HP Photosmart Pro B9100 Serie Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. HP Manuales
  4. Impresoras
  5. Photosmart Pro B9100 Serie
  6. Guia del usuario
HP Photosmart Pro B9100 Serie Guia Del Usuario

HP Photosmart Pro B9100 Serie Guia Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para Photosmart Pro B9100 Serie:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
HP Photosmart Pro B9100 series
Guía del usuario

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para HP Photosmart Pro B9100 Serie

Resumen de contenidos para HP Photosmart Pro B9100 Serie

  • Página 1 HP Photosmart Pro B9100 series Guía del usuario...
  • Página 3 Impresora HP Photosmart Pro B9100 series Guía del usuario de HP Photosmart Pro B9100 series...

  • Página 4: Número Normativo De Identificación De Modelo

    Hewlett-Packard, excepto en los casos permitidos por las leyes de propiedad intelectual. Las únicas garantías de los productos y servicios HP se especifican en las garantías expresas que acompañan a dichos productos y servicios. Ninguna información que aquí se exprese deberá...

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Establecimiento de HP Photosmart Pro B9100 series como impresora predeterminada....................25 Administración del color..................27 ¿Qué es la Administración del color?..............27 Uso del complemento de impresión de HP Photosmart Pro para Adobe Photoshop®......................28 Inicio del complemento de impresión de HP Photosmart Pro......29 Cambio de los valores predeterminados del complemento de impresión de HP Photosmart Pro..............29...
  • Página 6 Instalación del software de la impresora en un equipo Mac.........65 Uso del servidor Web integrado................66 Imprima una página de configuración de redes............66 Especificaciones....................67 Requisitos del sistema..................67 Especificaciones de la impresora.................68 Declaración de garantía limitada de la impresora HP........71 Índice..........................73 Impresora HP Photosmart Pro B9100 series...

  • Página 7: Bienvenidos

    Bienvenidos Gracias por adquirir una impresora HP Photosmart Pro B9100 series. Diseñada especialmente para fotógrafos profesionales y aficionados expertos, esta impresora ofrece las siguientes tecnologías y funciones avanzadas: ● Un sistema de 8 colores que proporciona unas fotografías vivas, nítidas, resistentes a la decoloración y de gran fidelidad en los colores, en particular...
  • Página 8 Capítulo 1 Tras instalar el software de la impresora HP Photosmart en el equipo, abra y explore la Ayuda de HP Photosmart: – Windows: En el menú Inicio, seleccione Programas o Todos los programas, después HP, HP Photosmart Pro B9100 series y, a continuación, haga clic en Ayuda de la impresora HP Photosmart.

  • Página 9: Componentes De La Impresora

    8 Bandeja principal: Coloque en esta bandeja una pila de papel normal o papel fotográfico para su impresión. Coloque el soporte de impresión en esta bandeja con la cara que se va a imprimir hacia abajo. Guía del usuario de HP Photosmart Pro B9100 series...
  • Página 10 6 Conexión del cable de alimentación: Utilice este puerto para conectar el cable de alimentación que se incluye con la impresora. Impresora HP Photosmart Pro B9100 series...
  • Página 11 6 Extensión de la bandeja de salida: Tire de ella para extender la bandeja de salida de forma que recoja el papel impreso que expulse la impresora. Guía del usuario de HP Photosmart Pro B9100 series...
  • Página 12 5 Topes de papel: Alinee el papel con estos topes de forma que se alimente correctamente en la impresora. 6 Guía de longitud del papel: Ajuste esta guía de manera que quede pegada al borde del papel en la bandeja. Impresora HP Photosmart Pro B9100 series...

  • Página 13: Menú De Impresora

    En el menú de la impresora están disponibles las siguientes funciones: ● Imprimir página de prueba: Seleccione esta opción para imprimir una página de prueba con información sobre la impresora tal como el estado de los cartuchos Guía del usuario de HP Photosmart Pro B9100 series...
  • Página 14 Seleccione esta opción para calibrar el color de la impresora. La impresora realiza ajustes y correcciones automáticos mediante la tecnología exclusiva de HP para reproducir el color de forma uniforme y precisa. Cargue papel fotográfico avanzado HP, satinado de tamaño Letter o A4 en la bandeja principal antes de iniciar este...

