Durr Dental Prophylaxis cannula Manual De Instrucciones página 10

• Immerger les canules démontées entièrement dans une solution de nettoyage
et de désinfection d'instruments, par ex. Dürr ID 212, ID 212 forte, ID 213 ;
respecter les indications du fabricant.
• Après l'achèvement du cycle de nettoyage et de désinfection, contrôler les ca-
nules quant à des salissures résiduelles. Si nécessaire, nettoyer avec une brosse
appropriée et répéter le cycle.»
• Rincer les canules à l'eau.
• Séchage avec des lingettes jetables à l'hygiène irréprochable ou avec de l'air
comprimé.
Contrôle et vérification du fonctionnement
Les préparations fréquentes n'ont que peu d'effets sur les canules. La fin de la durée
de vie du produit est déterminée par l'usure et les détériorations en cours d'utilisation.
• Contrôler les canules et le cas échéant éliminer les canules endommagées.
Désinfecter et stériliser les canules avant leur élimination.
Emballage
• Stériliser les canules désassemblées dans un sachet de stérilisation, ou bien
dans un container, qu'elles soient emballées ou non. Utiliser des sachets de
stérilisation appropriés !
Stérilisation à la vapeur
AVERTISSEMENT
Une stérilisation incorrecte n'a pas l'effet escompté et peut
endommager le produit
• Seule la stérilisation à la vapeur est autorisée.
• Ne pas dépasser 134 °C.
• Respecter les paramètres du processus.
• Ne pas recourir à d'autres procédés.
• Recouvrir le plateau de stérilisation avec du papier-filtre.
• Stériliser le matériel uniquement avec leurs instruments afin d'obtenir
une bonne répartition de la température.
• Eviter tout contact des éléments métalliques du matériel avec
d'autres instruments ou le bord du plateau.
• Ne pas placer le matériel à proximité de résistances chauffantes et
le positionner au milieu du plateau afin que celui-ci n'entre pas en
contact avec la paroi intérieure du plateau.
• Le produit doit être démonté lorsqu'il est stérilisé.
Température : 134 °C
Pression effective sur l'environnement : 2,16 bar / 0,216 MPa
Durée de maintien: 5 min
• Avant chaque utilisation, stériliser le matériel dans un petit stérilisateur à la
vapeur d'eau d'après la norme EN 13060 à un cycle de stérilisation de type
classe B avec phase de séchage.
• Veuillez tenir compte des consignes du fabricant lors de l'utilisation du stérilisateur
à la vapeur et veiller à ce que le matériel à stériliser soitcorrectement positionné.
• Veuillez respecter toutes les directives nationales et locales ainsi que les
principes relatifs à la stérilisation des dispositifs médicaux.
Stockage
Entreposer les canules à l'abri de toute contamination.
10