solicitar plano de montaje vinculante. Vista U Vista Z Vista X 44.5 Válv. limit. pres. posicionam. Válv. limitadora de presión A M20;...
-
Página 16: Dimensiones Tamaño Nominal 750
16/32 Bosch Rexroth AG | Industrial Hydraulics A4CSG | RS 92 105/11.03 Dimensiones tamaño nominal 750 Antes de definir su construcción sírvase solicitar plano de montaje vinculante. Ejemplo A4CSG750EPG/30R-XXH35F994N 110 110 R(L) M12;16 prof. Conex. para filtro en circ. alimentación Rosca de transporte Filtro pres. - Página 17 RS 92 105/11.03 | A4CSG Industrial Hydraulics | Bosch Rexroth AG 17/32 Antes de definir su construcción sírvase Dimensiones tamaño nominal 750 solicitar plano de montaje vinculante. Vista U Vista Z Vista X Válv. limit. pres. posicionamiento Válv. limitadora de presión A 44.5...
-
Página 18: Arrastre
18/32 Bosch Rexroth AG | Industrial Hydraulics A4CSG | RS 92 105/11.03 Arrastre La unidad compacta A4CSG puede ser suministrada con Momento de masa admisible arrastre a pesar de la bomba de alimentación integrada, de acuerdo con el código de tipos en página 3. -
Página 19: Dimensiones Bombas Combinadas Y Arrastre F/K99
RS 92 105/11.03 | A4CSG Industrial Hydraulics | Bosch Rexroth AG 19/32 Dimensiones bombas combinadas y arrastre F/K99 Bombas combinadas A4CSG + A4CSG A4CSG A4CSG (2. bomba) (1. bomba) Longitud total A A4CSG A4CSG (Bomba 2 con arrastre F/K99) (Bomba 1) 1041 –... -
Página 20: Dimensiones Arrastres F/K99 Y F/K34
20/32 Bosch Rexroth AG | Industrial Hydraulics A4CSG | RS 92 105/11.03 Dimensiones arrastres F/K99 y F/K34 F/K99 F/K99 F/K99 F/K99 F/K99 Con eje de arrastre Con eje de arrastre Con eje de arrastre Con eje de arrastre Con eje de arrastre, , , , , sin buje, sin brida intermedia,... -
Página 21: Dimensiones Arrastres F/K35 Y F/K77
RS 92 105/11.03 | A4CSG Industrial Hydraulics | Bosch Rexroth AG 21/32 Dimensiones arrastres F/K35 y F/K77 F/K35 F/K35 F/K35 F/K35 F/K35 Brida Brida Brida Brida Brida ISO 3019-2 224 4 orif. Buje Buje Buje Buje Buje para eje dentado según DIN 5480 N 60x2x30x28x8H para montaje de una A4CSG 250 o de una A4VSO/H/G 250 (eje Z, ver RS 92 050, 92 110 ó... -
Página 22: Dimensiones Arrastres F/K43 Y F/K01
22/32 Bosch Rexroth AG | Industrial Hydraulics A4CSG | RS 92 105/11.03 Dimensiones arrastres F/K43 y F/K01 F/K43 F/K43 F/K43 F/K43 F/K43 Brida Brida Brida ISO 3019-2 315 8 orif. Brida Brida Buje Buje Buje Buje Buje para eje dentado según DIN 5480 N 80x3x30x25x8H para montaje de una A4CSG 500 o de una A4VSO/G 500 (eje Z, ver RS 92 050ó. -
Página 23: Dimensiones Arrastres F/K02 Y F/K68
RS 92 105/11.03 | A4CSG Industrial Hydraulics | Bosch Rexroth AG 23/32 Dimensiones arrastres F/K02 y F/K68 F/K02 F/K02 F/K02 F/K02 F/K02 Brida Brida Brida SAE J744 – 101-2 (SAE B-2 orif.) Brida Brida Buje Buje Buje Buje Buje para eje dentado según SAE J 744 22-4 (B) 7/8in 13T 16/32 DP para montaje de una AZPN/G Tamaño nominal... -
Página 24: Dimensiones Arrastres F/K04 Y F/K07