  • Página 15: Impresión Básica

    Cambio de la configuración de la impresión ● Establecimiento de los ajustes de impresión predeterminados ● Establecimiento de HP Photosmart Pro B9100 series como impresora predeterminada Bandejas para soportes de impresión La impresora cuenta con dos bandejas para soportes de impresión: ●...

  • Página 16: Carga De La Bandeja Principal

    Alinee el papel con el lado derecho de la bandeja y con los topes de papel de su parte posterior. Compruebe que la pila de papel no sobresalga por encima de la guía de anchura del papel. Impresora HP Photosmart Pro B9100 series...
  • Página 17 21,6 x 28 cm, tire de la extensión de la bandeja de salida hacia fuera con una mano mientras sostiene la bandeja con la otra. Levante el tope de papel. Guía del usuario de HP Photosmart Pro B9100 series...

  • Página 18: Carga De La Bandeja De Soportes De Impresión Especiales

    Nota Si está utilizando soportes de impresión satinados de marcas distintas de HP en la bandeja principal, y la impresora no alimenta el papel o alimenta varias páginas a la vez, intente solucionar el problema reduciendo el número de hojas de la bandeja principal a 20, o utilice la bandeja de soportes de impresión especiales para imprimir las hojas de una en una.
  • Página 19 Alinee el borde derecho del soporte de impresión con el borde elevado de la bandeja y no con el lado de la impresora. Los soportes de impresión mal alineados pueden desviarse o dar lugar a otros problemas de impresión, como los atascos de papel. Guía del usuario de HP Photosmart Pro B9100 series...
  • Página 20 Tire de la extensión de la bandeja de salida hacia fuera con una mano mientras sostiene la bandeja con la otra. Levante el tope de papel situado en el extremo de la extensión de la bandeja de salida para impedir que el papel caiga al suelo. Impresora HP Photosmart Pro B9100 series...
  • Página 21 En el caso de tamaños grandes de soportes de impresión, éstos sobresaldrán a través de la ranura posterior para papel de la parte trasera de la impresora. Cierre la puerta superior. Guía del usuario de HP Photosmart Pro B9100 series...

  • Página 22: Elección Del Papel O De Otro Soporte De Impresión Que Sea Adecuado

    él desde la parte frontal de la impresora. Elección del papel o de otro soporte de impresión que sea adecuado Si desea obtener una lista de los tipos de papel para inyección de tinta de HP disponibles, o para adquirir suministros, visite: ●...

  • Página 23: Soportes De Impresión Especiales

    Soportes de impresión especiales La impresora imprime en gran variedad de soportes de impresión especiales de HP y de otros fabricantes. Pruebe con algunos de los tipos que se indican a continuación para ver el resultado obtenido: ●...

  • Página 24: Sugerencias

    Mantenga el papel en posición horizontal en un lugar fresco y seco. Si se doblan las esquinas, coloque el papel en una bolsa de plástico y dóblelo en la dirección opuesta hasta que quede plano. Impresora HP Photosmart Pro B9100 series...

  • Página 25: Impresión Desde Un Programa De Software

    Asegúrese de que ha cargado el papel correctamente. En el menú Archivo del programa de software, haga clic en Imprimir. Seleccione HP Photosmart Pro B9100 series como impresora. Si ha establecido HP Photosmart Pro B9100 series como impresora predeterminada, puede omitir este paso.

  • Página 26: Cambio De La Configuración De La Impresión

    Asegúrese de que el papel esté cargado correctamente. En el menú Archivo del programa de software, haga clic en Ajustar página. Seleccione HP Photosmart Pro B9100 series como impresora. Si ha establecido HP Photosmart Pro B9100 series como impresora predeterminada, puede omitir este paso.

  • Página 27: Establecimiento Del Tipo De Papel

    Seleccione cualquier otro ajuste de impresión que desee y, a continuación, haga clic en Aceptar. Para seleccionar un tipo de papel específico (Mac) Abra el cuadro de diálogo Imprimir. Seleccione el panel Tipo/calidad de papel. Haga clic en la ficha Papel. Guía del usuario de HP Photosmart Pro B9100 series...

