Manuales relacionados para Navman TRACKFISH 6600
Resumen de contenidos para Navman TRACKFISH 6600
- Página 1 TRACKF I S H 6600 CHARTPLOTTER y FISHFINDER Manual operativo y de instalación NAV MAN...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contenido 1 Introduction ................... 7 1-1 Mantenimiento ....................7 1-2 Tarjetas de conexión ..................8 1-3 Sacar y re-instalar la unidad ................9 2 Funciones básicas ................10 2-1 On - Off / Autoencendido ................11 2-2 Retroiluminación y contraste de la pantalla ..........11 2-3 Hombre al agua (MOB) ................ - Página 3 6-2-4 Borrar una ruta ..................28 6-2-5 Borrar todas las rutas ................29 6-3 Navegando una ruta ..................29 6-3-1 Iniciar una ruta ..................29 6-3-2 Omitir un waypoint en una ruta ............29 6-3-3 Cancelar una ruta ................29 7 Satélites ....................30 7-1 Pantalla Satélite ...................31 8 Sonar fishfinding: Introduction ............
- Página 4 16-6 Sistemas multi-instrumentos ..............71 Appendix A - Specifications ..............72 Apéndice B- Problemas y soluciones ..........74 B-1 General problems ..................74 B-2 GPS navigation problems ................75 B-3 Sonar fi shfi nding problems ................76 B-4 Fuel consumption problems .................78 Apéndice C - Terminología y herramienta de navegación ....79 Apéndice D - Cómo contactarnos ............
-
Página 5: Importante
(Translation). Ante cualquier duda en la traducción del documento, la versión inglesa del documento será la versión considerada ofi cial. Este manual presenta al TRACFISH 6600 en al momento de la impresión. Navman NZ Limited se reserva el derecho de realizar cambios en las especificaciones sin previo aviso. -
Página 6: Introduction
Este manual describe como instalar y utilizar El TRACKFISH 6600 utiliza la tecnología SBN el TRACKFISH 6600 y ofrece una guía de de propiedad Navman para proceso Sonar. ayudas operativas y de solución a los problemas Unos algoritmos digitales adaptados mejoran eventuales. -
Página 7: Tarjetas De Conexión
Como cambiar la tarjeta enchufable El TRACKFISH 6600 dispone de dos alojamientos para tarjetas y puede usar dos tarjetas enchufables a la vez. Puede usar cualquier alojamiento indiferentemente. Atención: manejar las tarjetas con cuidado. Guardarlas en su funda protectora cuando no se utilizan en el TRACKFISH 6600. -
Página 8: Sacar Y Re-Instalar La Unidad
Ajustar la inclinación y la rotación de la unidad para que tenga el mejor ángulo de visión, luego atornillar los botones a mano sobre el estribo de montaje. Sacar la tapa protectora. NAVMAN TRACKFISH 6600 Manual operativo y de instalación... -
Página 9: Funciones Básicas
El TRACKER es operativo al seleccionar cambiar cualquier otro dígito o letra. funciones desde menús mostrados en Pulsar ENTER para confi rmar el cambio. pantalla. Pulsar para dirigirse a la función. Pulsar ENTER para seleccionar la función. NAVMAN TRACKFISH 6600 Manual operativo y de instalación... -
Página 10: On - Off / Autoencendido
Autoencendido, apagar la unidad pulsando Encendido manual hasta que se apague la unidad. Si el TRACKFISH 6600 no está conectado 2-2 Retroiluminación y contraste de la pantalla The display and keys are backlit, with a choice P u l s a r d o s v e c e s p a r a v o l v e r a of 16 brightness levels. -
Página 11: Alarmas
El modo Simulación ayuda el usuario a parte inferior de la pantalla. familiarizarse con el TRACKFISH 6600 fuera De lo contrario, el TRACKFISH 6600 opera del agua. Existen dos modos Simulación: normalmente. Si selecciona Simulación GPS En modo Simulación GPS, la y Simulación Sonar, Simulación parpadea... -
Página 12: The Main Displays
Para visualizar una pantalla, pulsar DISPLAY, pulsar para seleccionar la pantalla (Carta, Sonar o Otra), pulsar para seleccionar una pantalla desde la lista, luego pulsar ENTER. Para volver a la pantalla carta, pulsar ESC. NAVMAN TRACKFISH 6600 Manual operativo y de instalación... - Página 13 NAVMAN TRACKFISH 6600 Manual operativo y de instalación...
