Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Citizen 0580
Resumen de contenidos para Citizen 0580
- Página 1 INSTRUCTION MANUAL...
-
Página 3: Para Verificar El Número De Mecanismo
Gracias por la compra de este reloj Citizen. Antes de usar el reloj, lea atentamente este manual de instrucciones para asegurar un uso correcto. Después de leer el manual, guárdelo en un lugar seguro para futuras consultas. Visite el sitio web de Citizen (http://www.citizenwatch-global.com/) para acceder a las guías visuales sobre la operación de su reloj. -
Página 4: Precauciones De Seguridad (Importante)
Precauciones de seguridad (IMPORTANTE) Se deberán seguir estrictamente las instrucciones contenidas en este manual, no sólo con el fin de asegurar un uso óptimo, sino también para prevenir lesiones personales al usuario y a terceros, así como para evitar daños materiales. Le recomendamos leer todo el manual (especialmente, las páginas 16 a 23) y tener claro el significado de los siguientes símbolos: Los avisos de seguridad se encuentran categorizados y representados en este „... -
Página 5: Antes De Usar Este Reloj
Para el ajuste de la correa, le recomendamos consultar con el comercio minorista en donde compró el reloj o con su Centro de Servicio Citizen autorizado más cercano. -
Página 6: Tabla De Contenido
Tabla de contenido Características principales del producto · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·5 Identificación de los componentes ·... -
Página 7: Características Principales Del Producto
Características principales del producto Este es un reloj análogo de cuarzo con un cronógrafo de uso sencillo y una alarma que se puede activar utilizando la manecilla de la misma. Identificación de los componentes Manecilla de minutos del Manecilla de segundos del cronógrafo cronógrafo Botón (B) -
Página 8: Ajuste De La Hora
Ajuste de la hora Manecilla de <Consejos para el ajuste Manecilla minutos preciso de la hora> de horas • Primero, con la manecilla de segundos detenida en la posición de 0 segundos, adelante la manecilla de minutos de 4 a 5 minutos con respecto a la hora correcta. -
Página 9: Ajuste De La Fecha
Ajuste de la fecha 1. Tire de la corona hasta la posición 1. Indicación 2. Gire la corona en sentido contrario a las de la fecha manecillas del reloj para ajustar la fecha. • Note que si se gira la corona en dirección de las manecillas del reloj, la manecilla de la alarma girará, lo que quiere decir que el ajuste de la hora de la alarma cambiará... -
Página 10: Uso De La Alarma
Uso de la alarma • La alarma puede ajustarse con el reloj de 12 horas. Cuando la alarma esté encendida (mientras el botón (C) se encuentra afuera), está sonará cuando la manecilla de la hora alcance la manecilla de Botón (C) la alarma. - Página 11 Uso de la alarma 3. Presione la corona hasta la posición 0. 4. Tire del botón (C) para ajustar la manecilla indicadora de la alarma a la posición de "ON" (activada). 5. La alarma sonará cuando la manecilla de la hora alcance la manecilla de la alarma. [Encendido y apagado de la alarma] •...
-
Página 12: Uso Del Cronógrafo
Uso del cronógrafo • Este cronógrafo puede medir y mostrar hasta 12 horas en unidades de 1/20 de segundo. Luego de mostrarse por 12 horas, comenzará a medir nuevamente desde 0. • La manecilla de 1/20 segundos del cronógrafo mantiene el tiempo continuamente por 30 segundos luego de iniciarse y luego se detiene en la posición de 0 segundos. - Página 13 Uso del cronógrafo [Medir tiempo con el cronógrafo] 1. Pulse el botón (A) para cambiar el reloj al modo de cronógrafo. La manecilla de los segundos se detiene en la posición de 0 segundos y cambia a la manecilla de 1/20 segundos del cronógrafo. 2.
-
Página 14: Reiniciar Las Manecillas Del Cronógrafo
Reiniciar las manecillas del cronógrafo La manecilla de segundos del cronógrafo y la manecilla de 1/20 segundos podrían no regresar a la posición de 0 segundos luego de haber reemplazado la batería. Además, estas manecillas podrían moverse ligeramente y mostrar imprecisiones si el reloj ha sido golpeado con fuerza. - Página 15 Reiniciar las manecillas del cronógrafo [Reiniciar las manecillas del cronógrafo a la posición de 0 segundos] 1. Tire de la corona hasta la posición 2. 2. Pulse el botón (B) para ajustar la manecilla de segundos del cronógrafo a la posición de 0 segundos. 3.