  • Página 28: Impresión En Escala De Grises

    Para obtener más información sobre el controlador de la impresora HP: ● Windows: Haga clic con el botón derecho del ratón en el icono HP Digital Imaging Monitor situado en la barra de tareas de Windows y seleccione Iniciar/ Mostrar Centro de soluciones HP. Haga clic en Guía en pantalla y seleccione la Ayuda para su dispositivo.

  • Página 29: Optimización De La Calidad De Impresión Para Equipos Lentos

    En la barra de tareas de Windows, haga clic en Inicio, seleccione Configuración y, a continuación, haga clic en Impresoras. Haga clic con el botón derecho en el icono Impresora HP Photosmart y luego en Establecer como impresora predeterminada. Guía del usuario de HP Photosmart Pro B9100 series...
  • Página 30 En la barra de tareas de Windows, haga clic en Inicio y, a continuación, en Panel de control. Abra Impresoras y faxes. Haga clic con el botón derecho en el icono Impresora HP Photosmart y luego en Establecer como impresora predeterminada. En las Preferencias del Sistema, haga clic en Impresión y Fax, y a continuación en Impresión.

  • Página 31: Administración Del Color

    ámbito de esta guía de usuario, que sólo ofrece algunos ejemplos normales. Si desea obtener más información, consulte la documentación incluida con el programa de edición de imágenes que tenga o visite el sitio web de HP. Vaya a www.hp.com/ support, seleccione su país o región y su idioma, y escriba HP Photosmart Pro...

  • Página 32: Uso Del Complemento De Impresión De Hp Photosmart Pro Para Adobe Photoshop

    Pro para Adobe Photoshop ® El complemento de impresión de HP Photosmart Pro para Adobe Photoshop agiliza el proceso de impresión y simplifica la administración de color profesional. El complemento dispone de un cuadro de diálogo central para la administración del color y otros ajustes de impresión.

  • Página 33: Inicio Del Complemento De Impresión De Hp Photosmart Pro

    Para instalar el complemento de impresión de HP Photosmart Pro (Mac) Haga clic en el icono del Administrador de dispositivos de HP del Dock. Si el icono Administrador de dispositivos HP no está en el Dock, seleccione Aplicaciones, Hewlett-Packard, y a continuación Administrador de dispositivos HP.

  • Página 34: Uso De La Administración Del Color Basada En Aplicación

    La instalación del software de HP Photosmart Pro B9100 series incluye la instalación automática de los perfiles ICC de HP para la impresora.

  • Página 35: Uso De La Administración Del Color Basada En Impresora

    En el área Espacio de impresión del cuadro de diálogo Imprimir con vista previa, seleccione el perfil de HP Photosmart Pro B9100 series apropiado para la definición de papel y tinta que está utilizando. El instalador del software de la impresora HP Photosmart ha instalado varios perfiles automáticamente.
  • Página 36 Colores administrados por la ● Cuando desee utilizar las funciones aplicación de administración del color de un Impresora HP Photosmart Pro B9100 series...
  • Página 37 Para imprimir utilizando las funciones de administración del color de la impresora HP Photosmart Pro B9100 series, debe cambiar la configuración en el controlador de la impresora y en el programa de software de edición de imágenes. Aquí hay un ejemplo de un trabajo de impresión típico que utiliza la administración del color...
  • Página 38 Imprimir: – Colorsmart/sRGB – AdobeRGB Seleccione el mismo espacio de color que ha seleccionado como espacio de trabajo RGB en el cuadro de diálogo Ajustes de color de Adobe Photoshop. Haga clic en OK. Impresora HP Photosmart Pro B9100 series...

  • Página 39: Cuidado Y Mantenimiento

    Inicio rápido. Para obtener resultados de impresión óptimos, HP recomienda utilizar únicamente cartuchos de impresión HP. Si se inserta un cartucho incorrecto, la garantía de la impresora puede quedar anulada. HP no recomienda modificar ni rellenar cartuchos HP. La garantía de la impresora HP no cubre los daños producidos como consecuencia de la modificación o el rellenado...