-
Página 14: Pantallas Dual
Sixth Chart, Sonar, Cuarta Quinta Chart + favourite primer Pulsar segundo Pulsar pantalla pantalla Pulsar Pulsar Pulsar sonar, display PAGES PAGES favorito favorito PAGES favorita PAGES favorita PAGES tercer favorito Pulsar PAGES NAVMAN TRACKFISH 6600 Manual operativo y de instalación... -
Página 15: Ventana Información Y Compás
(BRG) en el medio y el rumbo del barco sobre el fondo (CourseOverGround), en este ejemplo la demora BRG es de 4° y el rumbo sobre el fondo (COG) es de 12°. NAVMAN TRACKFISH 6600 Manual operativo y de instalación... -
Página 16: Navigation: Chart
Cuando el barco ha llegado al último Para desactivar la función Goto, ver waypoint, o para no seguir la ruta en párrafo 3-4. un momento dado, cancelar la ruta (ver párrafo 6-3-3). NAVMAN TRACKFISH 6600 Manual operativo y de instalación... -
Página 17: Pantalla Carta
Pulsar la tecla que indica la dirección en que se moverá el cursor, por ejemplo pulsar para mover el cursor hacia abajo. NAVMAN TRACKFISH 6600 Manual operativo y de instalación... -
Página 18: Latitud Y Longitud
Mover el cursor hacia ese punto de la carta. Pulsar MENU y seleccionar Info Carta. Se muestra un menú de objetos: Seleccionar un objeto Pulsar ESC para volver al menú. NAVMAN TRACKFISH 6600 Manual operativo y de instalación... -
Página 19: Calculador De Distancia Y De Rumbo
Navegar por una ruta Ver Párrafo 6-3-1. Atención: Asegurarse que el rumbo no pasa por tierra o aguas peligrosas. El TRACKFISH 6600 navega hacia el destino como descrito en el Párrafo 3-1. NAVMAN TRACKFISH 6600 Manual operativo y de instalación... -
Página 20: Rumbo Proyectado
(COG), la velocidad y un tiempo dado. Para activar y desactivar Rumbo proyectado y para confi gurar la hora, ver párrafo 15-2. Posición proyectada Rumbo proyectado del barco Posición del barco NAVMAN TRACKFISH 6600 Manual operativo y de instalación... -
Página 21: Trazados Y Rastreo
NAVMAN TRACKFISH 6600 Manual operativo y de instalación... -
Página 22: Pantalla Autopista
Líneas CDI, paralelas al rumbo trazado (ver Apéndice C, CDI). Las líneas CDI aparecen como una autopista donde se desplazará el barco. La posición del barco está en la parte inferior, centro de la pantalla. Escala CDI NAVMAN TRACKFISH 6600 Manual operativo y de instalación... -
Página 23: Waypoints
Si el número de waypoints es superior al admitido por pantalla, pulsar utilizando página arriba o abajo para visualizar una página a la vez. NAVMAN TRACKFISH 6600 Manual operativo y de instalación... -
Página 24: Función Waypoints
En la pantalla Waypoints, pulsar Waypoints, editar el waypoint (ver párrafo para seleccionar el waypoint a borrar. 5-2-3) y cambiar la latitud y longitud. Pulsar MENU y seleccionar Borrar. Seleccionar Si para confi rmar. NAVMAN TRACKFISH 6600 Manual operativo y de instalación... -
Página 25: Borrar Todos Los Waypoints
