Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
封面图
Français p. 24
Español p. 47
Item No.: 42262
封面图
Item No.: 42263
This appliance is for
Outdoor use only.
This is not a
commercial appliance.
ASSEMBLY, CARE AND USE INSTRUCTIONS
READ CAREFULLY
IMPORTANT:
RETAIN THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE
5 0 0 5 5 4 4
Pantera 1.0/ 2.0
MODEL 42262/ 42263
Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer
service department at: 1-800-321-3473 8:00 AM - 5:00 PM (EST) English Only,
or Email CustomerService@landmann-usa.com
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para LANDMANN 42262
Resumen de contenidos para LANDMANN 42262
- Página 1 封面图 Français p. 24 Español p. 47 Item No.: 42262 封面图 Item No.: 42263 This appliance is for Outdoor use only. This is not a commercial appliance. ASSEMBLY, CARE AND USE INSTRUCTIONS READ CAREFULLY IMPORTANT: RETAIN THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE 5 0 0 5 5 4 4 Pantera 1.0/ 2.0...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Troubleshooting and Replacement Parts ..18-22 Assembly Instructions ........8-13 Warranty ............... 23 Connecting Gas Cylinder ........14 Technical Characteristics 42262 Heat Input: 12000BTU/H 42263 Heat Input: 6500BTU/H X 2 Category: Pressure regulated propane Fuel: 16.4 OZ. disposable propane cylinders Regulator: Landmann part #PT0068... -
Página 3: Important Safety Information
Any requirements for a replacement regulator and metal hose assembly must be made through the manufacturer, LANDMANN-USA. • This grill is an outside appliance and SHOULD NOT be operated in a building, garage, or any other DO NOT enlarge the valve orifices or burner •... - Página 4 Important Safety Information • If you see, smell or hear hissing of gas escaping Portable LP gas grills require a fuel delivery system from the LP gas cylinder, move away from the which is comprised of a regulator and an L.P. gas LP gas cylinder.
-
Página 5: Liquid Propane (Lp) Safety Information
Liquid Propane (LP) Safety Information Please review the below guidelines and safety information when using Liquid Propane (LP) gas. General Information Important • This grill is design certified by ETL for use with 16.4 The United States LP gas appliance installation must ounce disposable propane cylinders. -
Página 6: Package Contents
42262 Package Contens Part Description Quantity Handle Cooking Grate Grill Side Shelf Control Knob Aluminum Grease Tray Liner Grease Tray M5x10 2x AA 1x... - Página 7 42263 Package Contens Part Description Quantity Handle Warming rack Cooking Grate Grill Side Shelf Control Knob Aluminum Grease Tray Liner Grease Tray M5x10 2x AA 1x...
-
Página 8: Preparation
(see Package Contents on pages 6 and 7). If any part is missing or damaged, DO NOT attempt to assemble the product. Estimated assembly time: A couple minutes. Tools Needed: Phillips Head screw driver. 42262 Assembly Instructions Step 1 M5x10 2x... - Página 9 42262 Assembly Instructions Step 2 Step 3 Step 4...
- Página 10 42262 Assembly Instructions Step 5 封面图...
- Página 11 42263 Assembly Instructions Step 1 M5x10 2x Step 2...
- Página 12 42263 Assembly Instructions Step 3 Step 4...
- Página 13 42263 Assembly Instructions Step 5 封面图...
-
Página 14: Connecting Gas Cylinder
Connecting Gas Cylinder Operation Prior to the first use, it is important to clean your grill Installing 16.4 ounce disposable propane cylinder with heat. This will clean the internal parts by burning off any residue and odor from the manufacturing NOTE: Your portable Pantera is set up from factory to process. -
Página 15: Operation
Operation Failure to open the lid before igniting may result in an explosive flare-up, which can cause serious bodily injury or death. Match Lighting 1. Strike and place a long wooden match or use a long butane lighter and pass through the spaces in the cooking grates near the ports on the burner. -
Página 16: Care And Maintenance
If the grill is allowed to cool down, replace it with a new one (Landmann item #42278). cleaning the grates will be easier if removed from the grill and cleaned with a mild detergent. -
Página 17: Cooking Methods And Grilling Tips
Cooking Methods And Grilling Tips Before Grilling • Make sure that the food items are completely thawed before grilling. • With the grill lid closed, heat the grill on high for 5-10 minutes. • DO NOT lift the lid during the preheating process. •... -
Página 18: Troubleshooting And Replacement Parts
Troubleshooting Problem Cause Solution 1. Replace propane cylinder. 1. Propane cylinder gas level is low. 2. Properly install or replace igniter bat- 2. Igniter battery is not properly installed tery. or battery needs to be replaced. 3. Clean venturi. 3. Spider webs or insect nest in venturi. Grill will not light. - Página 19 42262 Replacement Parts 42262 Spare Part For Sales Service...