-
Página 16: Características Del Taquímetro (Cuando Se Ha Incluído)
Características del taquímetro (cuando se ha incluído) Taquímetro Manecilla de minutos del cronógrafo... - Página 17 Características del taquímetro (cuando se ha incluído) La característica del taquímetro se usa para medir velocidad de desplazamiento, tal como la de un coche. En el caso de este reloj, la velocidad promedio puede determinarse aproximadamente para cierta distancia, midiendo cuántos segundos se tarda en viajar un kilómetro (rango de medición: 60 segundos máximo).
-
Página 18: Resistencia Al Agua
Resistencia al agua ADVERTENCIA Resistencia al agua • En cuanto a la indicación de la resistencia al agua de su reloj, vea la esfera y el dorso del reloj. En el siguiente cuadro se muestran algunos ejemplos de uso para comprobar que está usando el reloj correctamente. - Página 19 Resistencia al agua • La resistencia mejorada al agua para el uso diario (a 5 atmósferas) significa que puede llevar puesto el reloj para la natación pero no para el buceo. • La resistencia mejorada al agua para el uso diario (a 10/20 atmósferas) significa que puede llevar puesto el reloj para el buceo sin equipo pero no para buceo con escafandra o buceo saturado utilizando gas helio.
-
Página 20: Precauciones Y Limitaciones De Uso
Precauciones y limitaciones de uso PRECAUCIÓN Para evitar lesiones • Para evitar heridas, preste especial atención cuando use el reloj mientras carga un niño pequeño. • Tenga especial atención cuando participe en ejercicios extenuantes o trabajos arduos, para evitar heridas propias o ajenas. •... -
Página 21: Precaución Cuando Lleve Puesto El Reloj
Precauciones y limitaciones de uso • Aunque su reloj tenga un alto nivel de resistencia al agua, tenga cuidado con lo siguiente. – Si se sumergiera en el mar con su reloj, lávelo completamente con agua dulce y séquelo seguidamente con un paño seco. –... - Página 22 Para ajustar la correa, le recomendamos que acuda al comercio en el que adquirió el reloj o a su servicio de asistencia autorizado de Citizen más cercano. Es posible que algunos talleres de reparación le cobren una cantidad mínima por el ajuste en caso de no haber adquirido el reloj directamente en su establecimiento.
- Página 23 Precauciones y limitaciones de uso <Magnetismo> • Los relojes de cuarzo del tipo analógico son accionados por un motor paso a paso que utiliza un pequeño imán. La indicación de la hora no será correcta si expone reloj a un fuerte magnetismo, lo que puede alterar el buen funcionamiento del motor.
-
Página 24: Mantenga Siempre Limpio Su Reloj
Precauciones y limitaciones de uso <Adhesivos protectores> • Asegúrese de desprender todos los adhesivos protectores de su reloj (dorso de la caja, correa, broche, etc.). De lo contrario, la transpiración o la humedad podría penetrar en los intersticios entre los adhesivos y las piezas, lo que podría causar irritación en la piel y/o corrosión de las partes metálicas. -
Página 25: Cuidado De Su Reloj
Precauciones y limitaciones de uso Cuidado de su reloj • Limpie la caja y el cristal con un paño suave ante cualquier suciedad o humedad, tal como el sudor. • En el caso de mallas de reloj de metal, de plástico o de goma (uretano), lave con agua la suciedad. Elimine la suciedad atrapada entre las hendiduras de la malla de metal con un cepillo suave. -
Página 26: Especificaciones
Especificaciones Modelo 0580 Tipo Reloj análogo de cuarzo Dentro de ±20 por mes cuando se usa a temperaturas normales Exactitud horaria de operación (+5°C a +35°C) Frecuencia de 32,768Hz oscilación del cristal Margen de temperatura -10°C a +60°C de funcionamiento • Calendario: Fecha...