  • Página 40: Comprobación De Los Niveles De Tinta

    Para comprobar los niveles de tinta desde el equipo (Windows) Haga clic con el botón derecho del ratón en el icono HP Digital Imaging Monitor situado en la parte derecha de la barra de tareas de Windows y seleccione Iniciar/Mostrar Centro de soluciones HP.
  • Página 41 Desenvuelva los cartuchos de tinta y, a continuación, introduzca cada uno en el compartimiento con el código de su color en la posición que se muestra. Presiónelos firmemente para asegurarse de que hagan contacto. Cierre la cubierta de los cartuchos de tinta. Guía del usuario de HP Photosmart Pro B9100 series...

  • Página 42: Sustitución De Los Cabezales De Impresión

    HP. Si le indican que se debe sustituir el cabezal de impresión, adquiera uno y siga estos pasos. Para adquirir cabezales de recambio, visite: ●...
  • Página 43 Levante y extraiga el cabezal de impresión. Tenga cuidado de no tocar los contactos dorados del cabezal de impresión. En particular, evite rasgar los contactos con las uñas. Guía del usuario de HP Photosmart Pro B9100 series...
  • Página 44 10. Introduzca el cabezal de impresión nuevo en el compartimiento con el código de color correspondiente en la posición que se muestra. Presione hacia abajo el cabezal de impresión hasta que quede encajado. El cabezal está diseñado para encajar en una única dirección. Impresora HP Photosmart Pro B9100 series...

  • Página 45: Limpieza De La Impresora

    La impresora realiza automáticamente la alineación de los cabezales de impresión y la calibración del color. Asegúrese de que ha cargado Papel fotográfico avanzado HP, satinado en la bandeja principal y, a continuación, haga clic en OK para realizar la alineación y la calibración. Para obtener información sobre la alineación y la calibración, consulte...

  • Página 46: Limpieza Automática De Los Cabezales De Impresión

    Si el mensaje no desaparece de la pantalla de la impresora una vez realizada la limpieza, póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica de HP. Si le indican que debe sustituir el cabezal de impresión, consulte Sustitución de los...
  • Página 47 Repita los pasos 6 y 7 hasta que no se vean restos de tinta ni polvo en un bastoncillo limpio. Inserte el cabezal de impresión en la impresora y cierre la puerta superior. Guía del usuario de HP Photosmart Pro B9100 series...

  • Página 48: Alineación Y Calibración De La Impresora

    Si aparece un mensaje en la pantalla de la impresora que le indica que sustituya un cabezal de impresión, póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica de HP. Si le indican que debe sustituir el cabezal de impresión, consulte Sustitución de los cabezales de impresión...

  • Página 49: Impresión De Una Página De Prueba

    Nota La actualización de software de la impresora que se puede descargar del sitio Web de HP únicamente actualiza el controlador de la impresora. No actualiza el software de HP Photosmart Premier. Para descargar el software de la impresora (Windows) Asegúrese de que el equipo está...

  • Página 50: Desinstalación Del Software De La Impresora

    Desinstalación del software de la impresora (Windows) Desde el menú Inicio de Windows, haga clic en Programas o Todos los programas, haga clic en HP y después en HP Photosmart Pro B9100 series. Haga clic en Desinstalar. Desinstalación del software de la impresora (Mac) Abra el Administrador de dispositivos HP.

  • Página 51: Solución De Problemas

    Solución Asegúrese de que el CD no está sucio ni rayado. Si funcionan todos los CD menos el de HP Photosmart, es posible que esté dañado. Solicite un CD nuevo al servicio de asistencia técnica de HP. Si no funcionan otros CD, tal vez sea necesario reparar la unidad de CD-ROM.

  • Página 52: Problemas Con El Hardware De La Impresora

    HP, lea esta sección de consejos para solucionar problemas o visite los servicios de asistencia en línea en la dirección www.hp.com/support. El nombre del servicio de asistencia de HP varía según el país o región. Nota 2 Si desea conectar la impresora a un equipo con un cable USB, HP recomienda utilizar un cable de menos de 3 metros de longitud para reducir al mínimo el ruido inyectado ocasionado por los campos electromagnéticos...

