Âàæíûå Èíñòðóêöèè Ïî Òåõíèêå Áåçîïàñíîñòè; Áûñòðàÿ Óñòàíîâêà - Tripp-Lite SMX1000LCD Manual Del Usuario

Âàæíûå èíñòðóêöèè ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè
ÑÎÕÐÀÍÈÒÅ ÄÀÍÍÛÅ ÈÍÑÒÐÓÊÖÈÈ
 äàííîì ðóêîâîäñòâå ñîäåðæàòñÿ âàæíûå èíñòðóêöèè è ïðåäóïðåæäåíèÿ, êîòîðûõ ñëåäóåò ïðèäåðæèâàòüñÿ âî âðåìÿ ìîíòàæà,
ýêñïëóàòàöèè è òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ âñåõ òðåõôàçíûõ èñòî÷íèêîâ áåñïåðåáîéíîãî ïèòàíèÿ (ÈÁÏ) Tripp Lite. Íåñîáëþäåíèå
äàííûõ ïðåäóïðåæäåíèé âëå÷åò çà ñîáîé àííóëèðîâàíèå ãàðàíòèè.
Ïðåäóïðåæäåíèÿ ïî ðàçìåùåíèþ ÈÁÏ
• Äàííûé ÈÁÏ ïðåäíàçíà÷åí òîëüêî äëÿ ýêñïëóàòàöèè âíóòðè
ïîìåùåíèÿ â êîíòðîëèðóåìîé ñðåäå, ïðè íåäîïóùåíèè
èçáûòî÷íîé âëàæíîñòè, òåïëà è õîëîäà, òîêîïðîâîäÿùèõ
çàãðÿçíèòåëåé, ïûëè è ïðÿìîãî ñîëíå÷íîãî ñâåòà.
• Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ õîðîøåé âåíòèëÿöèè íóæíî îñòàâèòü âîêðóã
ÈÁÏ äîñòàòî÷íî ñâîáîäíîãî ìåñòà.
Ïðåäóïðåæäåíèÿ ïî ïîäêëþ÷åíèþ ÈÁÏ
• Ïîäêëþ÷èòå ÈÁÏ íåïîñðåäñòâåííî â äîëæíûì îáðàçîì
çàçåìëåííóþ ðîçåòêó ïåðåìåííîãî òîêà. Íå âñòàâëÿéòå âèëêó
ÈÁÏ â ñàì èñòî÷íèê - ýòî ïðèâåäåò ê ïîâðåæäåíèþ ÈÁÏ.
• Íå èçìåíÿéòå êîíñòðóêöèþ âèëêè ÈÁÏ, íå ïîëüçóéòåñü
àäàïòåðîì, êîòîðûé èñêëþ÷èë áû çàçåìëåíèå ÈÁÏ.
• Íå ïîëüçóéòåñü óäëèíèòåëÿìè äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ÈÁÏ ê ðîçåòêå
ïåðåìåííîãî òîêà. Åñëè äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ÈÁÏ ê ðîçåòêå áóäóò
ïðèìåíåíû êàêèå áû òî íè áûëî óñòðîéñòâà êðîìå
îãðàíè÷èòåëåé íàïðÿæåíèÿ ôèðìû Tripp Lite, ãàðàíòèÿ
àííóëèðóåòñÿ.
• Åñëè ÈÁÏ çàïèòûâàåòñÿ îò ãåíåðàòîðà ïåðåìåííîãî òîêà,
ïðèâîäèìîãî â äåéñòâèå ìîòîðîì, âûõîä ñ ýòîãî ãåíåðàòîðà
äîëæåí áûòü ÷èñòûì, îòôèëüòðîâàííûì, êîìïüþòåðíîãî
êà÷åñòâà.