Pulsar MENU y seleccionar Goto. Atención: Asegurarse que el rumbo no pasa por tierra o aguas peligrosas. El TRACKFISH 6600 navega hacia el waypoint como descrito en el Párrafo 3-1. 5-3-2 Cancelar la navegación hacia un waypoint Pulsar ESC hasta que se muestre la pantalla Chart. -
Página 26: Navigation: Rutas
Mover el cursor hasta la posición del (para cambiar el dato del nuevo waypoint , waypoint de la ruta nueva. ver párrafo 5-2-7). iv Pulsar ENT. En la pantalla Carta, pulsar MENU y NAVMAN TRACKFISH 6600 Manual operativo y de instalación... -
Página 27: Editar Una Ruta
En la pantalla rutas, pulsar para usar. seleccionar la ruta a borrar. Pulsar MENU A medida que los waypoints son y seleccionar Borrar. insertados, se muestra la distancia Seleccionar Si para confi rmar. NAVMAN TRACKFISH 6600 Manual operativo y de instalación... -
Página 28: Borrar Todas Las Rutas
Cancelar ruta. Atención: Asegurarse que el rumbo no pasa por tierra o aguas peligrosas. El TRACKFISH 6600 navega por una ruta como descrito en el Párrafo 3-1. NAVMAN TRACKFISH 6600 Manual operativo y de instalación... -
Página 29: Satélites
GPS navegación mundial Antenas GPS El gobierno de Estados Unidos rige el sistema El TRACKFISH 6600 se debe usar con una GPS. 24 satélites giran alrededor de la tierra y antena GPS externa: emiten señales de posición y tiempo. La posición Normalmente usar la antena GPS •... -
Página 30: Pantalla Satélite
S i e l b a r c o e s t á satélites GPS visibles. navegando, el COG Cuanto más alta la es la línea desde el barra gráfica más centro. fuerte la señal. Posición del barco. NAVMAN TRACKFISH 6600 Manual operativo y de instalación... -
Página 31: Sonar Fishfinding: Introduction
GOTO/AUTO y seleccionar el modo La aparición de los ecos en pantalla son deseado. Si selecciona Modo manual, afectados por: el TRACKFISH 6600 vuelve a la última Confi guraciones del TRACKFISH 6600 confi guración manual usada. Para más •... -
Página 32: Interpretar La Pantalla
Los fondos peces duros, rocosos o de coral refl ejan el impulso, Fondo transmitiendo un eco fuerte. Ver Párrafo 9-3 pantalla Fondo Sonar. Bottom NAVMAN TRACKFISH 6600 Manual operativo y de instalación... -
Página 33: Frecuencia Y Ancho Del Cono
Pantalla sonar de misma área La presa es visible en la pantalla La presa está escondida por los ecos fuertes fuera del fondo y no se puede apreciar en pantalla La presa es visible en pantalla NAVMAN TRACKFISH 6600 Manual operativo y de instalación... -
Página 34: Frecuencia De Exploración Simple Y Dual
200 kHz. Signifi ca que un banco de peces pequeños, por ejemplo, podría visualizarse como un solo objeto mientras cualquier pez cerca del fondo podría resultar totalmente invisible. NAVMAN TRACKFISH 6600 Manual operativo y de instalación... - Página 35 Imagen 200 kHz Remarcar la Remarcar presa más la traza de pequeña, con fondo más formas mejor ancha defi nidas y el fondo más detallado Imagen 250/200 Khz Imagen 50+200 Pantalla dual NAVMAN TRACKFISH 6600 Manual operativo y de instalación...
