Publicidad
STEP 6/ÉTAPE 6/ETAPA 6
a
b
c
STEP 7/ÉTAPE 7/ETAPA 7
a
b
c
Importer in Mexico
Importateur en Mexique
Importador en México
Emerson Electric de Mexico, S.A. de C.V.
Camino a Santa Monica 238
Vista Hermosa
54080, Tlanepantla
Estado de México
Phone (55) 5366-6180
Fax (55) 5366-6182
© ClosetMaid Corporation 2005
Install Shoe Shelf
a. Attach insert onto end of shoe shelf support as shown.
b. Attach shoe shelf supports to longest standards at bottom right.
NOTE: For proper installation, turn shoe shelf upside down so lip faces up before installing.
c. Attach 4' shoe shelf onto shoe shelf supports by placing back of shelf into slots at back of shoe shelf
support. Pull shelf forward and lower front of shelf onto shoe shelf support. Insert as shown.
Installation de l'Étagère à Souliers
a. Fixer les insertions sur l'extrémité de support à étagère à souliers, tel qu'illustré.
b. Fixer les supports d'étagère à souliers au plus longs rails verticaux en bas à droite.
REMARQUE : Pour obtenir une bonne installation, retourner l'étagère à souliers de manière à ce que le
rebord avant soit orienté vers le haut avant l'installation.
c. Fixer l'étagère à souliers de 1,22 m sur les supports en plaçant l'arrière de l'étagère dans les fentes
situées à l'arrière du support d'étagère à souliers. Tirer l'étagère et abaisser l'avant sur l'insertion du
support d'étagère à souliers, tel qu'illustré.
Instalación de la Repisa para Zapatos
a. Conecte el separador en el extremo del soporte de la repisa para zapatos como se muestra.
b. Conecte los soportes de la repisa para zapatos a los rieles verticales más largos en la parte inferior a
la derecha.
NOTA: Para su instalación correcta, dele la vuelta a la repisa para zapatos para que el borde quede
orientado hacia arriba antes de su instalación.
c. Conecte la repisa para zapatos de 1,22 m a los soportes de la repisa para zapatos, colocando la
parte posterior de la repisa en las ranuras en la parte posterior del soporte para zapatos. Jale la repisa
hacia delante y baje la parte delantera de la misma encima del separador del soporte para zapatos
como se muestra.
Install SuperSlide
®
a. Push top of closet rod support up from under shelf and between wires as shown. Tilt closet rod support
back and snap onto horizontal wire. Pull closet rod support down until it snaps onto horizontal wire.
Never place closet rod supports more than 3' apart.
b. Place closet rod caps onto ends of each closet rod.
c. Place closet rod as shown. Press down to snap into place.
Installation de SuperSlide
a. Pousser le sommet du support de la tige de garde-robe vers le haut par en dessous de l'étagère et
entre les fils, tel qu'illustré. Incliner le support de la tige de garde-robe vers l'arrière en appuyant ferme-
ment pour enclencher sur le fil horizontal. Tirer le support de la tige de garde-robe vers le bas jusqu'à ce
qu'elle s'enclenche sur le fil horizontal. Ne jamais espacer les supports des tiges de garde-robe de plus
de 91 cm.
b. Placer les capuchons des tiges de garde-robe aux extrémités de chaque tige de garde-robe.
c. Placer la tige de garde-robe tel qu'illustré. Appuyer pour verrouiller en place.
Instalación de la Repisa SuperSlide
a. Empuje hacia arriba la parte superior del soporte de la barra del clóset desde debajo de la repisa y entre
los alambres como se muestra. Incline el soporte de la barra del clóset a hacia atrás y encájelo sobre el
alambre horizontal. Jale el soporte de la barra del clóset hacia abajo hasta que encaje sobre el alambre
horizontal. Nunca coloque los soportes de la barra del clóset con una separación de más de 91 cm.
b. Coloque los tapones de la barra del clóset sobre los extremos de cada barra del clóset.
c. Coloque la barra del clóset como se muestra. Presione hacia abajo para encajarla en su lugar.
®
®
1-800-874-0008
(USA, Canada)
www.closetmaid.com
Publicidad