Ïðåäóïðåæäåíèÿ îòíîñèòåëüíî ïîäêëþ÷åíèÿ
• Íå ïðèìåíÿéòå èñòî÷íèêè ÈÁÏ Tripp Lite â ñèñòåìàõ
æèçíåîáåñïå÷åíèÿ, â êîòîðûõ íåèñïðàâíîñòü èëè îòêàç
ñèñòåìû ÈÁÏ Tripp Lite ìîæåò âûçâàòü îòêàç èëè
çíà÷èòåëüíîå óõóäøåíèå ðàáîòû óñòðîéñòâà æèçíåîáåñïå÷åíèÿ.
Áûñòðàÿ óñòàíîâêà
ØÀÃ 1: Óñòàíîâèòå ÈÁÏ â ãîðèçîíòàëüíîå èëè âåðòèêàëüíîå
("áàøíÿ") ïîëîæåíèå. Êîðïóñ ÈÁÏ âûïîëíåí ñ íåáîëüøèì
óêëîíîì ñòåíîê, ÷òîáû æèäêîêðèñòàëëè÷åñêèé äèñïëåé áûë
íàêëîíåí äëÿ óäîáíîãî ðàññìîòðåíèÿ â ëþáîì ïîëîæåíèè -
ãîðèçîíòàëüíîì èëè âåðòèêàëüíîì. ×òîáû åùå áîëüøå
îáëåã÷èòü âèäèìîñòü, ïðåäóñìîòðåíà âîçìîæíîñòü âðàùåíèÿ
æèäêîêðèñòàëëè÷åñêîãî äèñïëåÿ. Äëÿ ïîâîðîòà äèñïëåÿ:
îñòîðîæíî ââåäèòå íåáîëüøîé èíñòðóìåíò â ïðîðåçè ïî áîêàì
äèñïëåÿ, ÷òîáû îí âûñêî÷èë èç êîðïóñà ÈÁÏ; ïîâåðíèòå
äèñïëåé è ùåë÷êîì óñòàíîâèòå åãî îáðàòíî â êîðïóñ ÈÁÏ.
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ: Äëÿ áåçîïàñíîãî ðàâíîâåñèÿ ÈÁÏ, êîãäà îí
óñòàíîâëåí â âåðòèêàëüíîå ïîëîæåíèè ("áàøíÿ"), ñäåëàéòå òàê,
÷òîáû æèäêîêðèñòàëëè÷åñêèé äèñïëåé íàõîäèëñÿ íà âåðõó
ïåðåäíåé ïàíåëè.
ØÀÃ 2: Ïðè ïîìîùè îòñîåäèíÿþùåãîñÿ ñèëîâîãî êàáåëÿ ñ
Âàøåãî êîìïüþòåðà, ïîäêëþ÷èòå ÈÁÏ â íàñòåííóþ ðîçåòêó.
Ñíèìèòå îòñîåäèíÿþùèéñÿ ñèëîâîé êàáåëü êîìïüþòåðà.
Âñòàâüòå ãíåçäîâóþ ÷àñòü êîìïüþòåðíîãî êàáåëÿ
ïåðåìåííîãî òîêà íà ÈÁÏ. Âñòàâüòå øòåêåðíóþ ÷àñòü (âèëêó)
êîìïüþòåðíîãî êàáåëÿ â íàñòåííóþ ðîçåòêó ïåðåìåííîãî òîêà,
êîòîðàÿ íå ÿâëÿåòñÿ ÷àñòüþ öåïè ñ áîëüøîé ýëåêòðè÷åñêîé
íàãðóçêîé (íàïðèìåð, êîíäèöèîíåð èëè õîëîäèëüíèê). Ïîñëå
òîãî êàê âèëêà ÈÁÏ âñòàâëåíà â íàñòåííóþ ðîçåòêó, íàæìèòå
íà îäíó ñåêóíäó êíîïêó ON/OFF äëÿ âêëþ÷åíèÿ ÈÁÏ
(ñìîòðèòå ðàçäåë "Îñíîâíûå ïðàâèëà ðàáîòû"). Îáðàòèòå
âíèìàíèå! ÈÁÏ íå âêëþ÷èòñÿ àâòîìàòè÷åñêè ïðè íàëè÷èè
ýëåêòðîïèòàíèÿ.
