Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kyocera Aktiv K483XLC
Resumen de contenidos para Kyocera Aktiv K483XLC
- Página 2 Guía del usuario para los teléfonos Aktiv de Kyocera 5,784,406 5,784,532 5,790,589 5,790,632 5,793,338 D397,110 5,799,005 5,799,254 Esta guía se basa en la versión de producción de 5,802,105 5,805,648 5,805,843 5,812,036 los teléfonos K483XLC, K484NC, K484LC, y 5,812,094 5,812,097 5,812,538...
- Página 3 22,5 mm (incluyendo la antena y el cuerpo del usuario). Guía del usuario para los teléfonos Aktiv de Kyocera...
- Página 4 Optimice el rendimiento de su teléfono utilizando los accesorios aprobados y Las siguientes recomendaciones la suministrados por Kyocera Wireless Corp: página 1 indican cómo optimizar el rendimiento y Estuche para Teléfono modelo: TXLCC10042B la vida útil del teléfono, la antena y la batería.
- Página 5 áreas en donde el aire contenga productos energía de radiofrecuencia externa. químicos o partículas tales como granos, polvo o polvillos metálicos • cualquier otra zona donde normalmente se advierte apagar el motor del vehículo Guía del usuario para los teléfonos Aktiv de Kyocera...
- Página 6 1996 (International Commission on Non- Ionizing Radiation Protection, 1996) Utilice únicamente accesorios aprobados por Kyocera con los teléfonos de Kyocera. El uso de Su teléfono cumple con las normas establecidas accesorios no autorizados puede ser peligroso y en estos informes y por la FCC.
- Página 7 Si necesita información adicional, comuníquese con Servicio cualificado el centro de atención al cliente de Kyocera Wireless Si no se soluciona el problema de su teléfono, Corp. mediante una de las siguientes formas: llévelo con todos los accesorios y el embalaje al •...
-
Página 8: Tabla De Contenido
ONTENIDO Para comenzar ..... . 1 Configuración de datos ....39 Carga de la batería . -
Página 9: Para Comenzar
Recarga de la batería: inferior del teléfono. cargar en cualquier momento y de forma segura, incluso si estuviera parcialmente cargada. Guía del usuario para los teléfonos Aktiv de Kyocera... -
Página 10: Cuidado De La Batería
Cuidado de la batería • Funcionamiento cuando no hay servicio o cuando sólo hay servicio a intervalos. Pautas de seguridad generales • Configuración del volumen del auricular y del • No desmonte, perfore ni haga cortocircuitos timbre a muy alto. en la batería. -
Página 11: Realización De Funciones Básicas
Verificación del número de teléfono: Menú Oprima hacia abajo para Inf. teléfono. desplazarse por la información. oprima Silenciado del timbre: a continuación, para contestar. oprima sin soltar hacia Bloqueo del teclado: la izquierda. Guía del usuario para los teléfonos Aktiv de Kyocera... -
Página 12: Conozca Su Teléfono
Conozca su teléfono Linterna que usted puede dar vuelta encendido con oprimir acceder a un atajo, o con el menú de las Utilidades. Toma para el auricular de manos libres únicamente (se vende por separado). Pantalla de inicio. Oprima (elemento 3) para elegir Menú . Tecla “ok”... -
Página 13: Uso De Menús
• Oprima hacia arriba o abajo continuación, la opción Configuración. para ver los elementos del menú. • Oprima para retroceder al menú anterior. • Oprima para regresar a la pantalla de inicio. Guía del usuario para los teléfonos Aktiv de Kyocera... -
Página 14: Explicación De Los Iconos En Pantalla
