Durr Dental Prophylaxis cannula Manual De Instrucciones página 21

DA Brugsvejledning til profylaksekanyle
Profylaksekanylen er beregnet til sugning af spraytåge og partikler fra mundhulen
(f.eks. ved tandrensning med pulverblæser).
Betjening
Se side 2 og 3.
Før den første brug skal profylaksekanylen rengøres, desinficeres og steriliseres.
Hygiejnebehandling
Kanyler er medicinske produkter, der kommer i berøring med slimhinder eller syg hud.
Overhold de relevante nationale forskrifter for rengøring, desinfektion, sterilisering
og opbevaring af kanylerne.
Bær personlige værnemidler under hygiejnebehandlingen.
I Tyskland er det medicinske produkt i henhold til "Anbefalinger fra kommissio-
nen for hospitalshygiejne og infektionsforebyggelse" klassificeret som: "semikri-
tisk B med øgede krav til hygiejnebehandling".
Dürr Dental har valideret nedenstående anvisning som egnet til klargøring
af kanylerne til genanvendelse. Den, der rengør kanylerne, er ansvarlig for,
at den udførte hygiejnebehandling med det dertil anvendte udstyr, materiale
og personale opnår de tilsigtede resultater. Det kræver validering og
rutinemæssig overvågning af hygiejnebehandlingsprocessen. Hvis brugeren
på nogen måde afviger fra anvisningerne, er det udelukkende brugeren,
der har ansvaret for, at den ønskede virkning opnås, samt for eventuelle
uhensigtsmæssige følger.
Transport/opbevaring
• Indsaml efter brug kanylerne i en egnet lukket beholder, evt. fyldt med
instrumentdesinfektionsopløsning (f.eks. ID 212, ID 212 forte, ID 213; se
producentens angivelser), og transportér dem i sikker omsluttet tilstand til
stedet for hygiejnebehandlingen.
Forberedelse til rengøring
• Træk kanylens drejehoved bagud og af.
• Fjern eventuelle grove urenheder med en desinficerende engangsklud (f.eks.
FD 350).
Automatisk rengøring og desinfektion
Følg producentens anvisninger ved brug af rengørings- og desinfektionsap-
paratet.
• Placer det adskilte sug ind i apparatet på en sådan måde, at de indvendige
overflader bliver skyllet grundigt, og vandet kan løbe væk.
• Indstil rense- og desinfektionscyklus i henhold til producentens angivelser.
• Når rense- og desinfektionscyklussen er afsluttet, skal kanylerne kontrolleres for
evt. resterende urenheder. Gentag cyklussen, såfremt det er nødvendigt.
Manuel rengøring og desinfektion
Vådkemisk rengøring med et instrumentdesinfektionsmiddel fra VAH/DGHM-liste:
• Læg de demonterede kanyler ned i instrumentdesinfektions- og rensevæ-
ske, f.eks. Dürr ID 212, ID 212 forte, ID 213, så de er helt dækket. Overhold
producentens anvisninger.
21