Citizen c330 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Citizen Manuales
  4. Relojes
  5. c330
  6. Manual de instrucciones

Citizen c330 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

B
d
c
a
C
f
60
50
10
20
40
30
24
18
6
12
g
A
e
b
M
h

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Citizen c330

Resumen de contenidos para Citizen c330

  • Página 2 Este reloj es un instrumento múltiple que incorpora dos funciones de cronógrafo y una función de temporizador que facilita la medición de diferentes tiempos de competición con un solo reloj, así como las normales funciones de indicación de hora, calendario y alarma. Además, tiene otras funciones interesantes: la corrección de diferencia de hora, la indicación de la hora local y la alarma en la hora local.
  • Página 3 ÍNDICE 1. DENOMINACIÓN DE LAS PARTES........210 11. UTILIZAR LA INDICACIÓN DE LA HORA LOCAL....251 2. CAMBIAR FUNCIONES (MODOS) ..........214 12. UTILIZAR LA ALARMA DE HORA LOCAL ......256 3. AJUSTAR LA HORA..............215 13. AJUSTAR LAS AGUJAS EN LA POSICIÓN “0” ....260 4.

  • Página 4: Denominación De Las Partes

    1. DENOMINACIÓN DE LAS PARTES MODO CRONÓGRAFO CRONÓGRAFO ALARMA HORA CALENDARIO ALARMA TEMPORIZADOR HORA LOCAL LOCAL NOMBRE Corrección de la diferencia Corrección de la Visualización START/STOP Visualización A: BOTÓN A diferencia de hora START/STOP START/STOP de hora en hora local AM/PM (arranque/parada) AM/PM...
  • Página 5 MODO CRONÓGRAFO CRONÓGRAFO ALARMA HORA CALENDARIO ALARMA TEMPORIZADOR HORA LOCAL LOCAL DENOMINACIÓN Indicación de Indicación Indicación del Ajuste de “Minuto(s)” Indicación de Indicación de Indicación a: VISUALIZADOR Indicación “Hora(s)” de la número de número de o indicación de “Hora(s)” de la “Hora(s)”...

  • Página 6: Cambiar Funciones (Modos)

    2. CAMBIAR FUNCIONES (MODOS) 3. AJUSTAR LA HORA Además de la función normal de indicación de la hora, este reloj tiene otras Puesto que la indicación analógica de la hora (agujas de horas, minutos, siete funciones (modos): el calendario, la alarma, el cronógrafo SPL, el segundos, 24 horas) está...
  • Página 7 • Para más detalles sobre la función (modo) del Retractor de Agujas, véase (8) Pulsar el botón A y el reloj regresa al estado de reajuste de segundos. “5. UTILIZAR LA FUNCIÓN DEL RETRACTOR DE AGUJAS”. (9) Si el botón M se pulsa hacia dentro en su posición normal en el modo de (3) Pulsar el botón C para reajustar los segundos.

  • Página 8: Como Corregir La Diferencia De Hora

    4. COMO CORREGIR LA DIFERENCIA DE HORA Modo de Modo de Retractor de • La diferencia de hora puede corregirse por horas. hora normal Agujas (1) Si el botón A se pulsa durante 2 o varios segundos en el modo normal de Día Fecha hora, las agujas de 24 horas, horas y minutos se adelantan de una hora...

  • Página 9: Utilizar La Función Del Retractor De Agujas

    5. UTILIZAR LA FUNCIÓN DEL RETRACTOR DE 6. AJUSTAR EL CALENDARIO AGUJAS [Indicación tras cambiar al modo calendario desde otro modo] • Si es difícil consultar uno o otro visualizador digital porque la aguja de • Visualizador digital I: Mes horas y/o la aguja de minutos se superpone en los modos de hora, •...
  • Página 10 (3) Pulsar el botón C para ajustar el mes. * Si el botón B se pulsa, en el modo de ajuste del calendario, el reloj entra en el • Si no se suelta el botón C, el mes puede ajustarse rápidamente. modo del Retractor de Agujas.

