Étape 1 : Fixation murale de la minuterie
Veuillez vous adresser à un électricien ou à un entrepreneur agréé si vous n'êtes pas à l'aise.
!
Coupez l'alimentation électrique avant de brancher quoi que ce soit. Ne branchez PAS le
transformateur tant que toutes les connexions n'ont pas été effectuées et vérifiées. Assurez-vous
que toute partie du câblage exposée est correctement étanche/isolée avant de brancher la minuterie.
N'essayez jamais de brancher deux minuteries ou plus à un seul transformateur
Choix de l'emplacement de la minuterie
• Déterminez un emplacement pour votre minuterie.
• Placez la minuterie de sorte qu'il soit facile de passer les fils de commande.
• Placez la minuterie à moins de 1,5 m d'une prise de courant.
• Placez la minuterie à une distance d'au moins 4,5 m des gros appareils
ménagers et des climatiseurs
Fixation murale de la minuterie
• Fixez une vis au mur. Assurez-vous de laisser un écart d'environ 3 mm
entre le mur et la tête de la vis.
mur fournis si nécessaire)
• Accrochez la minuterie sur la vis.
• Enlevez le couvercle au bas de la minuterie et utilisez une vis pour la fixer au mur
par le trou central.
(Utilisez les dispositifs d'ancrage au mur fournis si nécessaire)
Étape 2 : Raccordement du câble d'alimentation
• Raccordez le connecteur aux broches 24VAC.
• Branchez le transformateur à une prise murale.
COnSEiL À L'UTiLiSaTEUR :
commande pour extérieur, utilisez la prise murale fournie ou connectez
les fils directement dans le système de commande en utilisant un
conduit comme indiqué.
(voir la figure 2)
(Utilisez les dispositifs d'ancrage au
Lors du câblage d'un système de
(voir la figure 1)
AM
Current Time
SYSTEM RESET
AM
SERIAL NO.
Current Time
DATE CODE
RAIN & TEMP
MSTR
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
SENSOR
COMMON
VALVE
1
2
3
4
5
6
SYSTEM RESET
SERIAL NO.
MINUTERIE POUR EXTÉRIEUR
DATE CODE
RAIN & TEMP
MSTR
COMMON
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
SENSOR
VALVE
1
2
3
4
5
6
Câble
d'alimentation
110 V c.a.
Boîte de
jonction
Figure. 1
WATERING
WATER
DAYS
TIMES PER DAY
SELECT AUTO RUN
SELECT ZONE
ON DIAL FIRST
ON DIAL FIRST
WATER
WATER
ALL
ONE ZONE
NOW
NOW
DO NOT REMOVE JUMPER WIRES
See Instructions inside wire cover
UNLESS INSTALLING A RAIN SENSOR
24VAC
24VAC
POWER
POWER
RAIN
RAIN
MS
MSTR
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
SENSOR
SENSOR
COMMON
COMMON
VAL
VALVE
1
2
3
4
5
6
R E S E T
R E S E T
WATERING
DAYS
Figure. 2
SELECT AUTO RUN
SELECT ZONE
ON DIAL FIRST
ON DIAL FIRST
WATER
WATER
ALL
ONE ZONE
NOW
NOW
MINUTERIE POUR INTÉRIEUR
See Instructions inside wire cover
DO NOT REMOVE JUMPER WIRES
UNLESS INSTALLING A RAIN SENSOR
24VAC
POWER
RAIN
MSTR
COMMON
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
ZONE
SENSOR
VALVE
1
2
3
4
5
6
R E S E T
Do not
remove
wires unless
installing
Rain
Sensor
Étape 1
Step 1
Ne pas
enlever
les câbles,
sauf lors de
l'installation
Étape 2
Step 2
d'un capteur
de pluie
Minuterie Rain Bird
WATER
TIMES PER DAY