-
Página 20: Replacement Part List
42262 Replacement Part List Part Description Part # Part Description Part # Temperature Gauge PT0129 Regulator PT0068 Bezel Control Panel PT0069 Insulating Spacer PT0124 Right Rear Leg PT0070 Temperature Gauge PT0046 Manifold & Valve Assy 1 PT0071 Lid Handle Spacer PT0023 Electrode &... - Página 21 42263 Replacement Parts 42263 Spare Part For Sales Service...
- Página 22 42263 Replacement Part List Part Description Part # Part Description Part # Temperature Gauge PT0129 Regulator Bracket B PT0067 Bezel Regulator PT0068 Insulating Spacer PT0124 Control Panel PT0127 Temperature Gauge PT0046 Right Rear Leg PT0070 Lid Handle Spacer PT0023 Manifold & Valve Assy 1 PT0128 Lid Handle PT0003...
-
Página 23: Warranty
This warranty gives you specific legal rights and you may also have other legal rights which may vary from state to state. Landmann USA, Inc. 7405 Graham Rd Fairburn, Ga 302130... -
Página 24: Important
封面图 Réf. art. : 42262 封面图 Réf. art. : 42263 Cet appareil est conçu pour une utilisation en extérieur uniquement. Il ne s'agit pas d'un appareil commercial. LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS DE MONTAGE, D'ENTRETIEN ET D'UTILISATION IMPORTANT : CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR S'Y RÉFÉRER ULTÉRIEUREMENT... -
Página 25: Caractéristiques Techniques
Dépannage et pièces de rechange ....41-45 Instructions de montage .........31-36 Garantie ..............46 Caractéristiques techniques 42262 Apport thermique : 12000 BTU/h 42263 Apport thermique : 6500 BTU/h x 2 Catégorie : propane à pression régulée Combustible : bouteilles jetables de propane 16,4 onces Régulateur : Pièce Landmann #PT0068 Monteur/installateur Ces instructions de service contiennent des informations importantes nécessaires pour le montage correct et l'utili-... -
Página 26: Informations De Sécurité Importantes
être entreposée dans un bâtiment, un garage ou d'autres zones fermées. L'assemblage de régulateur de pression et de tuyau métallique fourni avec ce gril doit être utilisé. Toute demande d'assemblage de régulateur et de tuyau métallique de rechange doit être effectuée par l'intermédiaire du fabricant, LANDMANN-USA. - Página 27 Informations de sécurité importantes • Toujours inspecter le tuyau métallique d’alimentation NE PAS entreposer de bouteilles de en gaz avant chaque utilisation. Si le tuyau gaz de rechange dans ou à proximité métallique présente des signes d’abrasion ou de du gril. coupure, NE PAS utiliser le gril.
-
Página 28: Informations De Sécurité Relatives Au Propane Liquide (Pl)
Informations de sécurité relatives au propane liquide (PL) Examiner les directives et consignes de sécurité ci-dessous lors de l'utilisation du gaz au propane liquide (PL). Informations générales zones fermées. • La conception de ce gril est certifiée par ETL pour •... -
Página 29: Étendue Des Fournitures
42262 Étendue des fournitures Pièce Description Quantité Poignée Grille de cuisson Gril Tablette latérale Bouton de commande Revêtement de bac récupérateur de graisse en alu- minium Bac récupérateur de graisse M5x10 2x AA 1x... - Página 30 42263 Étendue des fournitures Pièce Description Quantité Poignée Grille de maintien au chaud Grille de cuisson Gril Tablette latérale Bouton de commande Revêtement de bac récupérateur de graisse en alu- minium Bac récupérateur de graisse M5x10 2x AA 1x...
-
Página 31: Préparation
(voir Étendue des fournitures, p. 6 et 7). Si une pièce manque ou est endommagée, NE PAS tenter de monter le produit. Temps de montage estimé : quelques minutes. Outils requis : tournevis Phillips Head. 42262 Instructions de montage Étape 1 M5x10 2x... - Página 32 42262 Instructions de montage Étape 2 Étape 3 Étape 4...
- Página 33 42262 Instructions de montage Étape 5 封面图...
- Página 34 42263 Instructions de montage Étape 1 M5x10 2x Étape 2...
- Página 35 42263 Instructions de montage Étape 3 Étape 4...
- Página 36 42263 Instructions de montage Étape 5 封面图...
