Tabla de contenido
Publicidad
1
MIC
1
1
2
2
BAL
OR
UNBAL
LINE IN 1
LINE IN 2
4
4
INSERT
INSERT
6
5
5
U
7
0
60
+15dB - 45dB
GAIN
2. ENTRADAS LINE IN (canales 1–2)
AUX
U
Estas entradas de línea comparten la circuitería
(pero no la alimentación fantasma) con los previos de
+15
micro, y pueden recibir señal de fuentes balanceadas
O O
O O
EQ
U
o no balanceadas a casi cualquier nivel. Puede usar
HI
estas entradas para cualquier señal de instrumentos
12kHz
con un nivel desde –40 dB a los niveles operativos de
-15
+15
-15
U
–10 dBV a +4 dBu, dado que dispone de más ganancia
MID
adicional que en los canales 3–8.
2.5kHz
-15
+15
-15
Para conectar líneas balanceadas a estas entradas,
U
use una clavija TRS (punta-anillo-lateral) de 6,3 mm,
LOW
80Hz
como las que puede encontrar en los auriculares stereo.
-15
+15
-15
PAN
Para conectar líneas no balanceadas, use una clavija TS
mono de 6,3 mm o un cable standard de instrumentos.
L R
Las entradas de línea 1–2 son perfectas para la
1
1
conexión de instrumentos antiguos que necesiten más
MUTE
ALT 3-4
ganancia. Puede corregir un nivel pobre ajustando el
control de ganancia del canal correspondiente.
PRE FADER
PRE FADER
SOLO
SOLO
U
3. ENTRADAS LINE IN STEREO (Canales 3–4, 5–6 y 7–8)
Estas entradas totalmente balanceadas han sido
+12dB
diseñadas para señales stereo o mono, balanceadas
O O
LEVEL
o no balanceadas. Puede usarlas prácticamente con
cualquier instrumento profesional o semi-pro, efecto o
reproductor de cinta.
En el mundo del audio stereo, un canal impar suele
recibir la "señal izquierda". Por ejemplo, puede pasar
a las entradas de línea 5-6 del 802-VLZ3 una señal
stereo insertando el conector de salida izquierda del
dispositivo a la toma del canal 5 y la salida derecha al 6.
Cuando conecte un dispositivo mono (un solo cable), use
siempre la entrada izquierda (mono) (tomas 3, 5 ó 7) y no
conecte nada en la entrada derecha (tomas 4, 6 ó 8)— de
esta forma la señal aparecerá en ambos lados. A esto es a lo
que se conoce como "normalización de conectores".
1
80-VLZ3
2
3
MIC
MIC
1
MONO
BAL
L
OR
UNBAL
3
BAL
LINE IN 3
OR
UNBAL
R
LINE IN 4
6
5
LOW CUT
100 Hz
18dB/OCT
U
7
7
0
60
0
60
+15dB - 45dB
GAIN
GAIN
AUX
AUX
U
U
+15
+15
O O
EQ
EQ
U
U
HI
HI
12kHz
12kHz
+15
-15
+15
U
U
MID
MID
2.5kHz
2.5kHz
+15
-15
+15
U
U
LOW
LOW
80Hz
80Hz
+15
-15
+15
PAN
PAN
L R
L R
2
3-4
MUTE
MUTE
ALT 3-4
ALT 3-4
PRE FADER
SOLO
U
U
+12dB
+12dB
O O
O O
LEVEL
LEVEL
MAIN OUT BALANCED
L
17
+4
L
MIC
13
14
18
MAIN
R
OUTPUT
LEVEL
TAPE IN
TAPE OUT
MONO
MONO
L
L
3
3
BAL
BAL
OR
OR
UNBAL
UNBAL
R
R
LINE IN 5-6
LINE IN 7-8
4. INSERT (canales 1–2)
AUX
AUX
U
U
Estas tomas del panel trasero son los puntos a los
que conectar efectos en serie como compresores, EQ,
+15
+15
O O
O O
de-essers o filtros. Dado que la mayoría de la gente
EQ
EQ
U
U
únicamente dispone de un par de estas unidades, hemos
HI
HI
12kHz
12kHz
incluido inserciones solo para los dos primeros canales.
-15
+15
-15
+15
Si quiere usar este tipo de procesado en los canales 3 a 8,
U
U
simplemente conéctelos al procesador antes de pasarlos
MID
MID
2.5kHz
2.5kHz
al 802-VLZ3.
-15
+15
-15
+15
U
U
Los puntos de inserción de canal están después de
LOW
LOW
80Hz
80Hz
GAIN [7] y LOW CUT [5], pero antes de los controles
-15
+15
-15
+15
EQ [25-27] y LEVEL [21] de canal. El envío (punta) es
PAN
PAN
de baja impedancia (120 ohmios), y puede conectarlo
a cualquier dispositivo de nivel de línea. El retorno
L R
L R
(anillo) es de alta impedancia (alrededor de 2.5
5-6
7-8
kohmios) y acepta la señal de cualquier unidad.
MUTE
MUTE
ALT 3-4
ALT 3-4
PRE FADER
PRE FADER
SOLO
SOLO
anillo
punta
U
U
Esta clavija se conecta a una de las
tomas de inserción de canal de la mesa.
+12dB
+12dB
O O
O O
LEVEL
LEVEL
Para más información sobre los cables de inserción,
así como si quiere consultar sus correspondientes
esquemas y un diagrama que le muestra tres formas
diferentes de utilizar las tomas, vea el apéndice B.
Aparte de para la inserción de dispositivos exteriores,
puede usar también estas tomas como salidas directas
de canal; son post-GAIN, post-LOW CUT y pre EQ. De
hecho, los previos de micro Mackie se han hecho tan
famosos que la gente compra estas mesas solo por
disponer de alguno de estos previos.
BAL/UNBAL
L
R
16
802
R
L
MAIN OUT
15
R
AUX SEND
BAL/UNBAL
BAL/UNBAL
BAL/UNBAL
L
L
3
10
8
9
R
R
4
ST RETURN
ALT OUTPUT
CR OUTPUT
AUX
U
MASTER
PRE
SEND
POST
+10
O O
POWER
CONTROL
ROOM
SOURCE
MAIN MIX
ALT 3-4
TAPE
ASSIGN
TO MAIN MIX
SEND a procesador
(conector TRS)
lateral
MAX
U
O O
PHONES
RETURN de procesador
+10dB
O O
CTL ROOM/SUBMIX
L
12
PHANTOM
POWER
R
11
PHONES
STEREO
U
RETURN
+20
O O
LEFT RIGHT
0dB=0dBu
20
15
10
6
3
0
2
4
LEVEL
7
SET
10
20
30
RUDE
SOLO
"punta"
U
"anillo"
+12dB
O O
MAIN MIX
Publicidad
Tabla de contenido