  • Página 53: Problemas De Impresión

    HP, lea esta sección de consejos para solucionar problemas o visite los servicios de asistencia en línea en la dirección www.hp.com/support. El nombre del servicio de asistencia de HP varía según el país o región. Sugerencia Visualice las animaciones ¿Cómo? que están disponibles en Centro de soluciones HP para obtener información sobre cómo cargar papel...
  • Página 54 ● Si está utilizando soportes de impresión satinados o gruesos de marcas distintas de HP en la bandeja principal, y la impresora no alimenta el papel o alimenta varias páginas a la vez, intente solucionar el problema reduciendo el número de hojas de la bandeja principal a 20, o utilice la bandeja de soportes de impresión especiales para imprimir las hojas de una en una.
  • Página 55 éste. Para obtener más información sobre la carga de papel, consulte Elección del papel o de otro soporte de impresión que sea adecuado o visualice las animaciones ¿Cómo? disponibles en Centro de soluciones HP. Los colores no se imprimen correctamente Solución ●...
  • Página 56 Solución ● Utilice el papel fotográfico diseñado para la impresora. Para obtener los mejores resultados, utilice papel fotográfico avanzado HP. ● Puede que esté imprimiendo en la cara incorrecta del papel. Asegúrese de que el papel está cargado en la bandeja principal con la cara que se debe imprimir orientada hacia abajo o en la bandeja de soporte de impresión...

  • Página 57: Mensajes De Error

    Errores de red Errores de papel Antes de ponerse en contacto con el servicio de asistencia técnica de HP, lea esta sección de consejos para solucionar problemas o visite los servicios de asistencia en Guía del usuario de HP Photosmart Pro B9100 series...
  • Página 58 Capítulo 5 línea en la dirección www.hp.com/support. El nombre del servicio de asistencia de HP varía según el país o región. Sugerencia Visualice las animaciones ¿Cómo? que están disponibles en Centro de soluciones HP para obtener información sobre cómo cargar papel en la bandeja principal o en la bandeja de soportes de impresión especiales,...

  • Página 59: Errores De Instalación De La Impresora

    Si no se resuelve el problema, visite la página Web www.hp.com/support o póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica de HP. El nombre del servicio de asistencia de HP varía según el país o región. Mensaje de error: El tamaño de papel no coincide.
  • Página 60 Solución Si la impresora permanece desactivada durante un largo periodo de tiempo, le pedirá que realice una calibración de bucle cerrado. Asegúrese de que ha cargado Papel fotográfico avanzado HP, satinado en la bandeja principal y, a continuación, haga clic en OK para realizar la calibración y mantener la mejor calidad de impresión.

  • Página 61: Errores De Los Cartuchos De Tinta Y Los Cabezales De Impresión

    Errores de los cartuchos de tinta y los cabezales de impresión Antes de ponerse en contacto con el servicio de asistencia técnica de HP, lea esta sección de consejos para solucionar problemas o visite los servicios de asistencia en línea en la dirección www.hp.com/support. El nombre del servicio de asistencia de HP varía según el país o región.

  • Página 62: Errores De Red

    Errores de red Antes de ponerse en contacto con el servicio de asistencia técnica de HP, lea esta sección de consejos para solucionar problemas o visite los servicios de asistencia en línea en la dirección www.hp.com/support. El nombre del servicio de asistencia de HP varía según el país o región.

  • Página 63: Asistencia Técnica De Hp

    Actualizaciones activas del dispositivo, avisos de asistencia y comunicados de prensa HP que están disponibles al registrar la HP Photosmart. Para Europa sólo: Póngase en contacto con el punto de venta local. Si la HP Photosmart presenta un fallo de hardware, debe llevarla al distribuidor local. (El servicio técnico es gratuito durante el periodo de garantía limitada del dispositivo.

  • Página 64: Realizar Una Llamada

    Capítulo 6 Realizar una llamada Cuando llame al servicio de asistencia de HP, colóquese delante del equipo y de la HP Photosmart. Probablemente se le pedirá la siguiente información: ● Número de modelo del dispositivo (situado en la etiqueta de la parte delantera del mismo).

