Tabla de contenido
Publicidad
Patchbay
1
2
MIC
MIC
1
1
2
2
BAL
OR
UNBAL
LINE IN 1
LINE IN 2
4
4
INSERT
INSERT
6
5
5
U
U
7
7
0
60
0
60
+15dB - 45dB
+15dB - 45dB
GAIN
GAIN
Aun a riesgo de empezar por lo más obvio, aquí es donde
AUX
U
U
se conecta todo: micrófonos, instrumentos y efectos de
nivel de línea, auriculares y el destino final para su sonido:
una grabadora, un sistema PA.
+15
+15
O O
O O
EQ
U
U
En el apéndice B encontrará más información sobre
HI
12kHz
los conectores que puede utilizar con el 802-VLZ3.
-15
+15
-15
+15
Para más información sobre el ruteo de señal desde las
U
U
entradas XLR y de línea, vea la descripción de la banda
MID
2.5kHz
de canal incluida en la página 16.
-15
+15
-15
+15
U
U
1. ENTRADAS MIC (canales 1–3)
LOW
80Hz
En esta mesa se utilizan entradas balanceadas de
-15
+15
-15
+15
PAN
micro con alimentación fantasma, como las usadas en las
grandes mesas de estudio, por la misma razón: este tipo de
circuito es excelente por el rechazo de zumbidos y ruidos.
L R
L R
Puede conectar casi cualquier tipo de micro que tenga un
1
1
2
conector macho XLR standard.
MUTE
MUTE
ALT 3-4
ALT 3-4
Los micros profesionales de cinta, dinámicos y
PRE FADER
PRE FADER
SOLO
SOLO
condensadores producirán un sonido excelente a través
U
U
de estas entradas. Las entradas de micro del 802-VLZ3
son capaces de manejar cualquier nivel de micro que les
pueda aplicar, sin sobrecargarse. Asegúrese de realizar
el proceso de ajuste de niveles descrito en la página 3.
+12dB
+12dB
O O
O O
LEVEL
LEVEL
El canal 3-4 tiene un diseño híbrido, con una entrada
de micro mono en un canal stereo. La señal de la entrada
de micro es enviada a ambos lados del campo stereo.
No todos los instrumentos pueden conectarse
directamente a una mesa de mezclas. Las
guitarras necesitan normalmente una caja de
inyección directa (DI) para poderlas conectar
a las entradas de micro de la mesa. Los canales 1 y 2
tienen un interruptor con un icono de un instrumento
[6] para que no necesite una caja DI y pueda conectar
su guitarra directamente a las entradas de línea [2].
3
MIC
1
MONO
BAL
+4
L
OR
MIC
UNBAL
18
3
BAL
LINE IN 3
OR
MAIN
UNBAL
OUTPUT
LEVEL
R
LINE IN 4
6
5
LOW CUT
100 Hz
3
18dB/OCT
7
0
60
GAIN
LINE IN 5-6
AUX
AUX
U
U
+15
+15
O O
O O
EQ
EQ
U
U
HI
HI
12kHz
12kHz
-15
+15
-15
+15
U
U
MID
MID
2.5kHz
2.5kHz
-15
+15
-15
+15
U
U
LOW
LOW
80Hz
80Hz
-15
+15
-15
+15
PAN
PAN
L R
L R
3-4
5-6
MUTE
MUTE
ALT 3-4
ALT 3-4
PRE FADER
PRE FADER
SOLO
SOLO
U
U
+12dB
O O
O O
LEVEL
LEVEL
MAIN OUT BALANCED
BAL/UNBAL
L
R
17
16
L
MAIN OUT
L
13
14
15
R
R
AUX SEND
TAPE IN
TAPE OUT
BAL/UNBAL
MONO
MONO
L
L
3
8
BAL
BAL
OR
OR
UNBAL
UNBAL
R
R
LINE IN 7-8
ST RETURN
ALIMENTACION FANTASMA
AUX
AUX
U
La mayoría de micros condensadores modernos están
PRE
POST
equipados con alimentación fantasma, que permite a la
+15
O O
mesa enviar voltaje DC al circuito del micro a través de
EQ
EQ
U
HI
los mismos cables que llevan la señal audio. (Los micros
HI
12kHz
12kHz
condensadores semi profesionales suelen llevar pilas para
-15
+15
U
lo mismo). Lo de "fantasma" viene de la capacidad de "no
MID
MID
ser detectada" por los micros dinámicos (como el Shure
2.5kHz
2.5kHz
SM57/SM58), que no necesitan corriente exterior y que no
-15
+15
U
se ven afectados por esta en modo alguno.
LOW
LOW
80Hz
80Hz
La alimentación fantasma en el 802-VLZ3 es controlada
-15
+15
PAN
PAN
de forma global por el interruptor PHANTOM POWER
[12]. (Esto implica que esta corriente es activada o
desactivada de forma global para los canales 1-3).
L R
7-8
No conecte nunca micros o instrumentos de
MUTE
ALT 3-4
terminación única (no balanceados) en las
PRE FADER
clavijas de entrada MIC [1] si la alimentación
SOLO
fantasma está activada.
U
No conecte nunca la salida de instrumentos
a las tomas de entrada de micro con la
+12dB
+12dB
alimentación fantasma activada salvo que
O O
LEVEL
CTL ROOM/SUBMIX
sepa seguro que puede hacerlo.
No utilice alimentación fantasma con micros
de cinta.
802
L
802
R
BAL/UNBAL
BAL/UNBAL
L
L
L
3
10
9
R
R
R
4
ALT OUTPUT
CR OUTPUT
AUX
U
MASTER
SEND
+10
O O
O O
POWER
LEFT RIGHT
CONTROL
ROOM
0dB=0dBu
SOURCE
20
15
10
MAIN MIX
ALT 3-4
TAPE
10
20
30
ASSIGN
TO MAIN MIX
RUDE
SOLO
MAX
O O
U
U
PHONES
+10dB
O O
O O
MAIN MIX
Manual de instrucciones
12
PHANTOM
POWER
11
PHONES
STEREO
U
RETURN
+20
6
3
0
2
4
LEVEL
7
SET
+12dB
11
Publicidad
Tabla de contenido