-
Página 36: Detección Presa Y Visualización
El haz del sonar del transductor. Una velocidad TRACKFISH 6600 se puede confi gurar para menor en aguas más profundas ofrece los mostrar un símbolo presa y una profundidad mejores arcos de presa devueltos sobre estos ecos (ver Párrafo 15-3, Símbolos... -
Página 37: Gain (Sensibilidad), Threshold (Umbral) Y Range (Alcance)
El TRACKFISH 6600 dispone de tres modos podrían indicar. Existe una confi guración operativos, Cruise (crucero), Fishing (Pesca) de sensibilidad diferente para cada y Manual (ver Párrafo 8-1). -
Página 38: Utilizar El A-Scope Para Confi Gurar Sensibilidad Y Umbral Manualmente
Ajustar Sensibilidad de forma que el pico cambia. de la señal fuerte desde el fondo llegue Si el TRACKFISH 6600 está en Modos justo a la línea de sensibilidad. Crucero o Pesca, dejará de ajustar el Ajustar umbral de forma que esté justo a alcance automáticamente pero seguirá... -
Página 39: Sonar Fishfinding: Displays
Párrafo 2-6-3) Profundidad (dígitos de Símbolos Presa con tamaño medio) indicación Sonda Barra de colores Nota: la pantalla desfila de la Fondo derecha (ecos más recientes) a la izquierda (ecos más antiguos). Alcance NAVMAN TRACKFISH 6600 Manual operativo y de instalación... -
Página 40: Sonar Zoom Display
Usar las teclas para ajustar la escala de zoom. • El TRACKFISH 6600 calcula la profundidad zoom automáticamente. No es necesario abrir Bottom lock abrir esta pantalla. Histórico Señal Sonar de fondo ampliado NAVMAN TRACKFISH 6600 Manual operativo y de instalación... -
Página 41: Sonar 50/200 Display
La forma de la intensidad del eco en el A-Scope • Una línea vertical mostrando el umbral ayuda a reconocer el tipo de fondo. de sensibilidad, el eco menos intenso a NAVMAN TRACKFISH 6600 Manual operativo y de instalación... -
Página 42: Pantalla Información
Seleccionar la información en el campo; seleccionar None para dejar el campo en blanco. Repetir los pasos anteriores para confi gurar la información de los demás campos. Pulsar ESC. NAVMAN TRACKFISH 6600 Manual operativo y de instalación... -
Página 43: Pantalla Fuel
Ver Párrafo 15-5 para más información sobre la confi guración de la pantalla fuel. Si el número de motores está a 0, las características carburante no son activas. NAVMAN TRACKFISH 6600 Manual operativo y de instalación... -
Página 44: Pantalla Mareas
0 a 24h mover el cursor lateralmente Hora del cursor Horas en fecha Altura de marea a seleccionada. esta hora Altura y hora al punto más alto de Pleamar y más bajo de Bajamar NAVMAN TRACKFISH 6600 Manual operativo y de instalación... -
Página 45: Pantalla Tarjeta De Usuario
La pantalla tarjeta del usuario tiene: Lista de archivo Una lista de archivos en cualquier tarjeta de usuario en el TRACKFISH 6600. Si el número de archivos es superior al número admitido por la pantalla , pulsar para subir o bajar una página a la vez. -
Página 46: Formateando La Tarjeta Del Usuario
TRACKFISH 6600. La función Formatear prepara una tarjeta de Para cargar un archivo al TRACKFISH 6600: usuario al uso. Usar esta función si aparece Seleccionar el archivo a cargar. cualquier mensaje de error diciendo que la carta Pulsar MENU y seleccionar Cargar. -
Página 47: Setting Up The Trackfish
Esto se aplica únicamente si la pantalla. unidad está conectada para Autoencendido. On: la pantalla cambia cada vez que Ver Párrafo 6-5 Opciones de Conexión. resalta otra pantalla en el menú pantalla. NAVMAN TRACKFISH 6600 Manual operativo y de instalación... -
Página 48: Menú Setup Y Opciones
Fuel (ver 15-5) Track (traza)(ver 15-6) Alarms (ver 15-8) Logs (correderas) (ver 15-7) Simulate (simulación) (ver 15-14) Units (unidades) (ver 15-9) Comms (ver 15-10) Favourites (ver 15-13) Calibrate (ver 15-11) Time (tiempo)(ver 15-12) NAVMAN TRACKFISH 6600 Manual operativo y de instalación... -
Página 49: Confi Gurar > Carta
WGS 84. Sin embargo, sea vertical. algunas cartas utilizan otros datos de base. En estos casos, las coordenadas de latitud y NAVMAN TRACKFISH 6600 Manual operativo y de instalación... -
Página 50: Configurar Map Datum (Datos De Carta)
TRACKFISH 6600 del TRACKFISH 6600 son diferentes de las hacia donde tendrían que estar. coordenadas de estos objetos en la carta papel. Las posiciones del barco, de los Esto se aplica a todos los objetos como por waypoints, las trazas y líneas de latitud... -
Página 51: Confi Gurar > Sonar
Símbolos Presa El TRACKFISH 6600 siempre indica los ecos desde la presa (arcos de peces, ver Párrafo 84).si los símbolos presa están activos, se indica un símbolo sobre el arco (ver Párrafo 8-4). - Página 52 Las cuatro primeras paletas y cada color cubren una escala de señal 1.5 dB. La paleta 8 color indica menos detalle y cada color cubre una escala de señal de 3 dB. NAVMAN TRACKFISH 6600 Manual operativo y de instalación...