• Íå ïîäêëþ÷àéòå ê âûõîäó ÈÁÏ îãðàíè÷èòåëè ïåðåíàïðÿæåíèÿ
èëè óäëèíèòåëüíûå êàáåëè. Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîâðåæäåíèþ
ÈÁÏ è ê àííóëèðîâàíèþ ãàðàíòèè íà îãðàíè÷èòåëü
ïåðåíàïðÿæåíèÿ è ÈÁÏ.
Ïðåäóïðåæäåíèÿ îòíîñèòåëüíî áàòàðåè
• Èñòî÷íèê áåñïåðåáîéíîãî ïèòàíèÿ íå òðåáóåò ïîâñåäíåâíîãî
òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ. Íè â êîåì ñëó÷àå íå âñêðûâàéòå
åãî êîðïóñ. Âíóòðè íåò íèêàêèõ ÷àñòåé, êîòîðûå ìîãëè áû
îáñëóæèâàòüñÿ ïîëüçîâàòåëåì.
• Áàòàðåè ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé îïðåäåëåííûé ðèñê ïîðàæåíèÿ
ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì è ïåðåãîðàíèÿ îò òîêà êîðîòêîãî
çàìûêàíèÿ. Ñîáëþäàéòå ñîîòâåòñòâóþùèå ìåðû
ïðåäîñòîðîæíîñòè. Íå ñæèãàéòå áàòàðåè. Íå âñêðûâàéòå ÈÁÏ
èëè áàòàðåè. Íå çàêîðà÷èâàéòå âûâîäû áàòàðåé è íå çàìûêàéòå
èõ íà êàêèå áû òî íè áûëî ïðåäìåòû. Ïðåæäå ÷åì ïðîèçâîäèòü
çàìåíó áàòàðååé, îòñîåäèíèòå ÈÁÏ îò ðîçåòêè è âûêëþ÷èòå
åãî. Ïîëüçóéòåñü èíñòðóìåíòàìè ñ èçîëèðîâàííûìè ðó÷êàìè.
Âíóòðè ÈÁÏ íåò íèêàêèõ ÷àñòåé, êîòîðûå ìîãëè áû
îáñëóæèâàòüñÿ ïîëüçîâàòåëåì ÈÁÏ. Çàìåíà áàòàðååé äîëæíà
âûïîëíÿòüñÿ òîëüêî óïîëíîìî÷åííûì íà ýòî îáñëóæèâàþùèì
ïåðñîíàëîì, êîòîðûé äîëæåí ïîëüçîâàòüñÿ òàêèì æå êîëè÷åñòâîì
áàòàðåé è òàêîãî æå òèïà (ãåðìåòè÷íûå ñâèíöîâî-êèñëîòíûå).
Áàòàðåè ìîãóò áûòü ïîäâåðãíóòû ïåðåðàáîòêå. Ñìîòðèòå
ìåñòíûå íîðìû óòèëèçàöèè èëè, òîëüêî â ÑØÀ, çâîíèòå ïî
òåëåôîíó 1-800-SAV-LEAD èëè 1-800-8-BATTERY (1-800-822-8837)
èëè äëÿ ïîëó÷åíèÿ èíôîðìàöèè ïî ïåðåðàáîòêå ïîñåòèòå ñàéò
www.rbrc.com. Tripp Lite ïðåäëàãàåò ïîëíóþ íîìåíêëàòóðó
áàòàðåé íà çàìåíó íà ñàéòå www.tripplite.com.
• Íå ïûòàéòåñü ïîäêëþ÷àòü ê ÈÁÏ äîïîëíèòåëüíûå âíåøíèå
áàòàðåè.
