Environmental Protection - Kärcher SP 5 Dual Manual De Instrucciones

Contents
General notes . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Intended use . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Environmental protection . . . . . . . . . .

Accessories and spare parts . . . . . . .
Scope of delivery . . . . . . . . . . . . . . . .
Warranty. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Device description . . . . . . . . . . . . . . .
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Initial startup. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Transportation . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Care and service . . . . . . . . . . . . . . . .
Troubleshooting guide . . . . . . . . . . . .
Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . .
General notes
Read these original operating
instructions and the enclosed
safety instructions before using the device
for the first time. Act in accordance with
them.
Keep both books for future reference or for
future owners.
Intended use
Only use the device in private households.
Intended use:
 Removal of water from building sections
in the event of flooding
 Transfer and pumping out of water from
containers
 Water removal from wells and shafts
 Pumping fresh water out of boats and
yachts
For notes on functionality, see chapter Op-
eration
Permissible feed fluids
Permissible feed fluids:
 Fresh water to the specified degree of
contamination - for the maximum parti-
cle size, see chapter Technical data
 Swimming pool water with intended dos-
age of additives
 Washing lye
8
Note
8
The manufacturer accepts no liability for
8
possible damage caused by improper use
8
or incorrect operation.
8
The device is not suitable for continuous
8
pump operation (e.g. continuous circulation
8
in the pond) or as a fixed installation (e.g.
9
lifting system, fountain pump).
9
Environmental protection
9
9
The packing materials can be recy-
11
cled. Please dispose of packaging in
11
accordance with the environmental regula-
11
tions.
11
Electrical and electronic appliances
11
contain valuable, recyclable materials
and often components such as batter-
ies, rechargeable batteries or oil, which - if
handled or disposed of incorrectly - can
pose a potential threat to human health and
the environment. However, these compo-
nents are required for the correct operation
of the appliance. Appliances marked by this
symbol are not allowed to be disposed of
together with the household rubbish.
Notes on the content materials (REACH)
Current information on content materials
can be found at: www.kaercher.de/REACH
Accessories and spare parts
Only use original accessories and original
spare parts. They ensure that the appliance
will run fault-free and safely.
Information on accessories and spare parts
can be found at www.kaercher.com.
Scope of delivery
The scope of delivery for the appliance is
shown on the packaging. Check the con-
tents for completeness when unpacking. If
any accessories are missing or in the event
of any shipping damage, please notify your
dealer.
The warranty conditions issued by our rele-
vant sales company apply in all countries.
We shall remedy possible malfunctions on
your appliance within the warranty period
free of cost, provided that a material or
English
Improper use
Warranty