Durr Dental Prophylaxis cannula Manual De Instrucciones página 16

Reiniging en desinfectie, handmatig
Reiniging in een natchemisch procedé met een VAH/DGHM goedgekeurd desin-
fectiemiddel voor instrumenten:
• Gedemonteerde canules volledig in een instrumentendesinfectie- en reini-
gingsoplossing leggen (bijv. Dürr ID 212, ID 212 forte, ID 213; gegevens van
de fabrikant in acht nemen).
• Na beëindiging van de reinigings- en desinfectiecyclus de canules op ach-
tergebleven verontreiniging controleren, en indien nodig met een geschikte
borstel schoonmaken en de cyclus herhalen.
• Canules met water afspoelen.
• Drogen met absoluut hygiënische weggooidoeken of met gebruik van perslucht.
Algemene controle en controle van de werking
Het dikwijls opnieuw gereedmaken voor gebruik heeft slechts geringe invloed op
de canules. Het einde van de levensduur van het product wordt bepaald door
slijtage en beschadiging door gebruik.
• Canules controleren en indien nodig, beschadigde canules als afval ver-
wijderen. Canule vóór de verwijdering als afval desinfecteren en steriliseren.
Verpakking
• Uiteengenomen kanules onverpakt of verpakt in een container of steriel
verpakking steriliseren. Geschikte verpakkingen voor steriele producten
gebruiken!
Stoomsteriliseren
Waarschuwing
Verkeerde sterilisatie verhindert de effectiviteit en kan het pro-
duct beschadigen
• Alleen stoomsterilisatie toegestaan.
• 134 °C niet overschrijden.
• Procesparameters in acht nemen.
• Geen andere methode gebruiken.
• Sterilisatietray met filterpapier bedekken.
• De te steriliseren materialen altijd samen met instrumenten sterilise-
ren, om een uitgebalanceerde temperatuurverdeling te bereiken.
• Metaalcontact tussen het te steriliseren materiaal en andere instru-
menten of met de trayrand vermijden.
• De te steriliseren materialen niet in de buurt van de verwarmingspiralen en
zonder contact met de binnenwanden op de middelste tray positioneren.
• Het product alleen in gedemonteerde staat steriliseren.
Temperatuur: 134 °C
Overdruk ten opzichte van de omgeving: 2,16 bar / 0,216 MPa
Houdtijd: 5 minuten
• De te steriliseren materialen voor ieder gebruik in de kleine stoomsterilisator con-
form EN 13060 in een type B sterilisatiecyclus met aansluitend drogen steriliseren.
• Gegevens van de fabrikant inzake het gebruik van de stoomsterilisator en het
op de juiste wijze plaatsen van de te steriliseren materialen in acht nemen.
• Alle landelijke en plaatselijke richtlijnen en grondbeginselen voor de sterilisatie
van medische producten in acht nemen.
Opslag
Canules beschermd tegen contaminatie opslaan.
16