ØÀÃ 3: Âñòàâüòå âèëêó ñâîåãî îáîðóäîâàíèÿ â ÈÁÏ.* Âñòàâüòå
ãíåçäîâóþ
ïîñòàâëÿåìîãî âìåñòå ñ ÈÁÏ A
ïåðåìåííîãî òîêà. Âñòàâüòå âèëêó êàáåëÿ ÈÁÏ â ëþáóþ
âûõîäíóþ ðîçåòêó ÈÁÏ. Ñïåöèàëüíûå ðîçåòêè (ñìîòðèòå
ñõåìó) îáåñïå÷èâàþò áàòàðåéíóþ ïîääåðæêó è çàùèòó îò
ïåðåíàïðÿæåíèÿ; ïîäêëþ÷àéòå êîìïüþòåð, ìîíèòîð è äðóãèå
âàæíåéøèå óñòðîéñòâà èìåííî â ýòè ðîçåòêè. Ñïåöèàëüíûå
ðîçåòêè (ñìîòðèòå ñõåìó) îáåñïå÷èâàþò òîëüêî çàùèòó îò
ïåðåíàïðÿæåíèÿ; ñþäà íóæíî ïîäêëþ÷àòü ïðèíòåðû è äðóãèå
íå ñòîëü âàæíûå óñòðîéñòâà.
* Äàííûé ÈÁÏ ðàññ÷èòàí òîëüêî íà ïîääåðæêó ýëåêòðîííîãî îáîðóäîâàíèÿ. Åñëè îáùàÿ
íîìèíàëüíàÿ íàãðóçêà ïî âñåìó îáîðóäîâàíèþ, ïîäêëþ÷àåìóþ Âàìè ê âûõîäàì
áàòàðåéíîé ïîääåðæêè è çàùèòû îò ïåðåíàïðÿæåíèÿ, ïðåâçîéäåò âûõîäíóþ ìîùíîñòü
ÈÁÏ, îí ïîäâåðãíåòñÿ ïåðåãðóçêå. ÷òîáû îïðåäåëèòü íîìèíàëüíóþ ìîùíîñòü ñâîåãî
îáîðóäîâàíèÿ, ïîñìîòðèòåòå íà ïàñïîðòíûå òàáëè÷êè. Åñëè îáîðóäîâàíèå óêàçàíî â
àìïåðàõ, óìíîæüòå àìïåðû íà 230, ÷òîáû ïîëó÷èòü ìîùíîñòü â âîëüò-àìïåðàõ.
(Ïðèìåð: 1 àìïåð x 230 =230 âîëüò-àìïåð). Åñëè Âû íå óâåðåíû, íå ïåðåãðóçèëè ëè Âû
âûõîäû áàòàðåéíîé ïîääåðæêè è çàùèòû îò ïåðåíàïðÿæåíèÿ, ïðîâåäèòå ñàìîïðîâåðêó
âî âõîä
B (ñìîòðèòå îïèñàíèå êíîïêè "MUTE/TEST").
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ: Ïîñëå ïåðâîíà÷àëüíîé óñòàíîâêè ÈÁÏ äîëæåí
áûòü ïîäêëþ÷åí ê äåéñòâóþùåé ðîçåòêå ïåðåìåííîãî òîêà è
âêëþ÷åí íà 24 ÷àñà äëÿ ïîëíîé çàðÿäêè âíóòðåííèõ áàòàðåé.
Ïîäêëþ÷åííîå
ïåðåìåííîãî òîêà îò ñåòè (åñëè åñòü íàïðÿæåíèå â ñåòè) ñðàçó æå
ïîñëå òîãî, êàê ÈÁÏ áóäåò ïîäêëþ÷åí ê ðîçåòêå è âêëþ÷åí;
îäíàêî ïîäêëþ÷åííîå îáîðóäîâàíèå ìîæåò è íå ïîëó÷èòü ïîëíîé
áàòàðåéíîé ïîääåðæêè â ñëó÷àå îòêëþ÷åíèÿ ýëåêòðè÷åñòâà èëè
ñèëüíîãî ïîíèæåíèÿ íàïðÿæåíèÿ, åñëè âíóòðåííèå áàòàðåè ÈÁÏ
íå áóäóò ïîëíîñòüþ çàðÿæåíû.
14
÷àñòü îòñîåäèíÿþùåãîñÿ
A âõîä íà êîìïüþòåðå äëÿ
îáîðóäîâàíèå ïîëó÷èòü
ñèëîâîãî êàáåëÿ,
ýëåêòðîïèòàíèå