  • Página 11: Utilizar La Alarma

    Corrección automática de finales de mes 7. UTILIZAR LA ALARMA • Si el calendario se ajusta a una fecha irreal como por ejemplo el 30 de [Indicación tras cambiar al modo de alarma desde otro modo] Febrero o el 31 de Septiembre, el calendario corrige automáticamente el error de ajuste y se pone a indicar el 1er día del siguiente mes nada más regresa el Visualizador Visualizador...
  • Página 12 Si se intenta cambiar al modo “ALM” (modo de ajuste de alarma) desde el Si el botón B se pulsa, en el estado de ajuste de alarma, el reloj entra en el estado del Retractor de agujas general, el modo cambia al estado de ajuste modo del Retractor de Agujas.

  • Página 13: Utilizar El Cronógrafo Spl

    8. UTILIZAR EL CRONÓGRAFO SPL [Reajuste del estado del cronógrafo] Modo de alarma normal • Este cronógrafo puede medir e indicar un Aguja de tiempo de hasta 23 horas 59 minutos 59 y minutos del Estado de Estado de 99/100 segundos en unidades de 1/100 de cronógrafo alarma OFF Modo del...
  • Página 14 [Cómo medir el tiempo total] Tiempo Tiempo Tiempo (1) Pulsar el botón M para cambiar al modo “SPL” parcial parcial parcial (2) Pulsar el botón A para empezar a medir el tiempo. • Cada vez que el botón A se pulsa, el cronógrafo se detiene y arranca Tiempo partido alternativamente.
  • Página 15 • Cada vez que se pulsa el botón C, se numera y se graba en la memoria [Cómo visualizar un tiempo partido grabado] (1) Pulsar el botón B, en el modo cronógrafo (estado de reajuste, medición de ese tiempo partido. tiempo, parada o tiempo partido), y el cronógrafo indicará...
  • Página 16 (2) Si no se pulsa ningún botón durante los 10 segundos siguientes a la indicación de un tiempo partido, el cronógrafo vuelve al estado en el que se encontraba justo antes del tiempo partido (estado de reajuste, medición de Medición de tiempo del cronógrafo tiempo, o parada).
  • Página 17 [En el caso de que el modo se cambie desde el cronógrafo SPL a otro modo] • En el caso de que el último estado del cronógrafo fuese el estado de fin de (1) En el caso de que el modo de cronógrafo SPL se cambie una vez a otro medición de tiempo del cronógrafo SPL, el cronógrafo cambiará...

  • Página 18: Utilizar El Cronógrafo Lap

    9. UTILIZAR EL CRONÓGRAFO LAP • Las agujas de minutos, horas y 24 horas indican la hora actual. • Visualizador digital I: indica “L” en el modo de medición del tiempo parcial. • El cronógrafo es capaz de medir e indicar un tiempo de hasta 23 horas 59 En los demás modos, en este visualizador no se minutos 59 y 99/100 segundos en unidades de 1/100 de segundo.
  • Página 19 [Cómo medir el tiempo parcial] (5) Si el botón A se pulsa mientras el cronógrafo no está funcionando (estado (1) Pulsar el botón A para empezar a medir el tiempo. de fin de medición de tiempo), se reajusta el cronógrafo. •...
  • Página 20 • El parcial entre el último tiempo parcial y el tiempo total se visualiza como [Indicación tras recuperar una memoria] “LE”. • La aguja de segundos se desplaza hacia la posición que se había • Si no hay ningún tiempo parcial grabado, el cronógrafo indica el tiempo memorizado anteriormente y allí...
  • Página 21 [En el caso de que el modo se cambie desde el cronógrafo LAP a otro Medición de tiempo del cronógrafo LAP modo] (1) En el caso de que el modo de cronógrafo LAP se cambie una vez a otro modo y luego se vuelva otra vez al modo de cronógrafo LAP, se recuperará Fin de medición de tiempo el último estado de medición de tiempo anterior al cambio de modo.

  • Página 22: Utilizar El Temporizador

    • En el caso de que el último estado del cronógrafo fuese el estado de 10. UTILIZAR EL TEMPORIZADOR medición de tiempo del cronógrafo LAP, el cronógrafo cambiará al estado • El temporizador puede ajustarse de 1 a 60 minutos con incrementos de un de medición de tiempo del cronógrafo SPL.
  • Página 23 • El visualizador digital II indica el segundo(s) del temporizador. [Cómo empezar a medir el tiempo con el temporizador] (1) Pulsar el botón A. El temporizador empieza a medir el tiempo (cuenta al • Las agujas de segundos, minutos, horas y 24 horas indican la hora actual. revés) a partir de los minutos fijados.

