Selección De Idioma - Deif GPC-3 Manual De Consulta Del Proyectista

GPC-3 DRH 4189340634 ES
El controlador dispone de dos salidas de transistor, cada una de las cuales representa un valor para la pro-
ducción de potencia. Las salidas son salidas de impulsos y la duración del impulso para cada una de las acti-
vaciones es 1 segundo.
Número de term.
20
21
22
El número de impulsos depende del valor de configuración al cual se ha ajustado realmente la potencia no-
minal:
Potencia del genera-
dor
P
NOM
P
NOM
P
NOM
La medición de kWh se muestra también en la pantalla, pero la medición de kVArh está dispo-
nible únicamente a través de la salida de transistor.
Tenga presente que la carga máxima de las salidas de transistor es 10mA.
4.1.15 Selección de idioma
El controlador permite visualizar los menús en diferentes idiomas. Se entrega con un idioma maestro, el in-
glés. Éste es el idioma predeterminado y no puede modificarse como tal. Además del idioma maestro, pue-
den configurarse 11 idiomas distintos. Esto se realiza mediante la función "Traducciones" del utility software
para PC.
El idioma activo se selecciona en el menú 6080. El idioma puede cambiarse cuando el controlador está co-
nectado al utility software para PC. No es posible realizar la configuración de idioma desde la pantalla, pero
pueden seleccionarse idiomas ya configurados.
SETUP +
SYST +
GEN +
DEIF A/S
Salida
kWh
kVArh
Terminal de referencia (común)
Valor Número de impulsos (kWh) Número de impulsos (kVArh)
<100 kW 1 impulso/kWh
100 a 1000 kW 1 impulso/10kWh
> 1000kW 1 impulso/100 kWh
Funciones adicionales
1 impulso/kVArh
1 impulso/10 kVArh
1 impulso/100 kVArh
GPC V 3.00.0
2010-01-02 04:26:02
SETUP MENU
SETUP V3 V2 V1
G 0 0 0V
G f-L1 0.00Hz
PROTECTION SETUP
PROT CTRL I/O SYST
G 0 0 0V
SYSTEM SETUP
GENERAL SETUP
GEN MAINS COMM
Page 54 of 113