EN
Thank you for choosing the Sanus VMAA18 wall mount. The Sanus VMAA18 wall mount is designed to support a monitor sized up to 50 in. (127cm) and
weighing up to 59 kg (130 lbs). The mount is adjustable; it will tilt +5° to -15°, swivel to ±90°, and roll ±6.°
WARNING : This product contains small items that could be a choking hazard if swallowed. Keep these items away from young children!
CAUTION: This product is designed for use in wood stud walls only! The wall must be capable of supporting up to five times the weight of the monitor
and mount combined. If you have any doubts about the ability of the wall to support the monitor, contact Sanus Customer Service, or a qualified contractor.
CAUTION: Do not use this product for any purpose not explicitly specified by Sanus Systems. Improper installation or use may cause personal injury and/
or property damage. If you do not understand these instructions, or if you have doubts about the safety of the installation, contact Sanus Customer Service.
Sanus is not liable for injury or damage caused by incorrect installation or use.
Gracias por elegir el montaje de pared VMAA18 de Sanus. El modelo VMAA18 de Sanus está diseñado para sostener un monitor de hasta 50 pulg. (127 cm) y
ES
con un peso de hasta 59 kg (130 lb). El montaje es ajustable; permite inclinar el monitor de +5° a -15°, girarlo ±90° y desplazarlo ±6°.
ADVERTENCIA: Este producto contiene piezas pequeñas que, si se tragan, podrían causar asfixia. Mantenga el producto fuera del alcance de
los niños pequeños.
PRECAUCIÓN: Este producto está diseñado para ser utilizado en paredes con viga de madera solamente. La pared seleccionada debe poder soportar
cinco veces el peso del monitor más el peso del soporte. Si duda acerca de la capacidad de la pared para soportar el monitor, comuníquese con el servicio de
atención al cliente de Sanus o con un contratista calificado.
PRECAUCIÓN: No utilice este producto para fines no especificados explícitamente por Sanus Systems. La instalación o el uso incorrecto podrían ocasionar
daños o lesiones graves. Si no entiende estas instrucciones o si tiene alguna duda con respecto a la seguridad de la instalación, comuníquese con el servicio de
atención al cliente de Sanus. Sanus no será responsable por daños ni lesiones debidos a la instalación o al uso incorrectos.
FR
Nous vous remercions d'avoir choisi le support mural Sanus VMAA18. Le support mural Sanus VMAA18 est conçu pour supporter un moniteur mesurant
jusqu'à 50 po (127 cm) et pesant jusqu'à 59 kg (130 lb). Ce support est réglable. Il peut être incliné de +5° à -15°, pivoté sur ±90° et roulé sur ±6°.
AVERTISSEMENT : Ce produit contient de petites pièces pouvant causer une suffocation si elles sont avalées. Gardez ces pièces hors de portée
des jeunes enfants!
ATTENTION: Ce produit est conçu pour une utilisation sur des murs avec charpente en bois uniquement. Le mur doit pouvoir supporter cinq fois le poids
combiné du moniteur et du support. S'il n'est pas certain que le mur puisse supporter le moniteur, contactez le service clients Sanus ou un entrepreneur en
construction qualifié.
ATTENTION: Ce produit ne doit être utilisé que pour des usages explicitement spécifiés par Sanus Systems. Une installation incorrecte peut entraîner des
dommages matériels et des blessures graves. Si vous ne comprenez pas ces instructions ou si vous avez un doute quant à la sécurité de l'installation,
communiquez avec le service clients Sanus. Sanus ne pourra être tenu responsable de dommages ou de blessures dus à une erreur d'installation ou
d'utilisation.
VMAA18
(6901-300016 <02>)
Sanus Systems 2221 Hwy 36 West, St Paul, MN 55113 USA
Customer Service 1-800-359-5520 • www.sanus.com