-
Página 53: Confi Gurar > Gps
Promedios de Velocidad y Curso Las olas y el viento hacen fl uctuar ligeramente la posición, la velocidad y el rumbo del barco. Para dar unas lecturas estables, el TRACKER NAVMAN TRACKFISH 6600 Manual operativo y de instalación... -
Página 54: Confi Gurar > Carburante
Consumo y la Economía mostrados. No en la pantalla Carburante. afectan la medida de carburante usado. 2. Anotar cuanto carburante se añade o se saca. 3. Calcular la cantidad de carburante restante en el depósito. NAVMAN TRACKFISH 6600 Manual operativo y de instalación... -
Página 55: Setup > Trazado
Esta función pone la distancia total a cero. Ajustar Horas motor Usar esta opción para poner las horas motor a cero. Esto se puede usar después de una revisión o para contar las horas motor entre 2 revisiones. NAVMAN TRACKFISH 6600 Manual operativo y de instalación... -
Página 56: Setup > Alarma
Low fuel fuel remaining equals the alarm trigger value Pérdida de fi jo El TRACKFISH 6600 no recibe señal DGPS (baliza, DGPS WAAS o EGNOS) Pérdida de fi jo GPS El TRACKFISH 6600 no recibe señal GPS... -
Página 57: Confi Gurar > Unidades
Seleccionar desde: True (Verdadero) • nud (nudos) • App (Apparent) • mph (millas por hora) • Nota: las unidades para la fuerza del viento kph (kilómetros por hora) • son unidades de velocidad. NAVMAN TRACKFISH 6600 Manual operativo y de instalación... -
Página 58: Confi Gurar > Comunicaciones
Luego, si se ajusta la retroiluminación en un instrumento del grupo, los demás instrumentos cambiarán automáticamente a este nuevo ajuste. De lo contrario, seleccionar 0. NAVMAN TRACKFISH 6600 Manual operativo y de instalación... -
Página 59: Setup > Calibrate
2. Conectar el/los depósito/s portátil/es al Temperatura motor mediante el/los transductor/es de Las configuraciones por defecto serán lo carburante sufi cientemente exactas para un uso normal. 3. Hacer trabajar el motor a velocidad de NAVMAN TRACKFISH 6600 Manual operativo y de instalación... -
Página 60: Offset De Quilla
Apéndice B Usar las teclas cursor para ajustar – Problemas & Soluciones. el valor. Superfi cie del Agua Valor Positivo Profundidad transductor Valor Transducer negativo Nota: La embarcación ilustrada utiliza un transductor pasacasco NAVMAN TRACKFISH 6600 Manual operativo y de instalación... -
Página 61: Confi Gurar > Hora
0 a ± 13 horas, en intervalos de 30 minutos. Formato de tiempo Las opciones son 24 o 12 horas. Formato de fecha Las opciones son dd/MMM/aa, MMM/dd/aa, dd/MM/aa o MM/dd/aa. NAVMAN TRACKFISH 6600 Manual operativo y de instalación... -
Página 62: Confi Gurar > Favoritos
Chart, Sonar y Chart+ sonar, y no se pueden cambiar. Para seleccionar una pantalla para Favourite 4, 5 o 6: Seleccionar el favorito a confi gurar. Se indica una lista de opciones. Seleccionar una. NAVMAN TRACKFISH 6600 Manual operativo y de instalación... -
Página 63: Confi Gurar > Simulación
