Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kyocera Topaz KX7
Resumen de contenidos para Kyocera Topaz KX7
- Página 2 Corporation. Brick Attack y Race 21 son marcas Este manual se basa en la versión de producción comerciales de Kyocera Wireless Corp. Tetris es una del teléfono Kyocera Topaz KX7. Es posible que se marca registrada de Elorg Company LLC. hayan realizado cambios en el software QUALCOMM es una marca registrada de posteriores a esta publicación.
- Página 3 FCC para cada modelo. Si su vehículo está equipado con bolsas de aire, NO coloque el aparato telefónico fijo o portátil (ni otros objetos) sobre la bolsa de aire o en el área Guía del usuario del teléfono Kyocera Topaz...
- Página 4 que ésta ocuparía en caso de activarse. Si instala Áreas potencialmente riesgosas el equipo en un lugar inadecuado, usted o sus Zonas con avisos de advertencia: apague el teléfono acompañantes podrían sufrir lesiones graves. en zonas donde haya avisos de advertencia que le soliciten hacerlo.
- Página 5 Accesorios Sólo utilice accesorios aprobados por Kyocera con Mandatos E911 los teléfonos de Kyocera. El uso de accesorios no Si hay servicio disponible, este teléfono portátil autorizados puede ser peligroso y anulará la cumple con las fases I y II de los mandatos E911 garantía del teléfono si tales accesorios le...
-
Página 6: Tabla De Contenido
ONTENIDO Para comenzar ......1 Juegos ......31 Instalación de la batería . -
Página 7: Para Comenzar
Deslice la puerta de la batería hacia adelante Recarga de la batería hasta que quede fija en La batería puede volverse a cargar en cualquier su lugar. momento y de forma segura, incluso si estuviera parcialmente cargada. Guía del usuario del teléfono Kyocera Topaz... -
Página 8: Cómo Cuidar La Batería
Cómo cuidar la batería El teléfono está en el modo digital IS2000 (1X). Pautas de seguridad generales El teléfono está en el modo • No desmonte, perfore ni haga cortocircuitos digital IS95. en la batería. El teléfono está recibiendo una señal. Es •... -
Página 9: Conozca Su Teléfono
11. Tecla de encendido/apagado/para finalizar , enciende y apaga el teléfono. una llamada Finaliza una llamada. , coloca un espacio durante 12. Tecla de espacio # el ingreso de texto. Guía del usuario del teléfono Kyocera Topaz... - Página 10 (no extensible). 13. Antena , se puede utilizar cuando el 14. Altavoz externo altavoz del teléfono está activado. para y cable 15. Toma auricular de manos libres de datos (se venden por separado)*. si se conecta un accesorio en la *Advertencia: toma equivocada se dañará...
-
Página 11: Uso De Menús
. Consulte Gráfico Lista • Oprima para regresar a la pantalla ”Elección de una vista de menú" en la página 26 de inicio. para más detalles. Guía del usuario del teléfono Kyocera Topaz... -
Página 12: Realización De Las Funciones Básicas
Realización de las funciones básicas Para.. Desde la pantalla de inicio.. Encender el teléfono Oprima y espere el tono del teléfono. Apagar el teléfono Oprima sin soltar hasta que desaparezca el tono del teléfono. Efectuar una llamada Marque el número, y oprima Finalizar una llamada Oprima Contestar una llamada... -
Página 13: Cómo Realizar Y Responder A Llamadas
Recorra la lista y encuentre el contacto al que desea llamar. • Oprima para silenciar el timbre. Resalte el nombre y oprima para marcar • Oprima . A continuación, oprima el número. para contestar la llamada. Guía del usuario del teléfono Kyocera Topaz... -
Página 14: Cómo Ajustar El Volumen Durante Una Llamada
Cómo usar el altavoz del conferencia, comuníquese con su proveedor. teléfono Su teléfono Kyocera Topaz tiene un altavoz Llamadas perdidas integrado que puede usar durante una llamada. Cuando no se ha contestado una llamada, aparece Esta característica funciona solamente para la... -
Página 15: Visualización De Detalles De Las Llamadas Recientes
Elija el contacto deseado y oprima recibidas Llam. realizadas Llam. perdidas Aparece nuevamente la lista de marcado rápido, y muestra la ubicación de marcación Resalte una llamada reciente y oprima rápida asignada al contacto. Guía del usuario del teléfono Kyocera Topaz... -
Página 16: Cómo Usar La Marcación Rápida
Cómo usar la marcación rápida Si aparece “Tiene X mensaje(s) de voz” → Oprima para seleccionar Opciones Para llamar a un contacto al que se ha asignado para llamar al número de correo Llamar una ubicación de marcación rápida: de voz. •... -
Página 17: Cómo Llamar A Servicios De Emergencia
• Después de 5 minutos su teléfono saldrá del para seleccionar , y a continuación Reconfig. modo de emergencia y regresará al modo oprima para seleccionar Sí normal. Guía del usuario del teléfono Kyocera Topaz... -