Explicación de los iconos en El teléfono está recibiendo o enviando datos a alta-velocidad. pantalla El teléfono está recibiendo o enviando datos a En la pantalla del teléfono pueden aparecer los velocidad media. siguientes iconos: El teléfono está recibiendo o enviando datos a velocidad normal. -
Página 15: Realización Y Contestación
Si ya ha guardado un número de teléfono, puede usar timbre y transfiere al llamador al correo de voz la lista de contactos para encontrarlo rápidamente. si no se contesta la llamada. Guía del usuario para los teléfonos Aktiv de Kyocera... -
Página 16: Silenciamiento De Una Llamada Recibida
Silenciamiento de una llamada Para salir del modo Emergencia recibida Cuando haya finalizado la llamada de emergencia: Oprima para elegir Salir • Para silenciar rápidamente una llamada recibida, oprima . A continuación, Oprima otra vez para confirmar oprima para contestar la llamada. su elección. -
Página 17: Configuración De Avisos De Llamadas No Contestadas
“Desbloqueo del teléfono” en la personas página 37. Para clasificar un número de teléfono Llamadas no contestadas (parpadeante) como secreto, consulte “Almacenamiento de datos de contacto” en la página 17. Guía del usuario para los teléfonos Aktiv de Kyocera... -
Página 18: Borrado De Llamadas Recientes
Borrado de llamadas recientes • En la pantalla de inicio, ingrese la ubicación de marcación rápida compuesta por uno o dos → → Elija Menú Llam. recientes Borrar listas dígitos y oprima Elija una opción: Llam. recibidas Llam. realizadas Llam no cont Borrar todas Marcación de 1 tecla Oprima... -
Página 19: Configuración Del Correo De Voz
30 segundos, 1 minuto o 5 minutos. Oprima para guardar los cambios. Guía del usuario para los teléfonos Aktiv de Kyocera... -
Página 20: Control De La Duración De Las Llamadas
Control de llamadas Configuración de las alertas y timbres de roaming Puede controlar el número y la duración de las llamadas realizadas y recibidas con su teléfono. Configuración de avisos para → → Elija Menú Configuración Inf. llamadas. roaming Elija un contador: Podrá... -
Página 21: Configuración Del Timbre De Roaming
área en los límites del servicio Automático, comuníquese con su proveedor de digital y la función automática está haciendo que el servicios para determinar cuál usar. teléfono alterne entre los modos. Guía del usuario para los teléfonos Aktiv de Kyocera... -
Página 22: Explicación De Las Pantallas Para Ingresar Texto
NGRESO DE LETRAS N Ú MEROS Y SÍMBOLOS Es posible ingresar letras, números y símbolos en Ingreso de números los contactos, mensajes de texto y en los saludos. • Para ingresar un número cuando se está en el modo , oprima una tecla numérica una vez. Explicación de las pantallas para •... -
Página 23: Ingreso De Símbolos
, debe cambiar al modo , ingresar los números y, a continuación, volver otra vez al modo para completar la dirección. Guía del usuario para los teléfonos Aktiv de Kyocera... - Página 24 Referencia rápida al ingreso de texto En esta tabla se incluyen instrucciones generales para el ingreso de letras, números y símbolos. Para... Haga esto... Use el modo y oprima una tecla hasta que vea la letra Ingresar una letra deseada. Para obtener más información, consulte la página 14. Use el modo y oprima una tecla una vez para ingresar el Ingresar un número...