-
Página 37: Raccordement De La Bouteille De Gaz
Raccordement de la bouteille de gaz Fonctionnement Installation de la bouteille de propane jetable Avant la première utilisation, il est important de nettoyer 16,4 onces le gril avec de la chaleur. Cela va nettoyer les pièces internes en brûlant les résidus ou les odeurs issus du NOTE : le Pantera mobile est réglé... -
Página 38: Fonctionnement
Fonctionnement Tout manquement à ouvrir le couvercle avant l'allumage peut entraîner une flambée explosive, qui peut causer de graves blessures corporelles ou la mort. Allumage avec une allumette 1. Craquer et placer une longue allumette en bois ou utiliser un long briquet au butane et passer à travers les espaces dans les grilles de cuisson près des orifices sur le brûleur. -
Página 39: Entretien Et Maintenance
Jeter le revêtement en aluminium du récupérateur de graisse après chaque utilisation et le remplacer par un Grilles de cuisson : nouveau (article Landmann #42278). Les grilles de cuisson peuvent être nettoyées immédiatement après la cuisson et après avoir éteint Note : laisser refroidir le récupérateur de graisse avant le gril. -
Página 40: Méthodes Et Conseils De Cuisson
Méthodes et conseils de cuisson Avant de faire griller des aliments • S'assurer que les aliments sont complètement décongelés avant de les faire griller. • Avec le couvercle du gril fermé, chauffer le gril à une puissance élevée pendant 5 à 10 minutes. •... -
Página 41: Dépannage Et Pièces De Rechange
Dépannage Problème Cause Solution 1. Le niveau de gaz de la bouteille de propane est faible. 1. Remplacer la bouteille de propane. 2. La batterie de l'allumeur n'est pas 2. Installer correctement ou remplacer la correctement installée ou la batterie batterie de l'allumeur. - Página 42 42262 Pièces de rechange 42262 Spare Part For Sales Service...
-
Página 43: Liste Des Pièces De Rechange
42262 Liste des pièces de rechange Pièce Description Qté Pièce # Pièce Description Qté Pièce # Collerette de jauge de PT0129 Revêtement de bac PT0063 température récupérateur de graisse en aluminium Entretoise isolante PT0124 Pied avant droit PT0064 Jauge de température 1 PT0046 Renfort inférieur droit 1... - Página 44 42263 Pièces de rechange 42263 Spare Part For Sales Service...
- Página 45 42263 Liste des pièces de rechange Pièce Description Qté Pièce # Pièce Description Qté Pièce # Collerette de jauge de PT0129 Bac récupérateur de PT0062 température graisse Entretoise isolante PT0124 Revêtement de bac PT0063 récupérateur de Jauge de température 1 PT0046 graisse en aluminium Entretoise de poignée...
-
Página 46: Garantie
Notre service après-vente peut être contacté au : 1-800-321-3473 de 8h00 à 17h00 (EST) (anglais uniquement), ou par courriel à : CustomerService@landmann-usa.com Noter que pour les États-Unis, certains états n'autorisent pas l'exclusion ou la limitation des dommages accidentels ou consécutifs ou des limitations de la durée d'une garantie tacite, les limitations ou exclusions susmentionnées... -
Página 47: Importante
Pantera 1.0/ 2.0 MODELO 42262/ 42263 ¿Preguntas, problemas, piezas que faltan? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro servicio de atención al cliente: 1-800-321-3473 de 8:00 a 17:00 h, sólo en inglés, o envíe un e-mail a CustomerService@landmann-usa.com... -
Página 48: Características Técnicas
Instrucciones de montaje ........54-59 Garantía ............... 69 Conexión de la bombona de gas ......60 Características técnicas 42262 Aporte térmico: 12000BTU/H 42263 Aporte térmico: 6500BTU/H X 2 Categoría: Propano regulado a presión Carburante: Bombonas de propano desechables de 189 ml... - Página 49 Información importante de seguridad • Esta parrilla es un aparato para exteriores y NO Lo expuesto en las advertencias y DEBERÍA usarse en un edificio, garaje o cualquier precauciones contenidas en este manual otra área cerrada. de instrucciones puede ocasionar lesiones •...
- Página 50 Instale sólo través del fabricante, LANDMANN-USA. el tipo de tapa antipolvo en la salida de la válvula de la bombona que se suministra con dicha válvula.