24/32 Bosch Rexroth AG | Industrial Hydraulics A4CSG | RS 92 105/11.03 Dimensiones arrastres F/K04 y F/K07 F/K04 F/K04 F/K04 F/K04 F/K04 Brida Brida Brida SAE J744 – 101-2 (SAE B-2 orif.) Brida Brida Buje Buje Buje Buje Buje para eje dentado según SAE J 744 25-4 (C) 1 in 15T 16/32 DP para montaje de una A10VO 45 (eje S, ver RS 92 701) o una bomba de engranaje interior PGH4 (eje R, brida U2, ver RS 10 223) Tamaño nominal 500... -
Página 25: Dimensiones Arrastre F/K17
RS 92 105/11.03 | A4CSG Industrial Hydraulics | Bosch Rexroth AG 25/32 Dimensiones arrastre F/K17 F/K17 F/K17 F/K17 F/K17 F/K17 Brida Brida Brida SAE J744 – 152-4 (SAE D-4 orif.) Brida Brida Buje Buje Buje Buje Buje para eje dentado según SAE J 744 – 44-4 (D) 1 3/4in 13T 8/16 DP para montaje de una A10VO 140 (eje S, ver RS 92 701) Tamaño nominal... - Página 26 26/32 Bosch Rexroth AG | Industrial Hydraulics A4CSG | RS 92 105/11.03 Bomba de alimentación y técnica de válvulas integrada (vers. F..) Plano de distribción Ejemplo A4CSG 500 EPG/30R-XXB35F F F F F 994N No incluidos en el suministro Válv. limit. de presión de lavado Válv.
-
Página 27: Válvula Limitadora De Presión De Lavado
RS 92 105/11.03 | A4CSG Industrial Hydraulics | Bosch Rexroth AG 27/32 Bomba de alimentación y técnica de válvulas integrads (vers. F..) Válvulas limitadoras de alta presión Válv. limitadora de presión de posicionamiento (para EP y HD) 2 válvulas limitadoras de presión precomandadas y comandables externamente. - Página 28 28/32 Bosch Rexroth AG | Industrial Hydraulics A4CSG | RS 92 105/11.03 Filtro montado en el circuito de alimentación (versión M..) El filtro está montado directamente a la bomba en el conducto Presión de respuesta del indicador de ensuciamiento de presión.
-
Página 29: Esquema De Distribución
RS 92 105/11.03 | A4CSG Industrial Hydraulics | Bosch Rexroth AG 29/32 Filtro montado en el circuito de alimentación (versión M..) Esquema de distribución Ejemplo A4CSG 500 EPD/30R-XXH35F994M M M M M R(L) Montaje del filtro para tamaño nominal Montaje del filtro para tamaño nominal... -
Página 30: Plano De Distribución
30/32 Bosch Rexroth AG | Industrial Hydraulics A4CSG | RS 92 105/11.03 Alimentación externa - sin bomba de aliment. integrada (vers. K..) Tamaño nominal 500 Esta variante se utiliza en la versión sin bomba auxiliar incorporada (K..). La conexión E* está prevista para alimentación externa. -
Página 31: Advertencias De Montaje Y Puesta En Servicio
RS 92 105/11.03 | A4CSG Industrial Hydraulics | Bosch Rexroth AG 31/32 Advertencias de montaje y puesta en servicio Durante la puesta en servicio y durante el servicio la carcasa de la bomba debe estar llena de fluido hidráulico. La puesta en servicio se debe efectuar a una velocidad de rotación reducida, hasta el purgado total de la instalación. -
Página 32: Advertencias De Seguridad
Sector de productos: Máquinas a pistones axiales sistema electrónico, sin consentimiento previo por escrito de Bosch Rexroth AG, Planta Horb Industrial Hydraulics. La utilización no autorizada obliga a una indemnización por An den Kelterwiesen 14 daños y perjuicios.