-
Página 25: Almacenamiento De Contactos
Para asignar opciones, oprima hacia la derecha dos veces y, a continuación, oprima para elegir . Oprima hacia Opciones arriba o abajo para resaltar una opción: Guía del usuario para los teléfonos Aktiv de Kyocera... -
Página 26: Adición De Códigos O Extensiones
– permite clasificar el Edición o borrado de un contacto Clasif. Contact.: contacto como Personal Comercial Para realizar cambios en un contacto, realice los . (Consulte la página 33 para Ninguno siguientes pasos. (Para borrar todos los contactos configurar el timbre del teléfono guardados, consulte la página 38). -
Página 27: Edición De Números De Teléfono
Editar tipo: oficina casa . El icono de tipo móvil radiomensaje aparecerá junto al número de teléfono de la lista Contactos. – borra el número del contacto. Borrar número: Guía del usuario para los teléfonos Aktiv de Kyocera... -
Página 28: Búsqueda De Información De Contacto
Búsqueda de información de – diga el nombre de la Ag. marc. voz: persona de contacto para este número para contacto que pueda marcarlo con el reconocimiento Para buscar un número de teléfono o un contacto, de voz (VR). (1) compruebe la lista de contactos frecuentes o –... -
Página 29: Visualización De Contactos
Visualización de contactos Los iconos siguientes pueden aparecer junto a información de las entradas de contactos. oficina dir. de email casa dirección postal móvil URL pg. Web localizador Nota Guía del usuario para los teléfonos Aktiv de Kyocera... -
Página 30: Envío Y Recepción De Mensajes De Texto
NVÍO Y RECEPCIÓN DE MENSAJES DE TEXTO En este capítulo se explica cómo enviar, recibir y – Ingrese una manualmente. Nueva dirección borrar mensajes de texto del teléfono. Para obtener (Para obtener información sobre cómo información sobre los mensajes de correo de voz, ingresar texto, consulte la página 14). -
Página 31: Inclusión De Imágenes, Sonidos Y Texto Escrito Previamente
Cuando haya terminado el mensaje, lo puede elegir Insertar enviar inmeditamente o fijar las opciones de envío. Para enviarlo inmediatamente, oprima para elegir . Para fijar las opciones Enviar de envío, consulte el siguiente procedimiento. Guía del usuario para los teléfonos Aktiv de Kyocera... -
Página 32: Configuración De Opciones De Envío
Configuración de opciones de envío – programa cuándo se va a Enviar luego: enviar el mensaje. Cuando esté listo para enviar un mensaje, tiene – guarda el mensaje en la Guardar msj: varias opciones para especificar cómo y cuándo carpeta . -
Página 33: Si No Puede Enviar Mensajes
El mensaje programado se enviará a la para hacer espacio. hora programada. No se puede cancelar el envío de este mensaje. Guía del usuario para los teléfonos Aktiv de Kyocera... -
Página 34: Recuperación De Mensajes De Texto
Si aparece la nota “Mensajes nuevos” El mensaje no se puede enviar porque el servicio no está disponible. Si el Podrá elegir: mensaje no se pudiera enviar, • el mensaje oprima dos veces y aparecerá un aviso en el teléfono. desplácese hacia abajo. -
Página 35: Lectura De Mensajes
38. incluir luego en otros mensajes. Los gráficos y sonidos no se guardarán como parte de TextoRápido. (Para obtener más información sobre TextoRápido, consulte la página 29). Guía del usuario para los teléfonos Aktiv de Kyocera... -
Página 36: Borrado De Mensajes Individuales
Borrado de mensajes – borra todos los mensajes de la Band. salida bandeja de salida. Es conveniente borrar los mensajes antiguos pues – borra todos los mensajes de Carpeta almac. los mensajes utilizan la memoria del teléfono. la carpeta Almac. Tiene la opción de borrar los mensajes de texto y de –... -
Página 37: Creación De Listas De Grupos
14. de TextoRápido con un máximo de 100 caracteres – elige los contactos de Lista Contactos: por mensaje. la agenda. → → → Elija Menú Mensajes Conf. msj Edit. TextoRápido. Guía del usuario para los teléfonos Aktiv de Kyocera... -
Página 38: Cambio Del Modo De Ingreso De Texto Predeterminado