  • Página 65: Conexión A Red

    Un cable o un módem DSL conecta el distribuidor y los dispositivos en red al acceso a Internet de banda ancha. Guía del usuario de HP Photosmart Pro B9100 series...

  • Página 66: Conexión A Internet

    Conexión a Internet Si la red está conectada a Internet a través de un enrutador o una pasarela, HP recomienda utilizar un enrutador o pasarela que admita un protocolo de configuración dinámica de host (DHCP).

  • Página 67: Red Ethernet Con Acceso A Internet De Banda Ancha Mediante Enrutador

    ● Instalación del software de la impresora en un equipo con Windows ● Instalación del software de la impresora en un equipo Mac Guía del usuario de HP Photosmart Pro B9100 series...

  • Página 68: Instalación Del Software De La Impresora En Un Equipo Con Windows

    Imprima una página de configuración de redes. Inserte el CD del software de la impresora HP Photosmart en la unidad de CD-ROM de su equipo. Haga clic en Siguiente y siga las instrucciones del instalador para comprobar y preparar el sistema e instalar los controladores, los complementos y el software.

  • Página 69: Instalación Del Software De La Impresora En Un Equipo Mac

    Para instalar el software de la impresora en Mac OS X 1.3, 10.4, o posterior Inserte el CD del software de la impresora HP Photosmart en la unidad de CD-ROM del equipo Mac. Haga doble clic en el icono del CD en el escritorio.

  • Página 70: Uso Del Servidor Web Integrado

    Restringir el acceso a las páginas de configuración. ● Pedir suministros. ● Acceder al sitio Web de HP para obtener asistencia técnica. Para abrir la página principal del servidor Web integrado Imprima una página de configuración de red. Consulte la sección Imprima una página de configuración de...

  • Página 71: Especificaciones

    Especificaciones En esta sección figuran los requisitos mínimos del sistema necesarios para instalar el software de la impresora HP Photosmart y se ofrece un resumen de las especificaciones de la impresora. Requisitos del sistema Componente Windows Sistema operativo Microsoft ®...

  • Página 72: Especificaciones De La Impresora

    Rango de temperatura de almacenamiento: -30–65 °C (–22–149 °F) Cartuchos de tinta Cartucho de tinta pigmento negro fotográfico HP 38 (PK) Cartucho de tinta pigmento gris claro HP 38 (LG) Cartucho de tinta pigmento negro mate HP 38 (MK) Cartucho de tinta pigmento cian HP 38 (C)
  • Página 73 Consumo eléctrico Impresión: 65 W máximo, 22 W de promedio Inactividad: 9,8 W de promedio Desactivado: 0,4 W de promedio Número de modelo del cable de 8121-0740 (América del Norte) alimentación Guía del usuario de HP Photosmart Pro B9100 series...
  • Página 74 Compatibilidad con USB Microsoft Windows 2000 Professional, XP Home, XP Professional y XP Professional x64 Mac OS X 10.2.8, 10.3, 10.4, o superior HP recomienda que el cable USB tenga una longitud inferior a 3 metros Impresora HP Photosmart Pro B9100 series...

  • Página 75: Declaración De Garantía Limitada De La Impresora Hp

    Declaración de garantía limitada de la impresora HP Guía del usuario de HP Photosmart Pro B9100 series...
  • Página 76 Apéndice C Impresora HP Photosmart Pro B9100 series...

  • Página 77: Índice

    5, 9 carga de papel 12 pantalla, impresora 5 cartuchos. consulte cartuchos papel de tinta Hewlett-Packard Company, atascos 51 cartuchos de impresión. avisos 4 bandejas 5 consulte cartuchos de tinta carga 12 Guía del usuario de HP Photosmart Pro B9100 series...
  • Página 78 48 instalación de software 47 mensajes de error 53 problemas con el hardware de la impresora 48 problemas de impresión 49 soportes de impresión especiales 19 USB (bus serie universal) especificaciones 68 Impresora HP Photosmart Pro B9100 series...

Tabla de contenido