  • Página 24: Utilizar La Indicación De La Hora Local

    11. UTILIZAR LA INDICACIÓN DE LA HORA Retorno rápido LOCAL Tiempo Estado inicial de ajuste del temporizador Parada • Independientemente de la hora principal fijada en el modo de hora, puede medido por el temporizador fijarse una hora diferente cambiando al modo de hora local. Tiempo fijado [Indicación de hora local] [Indicación tras cambiar al modo de hora...
  • Página 25 [Indicación durante el ajuste de la hora local] (5) Pulsar el botón C para fijar el “minuto(s)”. • La aguja de segundos se detiene en la posición “0”. • Si no se suelta el botón C, el “minuto(s)” se puede ajustar rápidamente. •...
  • Página 26 [Cómo corregir da diferencia de hora en la hora local] • La diferencia de hora puede corregirse por horas (en unidades de una Indicación de la hora local hora). Modo normal (1) Pulsar el botón A durante dos o varios segundos en el modo de indicación Modo del de hora local de la hora local para corregir la diferencia de la hora local.

  • Página 27: Utilizar La Alarma De Hora Local

    [Cómo ajustar la hora de la alarma local] 12. UTILIZAR LA ALARMA DE HORA LOCAL (1) Pulsar el botón M para cambiar al modo “L-AL” (modo de alarma local). (2) Tirar del botón M para colocarlo en la posición de ajuste, así el reloj entra en [Indicación tras cambiar al modo de alarma local desde otro modo] el modo de ajuste.
  • Página 28 * Si se pulsa el botón B, en el estado de ajuste de la hora de alarma, el reloj entra en el modo del Retractor de Agujas. Modo normal de alarma local [Cómo distinguir si la hora de alarma local es AM o PM] (1)En el caso de que la hora de alarma local se haya fijado.
  • Página 29 13. AJUSTAR LAS AGUJAS EN LA POSICIÓN “0” • También en el modo de corrección de la posición “0” el reloj sigue funcionando normalmente en ambas horas principal y local. • La indicación del reloj puede desconfigurarse debido a la electricidad •...

  • Página 30: Reajuste Total

    (5) Pulsar el botón A o C para colocar cada aguja en su posición “0” correcta. 14. REAJUSTE TOTAL • Cada vez que se pulsa el botón A, las agujas se mueven una posición • Si el reloj funciona mal (no hay indicación en el visualizador, la alarma no hacia la derecha.
  • Página 31 (5) Pulsar el botón A o C para colocar cada aguja en su posición “0” correcta. • Modo de temporizador: 60 minutos 00 segundos, en estado de ajuste • Modo de hora local: 12:00:00 AM • Para mayores detalles sobre la corrección de la posición “0”, véase 13. •...
  • Página 32 15. PRECAUCIONES Para utilizar correctamente el reloj dentro de sus limitaciones de diseño, confirme el nivel de resistencia al agua de su reloj, de acuerdo a las indicaciones en la esfera y en la caja, y consulte la tabla. PRECAUCION: Indicaciones sobre la resistencia al agua Hay varios tipos de relojes resistentes al agua, Ejemplos de uso como se puede ver en la siguiente tabla.
  • Página 33 • Utilice un paño suave para limpiar el sudor y la suciedad de la banda de servicio Citizen para que se lo reparen. Si deja el reloj en este estado se cuero.
  • Página 34 • Lleve la pila a su concesionario o centro de servicio Citizen para que le teléfono portátil. En este caso, aleje el reloj del imán y vuelva a ajustar la hora.

  • Página 35: Especificaciones

    16. ESPECIFICACIONES • Hora local: indicación de hora local, minuto local, 24 horas local, segundos principal 1. Tipo • Alarma local: hora de alarma local, minuto de alarma local, comprobación Reloj Múltiple (analógico + digital) de cuarzo. de hora de alarma local, visualización AM/PM, interruptor de alarma local 2.

Tabla de contenido