Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para 3M Ranger 245
Resumen de contenidos para 3M Ranger 245
- Página 1 Check the 3M Ranger system website to ensure you have the most recent version of this document. www.rangerfluidwarming.com reorder #202457B Ranger ™ Sistema de calentamiento de sangre y fluidos Modelo 245 Manual del operador Español...
- Página 2 Check the 3M Ranger system website to ensure you have the most recent version of this document. www.rangerfluidwarming.com reorder #202457B...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Check the 3M Ranger system website to ensure you have the most recent version of this document. www.rangerfluidwarming.com reorder #202457B Sistema de calentamiento de sangre y fluidos 3M Ranger Español 75 ™ ™ Índice Servicio de asistencia técnica y pedidos �... -
Página 4: Servicio De Asistencia Técnica Y Pedidos
Comuníquese con su representante local de la división Calentamiento del paciente de 3M� Reparación y recambio cubiertos por la garantía Para devolver un producto a la división Calentamiento del paciente de 3M para realizarle mantenimiento, primero debe obtener un número de Autorización de devolución (RA) de un representante del Servicio de asistencia al cliente�... -
Página 5: Introducción
La unidad de calentamiento de sangre y fluidos debe sujetarse a un portasueros intravenoso� En su parte superior, la unidad tiene un asa que facilita su transporte� Cuando se la fija en un portasueros intravenoso, la unidad encaja fácilmente sobre la unidad de calentamiento 3M Bair Hugger �... -
Página 6: Explicación De Las Consecuencias De Las Palabras De Aviso
Siga las instrucciones de uso Recicle para evitar la contaminación ambiental� Este producto contiene piezas reciclables� Si desea obtener más información sobre el reciclado, comuníquese con el Centro de servicio técnico de 3M más cercano para recibir asesoramiento� Fecha de fabricación Fabricante Óxido de etileno estéril... -
Página 7: Advertencia
Haga que un técnico biomédico revise la unidad de calentamiento de sangre y fluidos o llame al Servicio de asistencia técnica de la división Calentamiento del paciente de 3M (3M Patient Warming). 2� Para reducir los riesgos vinculados con tensiones peligrosas e incendios: • No modifique este dispositivo ni le realice mantenimiento y no abra la carcasa de la... -
Página 8: Aviso
Ranger system website to ensure you have the most recent version of this document. www.rangerfluidwarming.com reorder #202457B 80 Español Sistema de calentamiento de sangre y fluidos 3M ™ Ranger ™ 4� No se debe utilizar para aplicación cardiaca directa� Cuando use el sistema de calentamiento de sangre y fluidos Ranger con un catéter venoso central (CVC), asegúrese de que la punta... -
Página 9: Equipo De Calentamiento De Sangre Y Fluidos Ranger
Check the 3M Ranger system website to ensure you have the most recent version of this document. www.rangerfluidwarming.com reorder #202457B Sistema de calentamiento de sangre y fluidos 3M Ranger Español 81 ™ ™ palabra "HI"� También se oye una alarma sonora� Si se presenta una condición de temperatura más baja de lo normal, la pantalla muestra en forma alternada una temperatura de 33 °C o menos... -
Página 10: Características De Seguridad Del Producto
Check the 3M Ranger system website to ensure you have the most recent version of this document. www.rangerfluidwarming.com reorder #202457B 82 Español Sistema de calentamiento de sangre y fluidos 3M ™ Ranger ™ Características de seguridad del producto El siguiente cuadro describe las características de alarmas de seguridad de la unidad de calentamiento de sangre y fluidos Ranger�... - Página 11 Check the 3M Ranger system website to ensure you have the most recent version of this document. www.rangerfluidwarming.com reorder #202457B Sistema de calentamiento de sangre y fluidos 3M Ranger Español 83 ™ ™ Rev. de A a M de unidades de calentamiento tipo de alarma qué...
-
Página 12: Instrucciones De Uso
Check the 3M Ranger system website to ensure you have the most recent version of this document. www.rangerfluidwarming.com reorder #202457B 84 Español Sistema de calentamiento de sangre y fluidos 3M ™ Ranger ™ Instrucciones de uso Preparación y configuración de la unidad de calentamiento de sangre y fluidos Ranger 1�... -
Página 13: Remover El Equipo De Calentamiento De La Unidad De Calentamiento De Sangre Y Fluidos Ranger
Check the 3M Ranger system website to ensure you have the most recent version of this document. www.rangerfluidwarming.com reorder #202457B Sistema de calentamiento de sangre y fluidos 3M Ranger Español 85 ™ ™ Remover el equipo de calentamiento de la unidad de calentamiento de sangre y fluidos Ranger 1�... -
Página 14: Solución De Problemas
Check the 3M Ranger system website to ensure you have the most recent version of this document. www.rangerfluidwarming.com reorder #202457B 86 Español Sistema de calentamiento de sangre y fluidos 3M ™ Ranger ™ Solución de problemas ondiCión ausa oluCión No se enciende nada en • La unidad no está... - Página 15 Check the 3M Ranger system website to ensure you have the most recent version of this document. www.rangerfluidwarming.com reorder #202457B Sistema de calentamiento de sangre y fluidos 3M Ranger Español 87 ™ ™ ondiCión ausa oluCión • La alarma de la unidad El tornillo de prueba en la Asegúrese de que el tornillo...
-
Página 16: Mantenimiento Y Almacenamiento
Check the 3M Ranger system website to ensure you have the most recent version of this document. www.rangerfluidwarming.com reorder #202457B 88 Español Sistema de calentamiento de sangre y fluidos 3M ™ Ranger ™ ondiCión ausa oluCión La pantalla alfanumérica Cable abierto en el sensor de No use la unidad�... -
Página 17: Almacenamiento
Todas las tareas de servicio técnico deben ser realizadas por la división Calentamiento del paciente de 3M o por un técnico de servicio autorizado� Comuníquese con el Servicio de asistencia técnica de la división Calentamiento del paciente de 3M llamando al 800-733-7775 o al 952-947-1200 para obtener información relacionada con el servicio técnico�... -
Página 18: Especificaciones
Check the 3M Ranger system website to ensure you have the most recent version of this document. www.rangerfluidwarming.com reorder #202457B 90 Español Sistema de calentamiento de sangre y fluidos 3M ™ Ranger ™ Especificaciones Características físicas unidad de calentamiento 4,5 pulg� (11 cm) de alto x 7,5 pulg� (19 cm) de ancho x 10 pulg� (25 cm) de largo; peso: 7 lb 7 oz (3,4 kg) - Página 19 Made in the USA by 3M Health Care. 3M is a trademark of 3M Company, used under license in Canada. RANGER, BAIR HUGGER, and the BAIR HUGGER logo are trademarks of Arizant Healthcare Inc., used under license in Canada. ©2013 Arizant Healthcare Inc. All rights reserved.