Para crear un mensaje escrito previamente nuevo, resalte y oprima Nvo. TextoRápido o bien, Para editar un mensaje escrito previamente ya existente, resalte el mensaje y oprima Ingrese o edite el texto y oprima para elegir . Para obtener ayuda sobre cómo Finalizar ingresar texto, consulte la página 14. -
Página 39: Personalización Del Teléfono
* Sólo disponible en los teléfonos con escala de grises ** Sólo disponible en los teléfonos en color *** No disponible en todos los teléfonos. Comuníquese con su proveedor de servicios. Guía del usuario para los teléfonos Aktiv de Kyocera... -
Página 40: Silenciamiento De Todos Los Sonidos
10 segundos y luego Elección de un timbre diferente hace sonar el timbre durante el resto del aviso de llamada recibida. Aparece Su teléfono Kyocera Aktiv tiene 15 timbres entre los – hace que el teléfono se ilumine Sólo luces: que puede elegir para recibir llamadas. -
Página 41: Especificación De Timbres Para Distintas Personas Que Llaman
Para ajustar el volumen del auricular manualmente Oprima puede configurar un atajo para durante una llamada, oprima hacia arriba o arriba una de las funciones del teléfono abajo para encontrar el nivel más adecuado. Guía del usuario para los teléfonos Aktiv de Kyocera... -
Página 42: Elección De Un Idioma Diferente
Definición del atajo de la función Elección de una vista de menú “arriba” diferente → → → Elija Puede cambiar el aspecto de los menús que Menú Configuración Func. útiles aparecen cuando elige en la pantalla de inicio. Tecla de atajo Menú... -
Página 43: Configuración De La Iluminación
Cuando esta • Elija Menú Configuración Pantalla → configuración está activada, las luces parpadearán Autoguión Activada incluso si se ha silenciado el timbre. → → → Elija Menú Configuración Pantalla Intermitencia Guía del usuario para los teléfonos Aktiv de Kyocera... -
Página 44: Creación De Un Entorno Seguro
Elección de un protector de pantalla Resalte un diseño de papel tapiz y oprima Oprima para regresar a la pantalla de los protectores de pantalla no están Nota: inicio y ver el papel tapiz elegido. disponibles en todos los teléfonos Aktiv. Sólo se inluyen en los teléfonos con pantalla de escala de Elección de un color grises y en algunos teléfonos con pantalla en color... -
Página 45: Cambio Del Código De Bloqueo
Al encender: (incluido el código de área) exactamente igual que se enciende. que se almacenó en los Números de emergencia. – bloquea el teléfono inmediatamente. Ahora: Oprima Guía del usuario para los teléfonos Aktiv de Kyocera... -
Página 46: Configuración De Avisos De Mensaje
Restricción de llamadas – Vibrar, Beep, ¡Qué onda!, ¡Rock! Feliz: configuran el teléfono para que vibre, emita Puede restringir las llamadas que se pueden un pitido o reproduzca un tono una vez efectuar con el teléfono a únicamente las que se recibido un nuevo mensaje. -
Página 47: Configuración De Datos
No puede recibir llamadas de voz cuando el Nota: teléfono está en modo de datos o fax. Guía del usuario para los teléfonos Aktiv de Kyocera... -
Página 48: Conexión A Un Dispositivo Tty/Tdd
Conexión a un dispositivo TTY/TDD Elija Sólo emerg. Ubicación act. Es posible que el TTY/TDD no este disponible en su – (predeterminado) comparte la Sólo emerg. teléfono. Verifique con su proveedor de servicios información de su posición sólo con los para la disponibilidad. -
Página 49: Uso Del Reconocimiento De Voz
Si el nombre que ha dicho coincide con un contacto de la Lista marc voz, el teléfono responde: “Llamando (nombre).” Permanezca en silencio para efectuar la llamada o diga “ ” para cancelar la acción. Guía del usuario para los teléfonos Aktiv de Kyocera... -
Página 50: Usando Las Funciones De Voz Con El Manos Libre Del Automóvil (Instalado)
Las siguientes características solo aplican a Nota: Puede configurar el equipo de manos libres para el un equipo Kyocera de manos libre que haya sido vehículo (1) para que responda automáticamente profesionalmente instalado. o (2) para que suene hasta que oprima una tecla o Para adquirir el manos libres para el automóvil... -
