Handhavande - Durr Dental Prophylaxis cannula Manual De Instrucciones

Bruksanvisning profylaxkanyl
SV
Profylaxkanyl används för att suga upp spraydimma och partiklar ur munhålan
(t.ex. vid tandrengöring med pulverbläster).

Handhavande

Se sidan 2 och 3.
Före första användning, rengör, desinficera och sterilisera profylaxkanylen.
Beredning
Kanylerna är medicintekniska produkter som kommer i kontakt med slemhinna
eller sjukligt förändrad hud.
Beakta gällande föreskrifter för rengöring, desinfektion, sterilisering och lagring
av kanylerna.
Använd personlig skyddsutrustning under beredningen.
I Tyskland klassas den medicintekniska produkten som "semikritisk B" med
ökade krav på beredningen.
Följande anvisning har validerats som lämplig av Dürr Dental för för-
beredelsen av kanylerna för deras återanvändning.Den som svarar för
bearbetning har ansvar för att arbetet med använd utrustning, material
och personal ger önskat resultat. För detta ändamål krävs validering
och rutinövervakning av bearbetningsmetoden. Vid varje avvikelse från
anvisningen är den som bereder ansvarig för verkan och för möjliga
negativa följder.
Transport / förvaring
• Lägg kanyler efter användning i en lämplig sluten behållare, vid behov fylld
med instrumentdesinfektionslösning (t.ex. ID 212, ID 212 forte, ID 213; beakta
tillverkaruppgifter) och transportera behållaren säkert förpackad till platsen för
beredning.
Förberedande rengöring
• Ta av vridhuvudet från kanylerna bakåt.
• Ta vid behov bort grov smuts med en desinficerande engångsduk (t. ex. FD
350).
Rengöring och desinfektion, automatisk
Använd rengörings- och desinfektionsapparat enligt tillverkaruppgifter.
• Placera den isärtagna kanylen in i en diskdesinfektor, på ett sådant sätt att de
invändiga ytorna sköljs noggrant och vattnet kan rinna av.
• Ställ in rengörings- och desinfektionscykel enligt tillverkaruppgifter.
• Kontrollera efter rengörings- och desinfektionscykeln kanylerna med avseen-
de på restsmuts, upprepa vid behov cykeln.
Rengöring och desinfektion, manuell
Rengöring med våtkemisk metod med ett VAH/DGHM-listat instrumentdesinfek-
tionsmedel:
• Lägg isärtagna kanyler i en instrumentdesinfektions- och rengöringslösning
(t.ex. Dürr ID 212, ID 212 forte, ID 213), beakta tillverkaruppgifter.
• Kontrollera efter rengörings- och desinfektionscykeln kanylerna med avseende
på restsmuts, rengör vid behov med en lämplig borste och upprepa cykeln.
19