Tabla de contenido
Publicidad
1
MIC
1
1
2
2
BAL
OR
UNBAL
LINE IN 1
LINE IN 2
4
4
INSERT
INSERT
6
5
5
U
7
0
60
+15dB - 45dB
GAIN
10. CR OUTPUT
AUX
U
Estas salidas TRS de 6,3 mm balanceadas/no
balanceadas le permiten poder escuchar algo distinto
+15
O O
O O
de la mezcla principal. Estas salidas se utilizan para
EQ
U
dar señal a un buen par de monitores de estudio
HI
autoamplificados. La fuente es seleccionada utilizando los
12kHz
interruptores de la matriz de fuente [30] (vea la página
-15
+15
-15
U
19). Puede elegir entre escuchar la mezcla principal, el
MID
bus stereo Alt 3-4 (vea MUTE/ALT 3-4 en la página 16),
2.5kHz
los canales solistas o la entrada de pletina. Puede ajustar
-15
+15
-15
U
el volumen con el mando CTL ROOM/SUBMIX [32].
LOW
80Hz
-15
+15
-15
11. PHONES
PAN
Esta toma stereo puede dar señal a cualquier
auricular standard hasta niveles muy altos. También
L R
puede conectar a ella unos auriculares de tipo "iPod"
1
1
o unos para ordenador, utilizando un adaptador stereo
MUTE
ALT 3-4
macho de 6,3 mm a hembra de 3,5 mm.
PRE FADER
PRE FADER
Para saber cómo son rutadas las señales a estas
SOLO
SOLO
U
salidas, vea la matriz de fuente [30] en la página 19.
El nivel es ajustado con el mando PHONES [31] y la
fuente es aquello que esté siendo emitido a través de la
salida de la sala de control, como por ejemplo la mezcla
+12dB
O O
principal, el bus stereo alt 3-4, los canales solistas, o la
LEVEL
entrada de pletina. Si va a crear su propio cable para la
salida PHONES, siga estas normas:
Punta = Canal izquierdo
Anillo = Canal derecho
Lateral = Masa común
PRECAUCION: El amplificador de los
auriculares es potente y puede producir una
sordera permanente. Incluso unos niveles
intermedios pueden ser dolorosamente potentes
con algunos auriculares. ¡TENGA CUIDADO!. Coloque
siempre al mínimo el mando PHONES [31] antes de
conectar unos auriculares. Manténgalo así hasta que se
haya colocado los auriculares en las orejas y después vaya
subiéndolo lentamente.
1
80-VLZ3
2
3
MIC
MIC
1
MONO
BAL
L
OR
UNBAL
3
BAL
LINE IN 3
OR
UNBAL
R
LINE IN 4
6
5
LOW CUT
100 Hz
18dB/OCT
U
7
7
0
60
0
60
+15dB - 45dB
GAIN
GAIN
AUX
AUX
U
U
+15
+15
O O
EQ
EQ
U
U
HI
HI
12kHz
12kHz
+15
-15
+15
U
U
MID
MID
2.5kHz
2.5kHz
+15
-15
+15
U
U
LOW
LOW
80Hz
80Hz
+15
-15
+15
PAN
PAN
L R
L R
2
3-4
MUTE
MUTE
ALT 3-4
ALT 3-4
PRE FADER
SOLO
U
U
+12dB
+12dB
O O
O O
LEVEL
LEVEL
MAIN OUT BALANCED
L
17
+4
L
MIC
13
14
18
MAIN
R
OUTPUT
LEVEL
TAPE IN
TAPE OUT
MONO
MONO
L
L
3
3
BAL
BAL
OR
OR
UNBAL
UNBAL
R
R
LINE IN 5-6
LINE IN 7-8
12. INTERRUPTOR y LED PHANTOM
AUX
AUX
U
U
Este interruptor controla la fuente de alimentación
fantasma para los micrófonos condensadores conectados a
+15
+15
O O
O O
las entradas de canal [1]. Para más información sobre la
EQ
EQ
U
U
alimentación fantasma, vea la página 11.
HI
HI
12kHz
12kHz
-15
+15
-15
Pulse este interruptor para activar la alimentación
+15
U
U
fantasma de las tres entradas MIC y déjelo sin pulsar para
MID
MID
2.5kHz
2.5kHz
desactivarla. El LED se encenderá cuando esté activada la
-15
+15
-15
+15
alimentación fantasma.
U
U
LOW
LOW
80Hz
80Hz
-15
+15
-15
+15
PAN
PAN
entradas cuando la alimentación fantasma esté activa.
L R
L R
5-6
7-8
13. ENTRADAS TAPE IN
MUTE
MUTE
ALT 3-4
ALT 3-4
Conecte aquí las salidas audio de su ordenador o
PRE FADER
PRE FADER
SOLO
SOLO
grabadora de cinta usando cables hi-fi standard (RCA).
U
U
Use estas tomas para reproducir sus mezclas grabadas
en cinta. Con esto podrá revisar una mezcla y rebobinar
la cinta para realizar otro pase sin tener que recablear
+12dB
+12dB
O O
O O
o modificar los niveles de la mesa. También puede usar
LEVEL
LEVEL
estas tomas con un reproductor de CD o pletina portátil
para pasar música a un sistema PA en los descansos.
Asegúrese de que su pletina no esté en el modo de grabación,
pausa de grabación o monitor de entrada cuando active estos
interruptores, o de que el control de nivel CONTROL ROOM /
SUBMIX [32] esté al mínimo (off).
BAL/UNBAL
L
R
16
802
R
L
MAIN OUT
15
R
AUX SEND
BAL/UNBAL
BAL/UNBAL
BAL/UNBAL
L
L
3
10
8
9
R
R
4
ST RETURN
ALT OUTPUT
CR OUTPUT
AUX
U
MASTER
PRE
SEND
POST
+10
O O
POWER
CONTROL
ROOM
SOURCE
MAIN MIX
ALT 3-4
La alimentación fantasma pasa a las tres
entradas de micro a la vez, por lo que no use
TAPE
micrófonos de tipo cinta en ninguna de estas
ASSIGN
TO MAIN MIX
MAX
U
O O
PHONES
+10dB
O O
CTL ROOM/SUBMIX
PRECAUCION: la activación de los botones
TAPE y ASSIGN TO MAIN MIX en la matriz de
la sala de control [30] puede crear una ruta de
realimentación entre la entrada y salida TAPE.
L
12
PHANTOM
POWER
R
11
PHONES
STEREO
U
RETURN
+20
O O
LEFT RIGHT
0dB=0dBu
20
15
10
6
3
0
2
4
LEVEL
7
SET
10
20
30
RUDE
SOLO
U
+12dB
O O
MAIN MIX
Publicidad
Tabla de contenido
