Panasonic AG-DV2500 Instrucciones De Funcionamiento página 109

WIEDERGABE
Erläuterung der Anschlüsse, Einstellungen und Bedienungen zur Wiedergabe.
Anschlussverbindungen
Verwendung als Einzelgerät
WARNING :
SHOCK HAZARD - DO NOT OPEN.
AVIS :
RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE - NE PAS OUVRIR.
DV IN/OUT
AUDIO VIDEO
CH 1/3 CH 2/4 LINE S -VIDEO
VIDEO LINE OUT
AUDIO OUT
* Für Analogeingang entweder das Y/C(S)-Videokabel oder ein Videokabel verwenden.
Verbindung mit einem Videogerät das eine DV-Buchse besitzt
Es können Aufnahmen mit äußerst geringfügiger Qualitütseinbuße angefertigt werden.
DV-
Buchse
WARNING :
SHOCK HAZARD - DO NOT OPEN.
AVIS :
RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE - NE PAS OUVRIR.
DV IN/OUT
AUDIO VIDEO
CH 1/3 CH 2/4 LINE S -VIDEO
Zuspielendes Gerät: Rückseite dieses Geräts
Anschluss an einem Videogerät ohne DV-Buchse (Analogsignal)
Zuspielendes Gerät: Rückseite dieses Rekorders
WARNING :
SHOCK HAZARD - DO NOT OPEN.
AVIS :
RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE - NE PAS OUVRIR.
DV IN/OUT
AUDIO VIDEO
CH 1/3 CH 2/4 LINE S -VIDEO
VIDEO LINE OUT
AUDIO OUT
* Für Analogeingang entweder das Y/C(S)-Videokabel oder ein Videokabel verwenden.
– Anschlussverbindungen und Einstellungen –
I
N
9PIN REMOTE
DC 12V
NTSC PAL
O
AUX
U
T
S-VIDEO OUT
DV-Kabel (separat erhältlich)
I
N
9PIN REMOTE
DC 12V
NTSC PAL
O
AUX
U
T
I
N
9PIN REMOTE
DC 12V
NTSC PAL
O
AUX
U
T
Y/C (S)-Videokabel
S-VIDEO OUT
Videokabel
Audiokabel
Y/C (S)-Videokabel
Videokabel
Audiokabel
DV-Buchse
Anderer Videorekorder
Anderer Videorekorder
S-VIDEO VIDEO AUDIO
IN IN IN
Bildschirm
Bildschirm
Bildschirm
G-41