Tabla de contenido
Publicidad
4/32
Bosch Rexroth AG | Industrial Hydraulics
Características técnicas
Fluido hidráulico
Antes de efectuar el proyecto, para la selección de fluidos
hidráulicos sírvase extraer información detallada de nuestros
catálogos RS 90220 (aceite mineral) y RS 90221 (fluidos
hidráulicos no contaminantes).
La bomba variable A4CSG es adecuada para el servicio con
aceite mineral. Al utilizar fluidos hidráulicos no contaminantes se
deberán considerar posibles limitaciones de las características
técnicas, por favor consultar (al hacer el pedido, indicar en texto
complementario el fluido hidráulico a utilizar).
Rango de viscosidad de servicio
Recomendamos seleccionar la viscosidad de servicio (a tempe-
ratura de servicio) dentro del rango óptimo para rendimiento y
vida útil de
ν
= viscosidad de servicio óptima16...36 mm
opt
referida a la temperatura del circuito (circuito cerrado).
Rango de viscosidad para tiempo de conexión100%:
ν
2
= 16...100 mm
servicio
Rango de viscosidad límite
Para condiciones límites valen los valores siguientes
ν
=
2
10 mm
/s
mín
brevemente (t < 3 min)
a temp. de aceite de fugas máx. de 90° C.
ν
=
2
1000 mm
/s
máx
sólo para arrancar (arranque en frío, dentro de 15 min.
debería haberse alcanzado la viscosidad de serv. óptima)
≥
o
t
– 25
C
min
Rango de temperatura
Rango de temperatura
Rango de temperatura
Rango de temperatura (comparar diagrama de selección)
Rango de temperatura
t
= – 25° C
mín
t
= + 90° C
máx
Diagrama de selección
1000
600
400
200
100
80
60
40
20
15
10
- 25°
t
= – 25° C
min
2
/s
/s
0°
– 20°
20°
- 10°
10°
30°
Rango de temp. del fluido hidráulico
Aclaración sobre la selección del fluido hidráulico
Para la selección correcta del fluido hidráulico es necesario
conocer la temperatura de servicio en el circuito (circuito
cerrado) en función de la temperatura ambiente.
La selección del fluido hidráulico se debe realizar de manera tal
de que en el rango de temperatura de servicio la viscosidad de
servicio se encuentre en el rango óptimo (ν
de selección, campo tramado. Recomendamos seleccionar la
clase de viscosidad inmediatamente superior.
Ejemplo: A una temperatura ambiente de X° C en el circuito se
instala una temperatura de servicio de 60° C. En el rango de
viscosidad de servicio óptima (ν
corresponde a las clases de viscosidad VG 46 o bien VG 68;
seleccionar: VG 68.
Atención:
Atención: La temperatura de aceite de fugas, por influencia de
Atención:
Atención:
Atención:
presión y velocidad de rotación, siempre es superior a la
temperatura del circuito. En ningún lugar de la instalación la
temperatura deberá superar los 90° C.
Si las condiciones arriba indicadas no se pueden mantener a
causa de parámetros de servicio extremos o una temperatura
ambiente elevada, por favor consúltenos.
Filtrado
Cuanto más fino el filtro, tanto mejor es la clase de pureza
alcanzable del fluido hidráulico y tanto más elevada es la vida
útil de la máquina de pistones axiales.
Para garantizar la seguridad de funcionamiento de la máquina
de pistones axiales, para el fluido hidráulico se requiere una
clase de pureza de por lo menos
20/18/15 según ISO 4406 .
Si no es posible mantener dicha clase de pureza, por favor
consúltenos. Advertencias sobre tipos de filtrado, ver pág. 25.
40°
60°
80°
100°
1000
10
50°
70°
90°
Temperatura
t [ °C]
t (° C)
t
= + 90° C
max
A4CSG | RS 92 105/11.03
), ver diagrama
opt
; campo tramado) esto
opt
36
16
Publicidad
Tabla de contenido