-
Página 51: Información De Seguridad Sobre Propano Líquido (Lp)
Información de seguridad sobre propano líquido (LP) Revise las siguientes directivas e información de seguridad cuando utilice gas propano líquido (LP). Información general cuando no se use, asegúrese de mantener tanto la • Esta parrilla es un diseño certificado por ETL para parrilla como la bombona en un área al aire libre con usar con bombonas desechables de propano de buena ventilación. -
Página 52: Contenido Del Embalaje
42262 Contenido del embalaje Pieza Descripción Cantidad Mango Rejilla para asar Parrilla Bandeja lateral Botón regulador Inserto de aluminio para bandeja recogegrasas Bandeja recogegrasas M5x10 2x AA 1x... - Página 53 42263 Contenido del embalaje Pieza Descripción Cantidad Mango Parrilla de conservación de calor Rejilla para asar Parrilla Bandeja lateral Botón regulador Inserto de aluminio para bandeja recogegrasas Bandeja recogegrasas M5x10 2x AA 1x...
-
Página 54: Preparación
(consulte el Contenido del embalaje en las páginas 6 y 7). Si falta alguna pieza o está dañada, NO intente montar el producto. Tiempo estimado de montaje: Un par de minutos. Herramientas necesarias: Destornillador de estrella de Phillips. 42262 Instrucciones de montaje Paso 1 M5x10 2x... - Página 55 42262 Instrucciones de montaje Paso 2 Paso 3 Paso 4...
- Página 56 42262 Instrucciones de montaje Paso 5 封面图...
- Página 57 42263 Instrucciones de montaje Paso 1 M5x10 2x Paso 2...
- Página 58 42263 Instrucciones de montaje Paso 3 Paso 4...
- Página 59 42263 Instrucciones de montaje Paso 5 封面图...
-
Página 60: Conexión De La Bombona De Gas
Conexión de la bombona de gas Funcionamiento Instalación de bombona de gas propano desechable Antes del primer uso, es importante limpiar la parrilla de 189 ml con calor. Así se limpiarán las partes internas quemando cualquier residuo u olor del proceso de fabricación. Para NOTA: La parrilla portátil Pantera viene ajustada de llevar a cabo esta limpieza, ponga en funcionamiento la fábrica para usarse con una bombona de gas propano... - Página 61 Funcionamiento Si no se abre la tapa antes de la ignición se puede producir una pequeña explosión, lo que puede causar lesiones corporales graves o la muerte. Encendido con cerillas 1. Encienda y coloque un fósforo largo de madera o use un encendedor largo de butano y páselo a través de los espacios en la rejilla cerca de los orificios en el quemador.
-
Página 62: Cuidados Y Mantenimiento
(Landmann ref. #42278). parrilla. Use un guante de barbacoa y friegue las rejillas para asar con un paño húmedo. Si se deja enfriar la Nota: Deje que la bandeja recogegrasas se enfríe... -
Página 63: Métodos De Cocción Y Consejos Para Asar A La Parrilla
Métodos de cocción y consejos para asar a la parrilla Antes de asar a la parrilla • Asegúrese de que los alimentos estén completamente descongelados antes de asar. • Con la tapa de la parrilla cerrada, caliente la parrilla a fuego alto durante 5-10 minutos. •... -
Página 64: Solución De Problemas
Solución de problemas Problema Causa Solución 1. El nivel de gas de la bombona de pro- pano es bajo. 2. La batería del encendedor no está in- 1. Reemplace la bombona de propano. stalada correctamente o es necesario 2. Instale o sustituya correctamente la cambiarla. -
Página 65: Piezas De Repuesto
42262 Piezas de repuesto 42262 Spare Part For Sales Service... -
Página 66: Lista Piezas De Repuesto
42262 Lista piezas de repuesto Pieza Descripción Cantidad Pieza # Pieza Descripción Cantidad Pieza # Bisel para medidor PT0129 Refuerzo inferior PT0060 de temperatura izquierdo Separador de PT0124 Correa de parrilla PT0061 aislamiento Bandeja PT0062 Medidor de PT0046 recogegrasas temperatura... - Página 67 42263 Piezas de repuesto 42263 Spare Part For Sales Service...
- Página 68 42263 Lista piezas de repuesto Pieza Descripción Cantidad Pieza # Pieza Descripción Cantidad Pieza # Medidor de PT0129 Pata delantera PT0059 temperatura bisel izquierda Separador de PT0124 Refuerzo inferior PT0060 aislamiento izquierdo Medidor de PT0046 Correa de parrilla PT0061 temperatura Bandeja PT0062 Separador de...
-
Página 69: Garantía
Puede contactar con nuestro servicio de atención al cliente en el: 1-800-321-3473 de 8:00 a 17:00 h, sólo en inglés, o enviando un e-mail a CustomerService@landmann-usa.com Tenga en cuenta para los Estados Unidos, que algunos estados no permiten la exclusión o limitación de incidentes o daños derivados o limitaciones en cuanto a la duración de una garantía implícita, por lo que puede que las...