Página 51: Respuesta Utilizando Mandatos De Voz
“Activar” sólo puede utilizarse Nota: • Diga “ ” u oprima cualquier tecla Sí con un auricular o equipo para el vehículo (ambos excepto se venden por separado). Consulte la página 42. Guía del usuario para los teléfonos Aktiv de Kyocera... -
Página 52: Uso De Las Utilidades
SO DE LAS UTILIDADES Agenda – Oprima hacia la izquierda o derecha para pasar de un campo a otro. La Agenda permite programar eventos y fijar avisos Agregue una nota al evento y oprima de recordatorio. oprima dos veces para finalizar. no es posible acceder a la Agenda si el Nota: teléfono no recibe la señal. -
Página 53: Calculadora De Propinas
Sale de la calculadora y regresa a la pantalla Oprima para eliminar la configuración de inicio. predeterminada de 2 personas. Ingrese el número de comensales y oprima Se calcula el monto que debe pagar cada uno. Guía del usuario para los teléfonos Aktiv de Kyocera... -
Página 54: Reloj Mundial
Reloj mundial Elija su tipo de búsqueda. – Oprima para buscar por Ciudad Es posible que el Reloj Mundial no este disponible en su teléfono. Verifique con su proveedor de – Oprima hacia abajo, luego oprima servicios para la disponibilidad. para buscar por País El Reloj mundial le permite saber la hora en... -
Página 55: Contador
Oprima una vez que haya finalizado. Para definir o modificar el atajo, consulte “Definición del atajo de la función “arriba”” en la página 34. Guía del usuario para los teléfonos Aktiv de Kyocera... -
Página 56: Juegos / Galería Media
UEGOS ALERÍA MEDIA Es posible que los juegos que se describen en este – muestra las cinco puntuaciones Puntos: capítulo no estén disponibles en su teléfono. más altas para las distintas variaciones del Pregunte a su proveedor de servicios si lo están. juego, incluidas Sin límite (predeterminado),... -
Página 57: Brick Attack
Resalte un color en la paleta y oprima el juego. Continuar – Para desplazar la paleta, oprima hacia la izquierda o derecha. Para salir del juego, resalte y oprima Salir Guía del usuario para los teléfonos Aktiv de Kyocera... -
Página 58: Almacenamiento Del Garabato
Aleje el cursor del dibujo Almacenamiento del garabato Oprima hacia arriba o Es conveniente guardar el garabato mientras trabaja abajo y resalte . (Atajo: Oprima en él. Si recibiera una llamada mientras está creando un garabato que no ha guardado, lo perderá. Oprima una tecla numérica para desplazar el cursor. -
Página 59: Mis Imágenes
Resalte una opción y oprima para elegirla: – abre un mensaje nuevo en la pantalla Enviar de ingreso de texto. – establece el gráfico como protector Asignar de pantalla. Guía del usuario para los teléfonos Aktiv de Kyocera... -
Página 60: Conexión A Internet
10 C ONEXIÓN A NTERNET Uso del Explorador – Aparecerá en una sesión segura. – Una flecha y una marca de subrayado indican Podrá utilizar su teléfono para explorar Internet si que hay más texto relacionado. Oprima su proveedor ofrece conexión a dicho servicio y para ver el texto adicional. -
Página 61: Búsqueda De Sitios Web
En la página de inicio del Explorador, – no utiliza indicación alguna. Sin indicación oprima hacia la derecha para resaltar . Aparecerá una Marcadores lista de marcadores. Ingrese el número correspondiente al marcador que desee y oprima Guía del usuario para los teléfonos Aktiv de Kyocera... -
Página 62: Índice Alfabético
Í NDICE ALFABÉTICO , 6, 9, 14, 25, iconos en pantalla , 44 , 45 Agenda Calcula propina , 17 , 45 agenda (directorio Contactos) Calculadora , 34 idioma , 28 , 37 ahorro de memoria código de bloqueo ingreso de texto , 14 , 9, 19 , 39... - Página 63 , 23 Sonrisas , 11 teclado, bloqueo , 37 teléfono, desbloqueo , 48 Tetris , 23, 24, 29 TextoRápido timbres , 32 elección de tipos , 13 llamadas de roaming Guía del usuario para los teléfonos Aktiv de Kyocera...
- Página 64 Kyocera Wireless Corp. 10300 Campus Point Drive San Diego, California 92121 USA www.kyocera-wireless.com 82-M8553-1SP, Rev. 002...