Página 18: Cómo Controlar La Duración De Las Llamadas
Cómo controlar la duración de Control del roaming de red las llamadas Cómo encender o apagar el roaming Puede configurar el teléfono para que emita un Esta configuración le permite controlar la función tono 10 segundos antes de que termine cada de roaming al especificar qué... -
Página 19: Cómo Almacenar Contactos
→ → Seleccione Menú Agenda Ver todos Oprima para seleccionar Guardar oprima Resalte un contacto de la lista y oprima → Seleccione y oprima Opciones Editar Ahora se encuentra en el modo Editar. Guía del usuario del teléfono Kyocera Topaz... -
Página 20: Cómo Editar O Borrar Un Contacto
Oprima hacia abajo para seleccionar Oprima para cada dígito del número y oprima telefónico que desee borrar. Ninguna Elija el grupo que desee de la lista y Búsqueda en el directorio oprima Agenda Cómo editar o borrar un Oprima para obtener una lista de todos los contacto contactos. -
Página 21: Modos De Ingreso De Texto
Si la palabra no coincide con la que usted tecla numérica hasta que aparezca el número quiere, oprima para buscar otra palabra en la pantalla. que sí coincida. Si oprime podrá regresar a la palabra anterior. Guía del usuario del teléfono Kyocera Topaz... -
Página 22: Ingreso De Símbolos
Cuando vea la palabra que desea, Configuración de mayúsculas oprima Puede alternar entre mayúsculas y minúsculas en Oprima sin soltar para salir del cualquier momento mientras ingrese el texto. modo Oprima (pero no mantenga oprimido) para elegir letras normales (Abc), mayúsculas Ingreso de símbolos (ABC) o minúsculas (abc) mientras esté... - Página 23 Cambiar los modos de ingreso de texto Oprima sin soltar Hacer mayúscula cualquier letra En el modo , oprima . Elija Hacer minúscula cualquier letra En el modo , oprima . Elija Seleccionar opciones programables en Oprima la pantalla Guía del usuario del teléfono Kyocera Topaz...
-
Página 24: Envío Y Recepción De Mensajes De Texto
NVÍO Y RECEPCIÓN DE MENSAJES DE TEXTO En este capítulo se explica cómo enviar, recibir Si el contacto tiene varios números y borrar mensajes de texto con el teléfono. telefónicos, también debe seleccionar el número deseado y oprimir . Oprima Para obtener información sobre los mensajes de para seleccionar hasta que... -
Página 25: Recuperación De Mensajes De Texto
Puede ver el mensaje oprimiendo creación de mensajes o ignorarlo oprimiendo y regresar al menú • Si no desea contestar la llamada, principal. seleccione . El teléfono regresará a la pantalla de mensaje. Guía del usuario del teléfono Kyocera Topaz... -
Página 26: Lectura De Mensajes
Si recibe un mensaje nuevo mientras está Cuando haya terminado de ver el mensaje, Nota: leyendo un mensaje, este último será sustituido puede seleccionar y, a Opciones por el nuevo. Puede acceder al mensaje antiguo continuación, una de las siguientes opciones: →... -
Página 27: Personalización De La Configuración De Mensajes
Ahora ha creado un grupo nuevo. Para agregar Bandeja de entrada contactos al grupo, consulte "Cómo agregar un cuando queda poca memoria. contacto a un grupo" en la página 13. Guía del usuario del teléfono Kyocera Topaz... -
Página 28: Creación Y Edición De Mensajes Escritos Previamente (Autotexto)
Creación y edición de mensajes escritos previamente (Autotexto) El teléfono se entrega con mensajes ya escritos (Autotexto) del tipo “Llámame por favor”, que el usuario puede insertar en el cuerpo del mensaje de texto. Es posible crear nuevos mensajes. Su teléfono almacena hasta 13 mensajes de Autotexto con un máximo de 50 caracteres por mensaje. -
Página 29: Personalización Del Teléfono
Auricular Ilumin. enchuf Alerta vol. de tecla Timbre auricular Llam. perdidas Duración de tecla Autocontestar Roaming Tono DTMF Responder con cualquier Servicios tecla Aviso minuto Abrir para contestar Aviso de privacidad Dispositivo TTY Guía del usuario del teléfono Kyocera Topaz... -
Página 30: Silenciamiento De Todos Los Sonidos
Puede descargar otros timbres a su teléfono con Oprima para regresar a la pantalla de el software Kyocera Mobile Phone Tools, si inicio. dispone del mismo (se vende por separado). Para adquirir este software y otros accesorios, El teléfono suena cuando está conectado a... -
Página 31: Ajuste Del Volumen
Av. corr voz. → seleccione y, a continuación, Menú vol. de voz oprima hacia la derecha para subir el volumen, o hacia la izquierda para bajarlo. Guía del usuario del teléfono Kyocera Topaz... -
Página 32: Uso De Atajos
