Polini XP 4T CROSS Uso Y Mantenimiento página 64

64
10. ERSATZTEILE
Es dürfen nur Originalersatzteile von POLINI Motori verwendet werden.
GEFÄHRLICHES EREIGNIS. Durch die Verwendung von nicht
originalen Ersatzteilen können die Funktionsweise vom Minicross /
Minimotard und die Sicherheit vom Fahrer beeinträchtigt werden!
11. AUSSERBETRIEBNAHME
Wenn das Minimotorrad für längere Zeit außer Betrieb genommen
wird, wie folgt vorgehen:
- Um den Benzintank zu leeren, vorübergehend der Benzinschlauch
des Kraftstoffs in Richtung des Hahns abtrennen. Den Kraftstoff aus
dem Tank in einen Benzinkanister ablassen.
VORSICHT Während des leeren des Tankes genügend abstand
von Feuer und das Rauchen unterlassen.
- Caratteristiche tecniche ed estetiche possono essere soggette a modifiche
senza preavviso.
- Specifications and esthetic characteristics are subject to be changed
without notice.
- Caracteristiques techniques et esthetiques peuvent être modifiées sans
préavis.
- Las caracteristicas tecnicas y esteticas están sujetas a modificaciones sin
previo aviso.
- Technische und ästhetische Merkmale können ohne vorherige
Benachrichtung geändert werden.
DEUTSCH
12. EINWEISUNG UND INFORMATION
Für einen korrekten Gebrauch vom Minicross / Minimotard müssen
das Handbuch aufmerksam gelesen und die darin enthaltenen
Anweisungen strikt beachtet werden. Besonders aufmerksam müssen
die Punkte im vorliegenden Handbuch gelesen werden, die mit den
Symbolen GEFÄHRLICHES EREIGNIS und VORSICHT
gekennzeichnet sind Wenn das Minimotorrad von Minderjährigen unter
14 Jahren gefahren wird, muss der jungendliche Fahrer über die
Gefahren informiert werden, die bei einem unsachgemäßen Gebrauch
vom Minimotorrad entstehen, sowie über die persönliche
Schutzausrüstung, die immer getragen werden muss, wie der
Motorradhelm und die Schutzkleidung. Nähere Informationen hierzu
können Kapitel 6 SICHERES FAHREN: HINWEISE FÜR DEN GEBRAUCH
VOM MINICROSS/ MINIMOTARD entnommen werden. Minderjährige,
die nicht Fahrrad fahren können, dürfen nicht mit dem Minimotorrad
fahren. Jugendliche Fahrer sollten in jedem Fall von einer
kompetenten Person in die Grundregeln für ein sicheres Fahren
eingewiesen werden. Minderjährige unter 14 Jahren müssen auf die
Gefahren durch drehende oder heiße Teile vom Minimotorrad
hingewiesen werden. Die in Kapitel 7 angegebenen Wartungsarbeiten
dürfen nicht von Minderjährigen unter 14 Jahren durchgeführt
werden.