Oprima para elegir una opción: Elección de un idioma diferente – Beep, ¡Qué onda!, ¡Rock!, Feliz, El teléfono puede mostrar idiomas alternativos. configuran el teléfono para que le avise → → Seleccione Menú Configuración una vez que reciba un mensaje nuevo. →... -
Página 33: Ajuste De La Retroiluminación
Puede configurar la iluminación para que Oprima para regresar a la lista de permanezca encendida cuando se utiliza una protectores de pantalla. fuente de alimentación externa con el teléfono, como por ejemplo un adaptador de CA. Guía del usuario del teléfono Kyocera Topaz... -
Página 34: Creación De Un Entorno Seguro
Oprima para asignar el protector Cambio del código de bloqueo de pantalla. Generalmente, el código de bloqueo es 0000 o bien, los últimos cuatro dígitos de su número de teléfono. Oprima para regresar a la pantalla → → de inicio y espere 10 segundos para ver el Seleccione Menú... -
Página 35: Desbloqueo Del Teléfono
Seleccione Borr. Contactos permite especificar tres números de teléfono Seleccione para borrar todos los contactos. Sí personales a los que podrá llamar cuando el Aparecerá el mensaje: "¿Borrar todo teléfono esté bloqueado. contacto?". Guía del usuario del teléfono Kyocera Topaz... -
Página 36: Configuración De Red
→ → Oprima para elegir para borrar todos Seleccione Sí Menú Configuración → → los contactos. Accesorios Dispositivo TTY Accesorios Configuración de red Seleccione una de las siguientes opciones: – TTY encendido Cambio entre líneas de teléfono – TTY Enc + Hab El teléfono puede tener asociadas dos cuentas de –... -
Página 37: Juegos
– : para cambiar a otro nivel. Esta Nivel decidir quién gana. opción no está disponible en el juego El ganador se lleva toda la apuesta realizada Mostrar mano. por ambas partes. Guía del usuario del teléfono Kyocera Topaz... -
Página 38: Miniratón
• Si le cae una bomba, muere. • El número ubicado en la parte superior izquierda indica el nivel del juego. • El número de la parte inferior le indica su puntuación. ¡Disfrute de los juegos de su teléfono Kyocera Topaz! Juegos... -
Página 39: Herramientas
El Calendario permite programar eventos y fijar avisos de recordatorio. Use la calculadora para realizar operaciones Cómo crear un evento matemáticas básicas. → → → → Seleccione Seleccione Menú Herramientas Menú Herramientas Calendario. Calculadora Guía del usuario del teléfono Kyocera Topaz... -
Página 40: Contador
Use el teclado para ingresar números. Oprima para silenciar la alarma. Oprima hacia la izquierda o derecha Cronómetro para seleccionar operaciones matemáticas y → → oprima Seleccione Menú Herramientas Cronómetro Oprima para calcular el resultado. : Ingrese 5, oprima hacia la derecha Seleccione para comenzar el Ejemplo... -
Página 41: Asesoría Técnica
0-800-990-100 documentación incluida con su teléfono o visite Zelanda: www.kyocera-wireless.com Panamá: 001-800-201-1984 Si tiene preguntas adicionales, comuníquese con el centro de atención al cliente de Kyocera Perú: 0-800-51-934 Wireless Corp. mediante una de las siguientes Puerto Rico: 1-866-664-6443 formas: Venezuela: 0-800-100-2640 •... -
Página 42: Servicio Cualificado
Si desea adquirir accesorios para su teléfono KX17, visite www.kyocera-wireless.com/store También puede llamarnos al 1-800-349-4188 (EE.UU. solamente) o al 1-858-882-1410. Conviértase en evaluador de productos Para participar en las pruebas y evaluación de productos Kyocera Wireless Corp., incluyendo teléfonos celulares o PCS, visite beta.kyocera-wireless.com Asesoría técnica... -
Página 43: Garantía Limitada Del Consumidor
(iv) daños estéticos; caso de que KYOCERA determine que es incapaz (v) cualquier Producto en que se hayan de reparar o sustituir el Producto en cuestión, eliminado, alterado, dejado ilegibles los rótulos... - Página 44 CUALQUIER DEMANDA RELACIONADA CON UN KYOCERA y para los cuales no se haya diseñado el PRODUCTO. Producto, incluyendo daños causados por LA REPARACIÓN O SUSTITUCIÓN DE UN manipulación incorrecta, despacho y fusibles PRODUCTO DEFECTUOSO, O REEMBOLSO DEL fundidos;...
- Página 45 Estados Unidos y Canadá: 1-800-349-4478 o 858- 882-1401; o bien comuníquese con KYOCERA en la siguiente dirección: 10300 Campus Point Drive, San Diego, California, 92121-1582, USA, Attention: Technical Support.
-
Página 46: Índice Alfabético
Í NDICE ALFABÉTICO , 34 , 2, 15, 24 contador regresivo iconos en pantalla , 20 ahorro de memoria , 11 , 26 contadores de llamadas idioma , 2, 33 alarma , 27 , 15 contraste ingreso de texto altavoz del teléfono contraste de la pantalla , 27 referencia rápida... - Página 47 , 24 elección de tipos silencio , 25 volumen , 30 TTY/TDD , 2, 24 vibrar , 26 vista menú volumen , 8, 25 auricular , 25 timbre , 25 tono de tecla Guía del usuario del teléfono Kyocera Topaz...