Nuestro consejo: Para calcular un destino, utilizar el cursor (ver párrafo 3-3). Nuestro consejo: en cuanto navegue el barco, variar el destino para simular el movimiento del barco fuera de su rumbo. NAVMAN TRACKFISH 6600 Manual operativo y de instalación... -
Página 64: Instalación
El TRACKFISH 6600 puede ser instalado de rendimiento de la unidad. Hay tres componentes modo automático, de tal forma que se encienda a instalar, la pantalla del TRACKFISH 6600, el y se apague automáticamente y no pueda ser transductor sonar y la antena GPS. Puede encendido o apagado manualmente. -
Página 65: Opciones Y Accesorios
Alargo de 5 m (16 pies) para antena GPS Navman. • Antena GPS o DGPS (ver Párrafo 7). • Bolsa de transporte Navman. Por favor consultar su distribuidor Navman para más información. NAVMAN TRACKFISH 6600 Manual operativo y de instalación... -
Página 66: Mounting The Display Unit
3. Atornillar los cuatro pernos en los alojamientos de cobre en la parte trasera de la unidad. 4. Colocar la unidad en su emplazamiento y las arandelas y tuercas sobre los pernos. NAVMAN TRACKFISH 6600 Manual operativo y de instalación... -
Página 67: Mounting The Gps Antenna And Transducers
Navman para más información. El cable del transductor sonar dispone de un enchufe con collarín azul. Conectarlo al conectador con tuerca azul en la parte posterior del TRACKFISH 6600. Girar el collarín para cerrar el conectador. Kit carburante opcional Insta NAVMAN... -
Página 68: Conexiones
Amarillo Entrada Autoencendido opcional (conectar alimentación para activar autoencendido). Transductor sonar Verde Salida señal sonora externa montaje travesaño o luz, conectada a tierra, de Frecuencia Dual 30 V DC, 200 mA máximo. NAVMAN TRACKFISH 6600 Manual operativo y de instalación... -
Página 69: Conexión Del Cable De Alimentación/Información
Rojo negro. Conectarlo al conectador con Beepers tuerca negra en la parte posterior del o luces Verde TRACKFISH 6600. Girar el collarín para externos cerrar el conectador. Cable alimentación/ Información NAVMAN TRACKFISH 6600 Manual operativo y de instalación... -
Página 70: Sistemas Multi-Instrumentos
Otros alambres alimentación/ Hacia sensores carburante información (ver Párrafo 16-5) opcionales (ver Párrafo 16-4) Para confi gurar el TRACKFISH 6600 para estas opciones, ver Párrafos 15-4 y 15-10. REPEAT 3100 Repetidor para sonda, velocidad, temperatura del agua y voltaje batería. Compatible entradas información NavBus o NMEA... -
Página 71: Appendix A - Specifications
0.6 m (2 ft) to 1000 m (3300 ft ) Environment: IPx6/IPx7/CFR46 (with card Sonar output: holder and connections in place) Power: Variable, up to 600 W RMS Dual frequency: 50 khz and 200 kHz NAVMAN TRACKFISH 6600 Manual operativo y de instalación... -
Página 72: Lista De Datums
S-JTSK South American 1969 South Asia Tananarive Observatory 1925 Timbalai 1948 Tokyo Tristan Astro 1968 Viti Levu 1916 Voirol 1874 Voirol 1960 Wake Island Astro 1952 Wake-Eniwetok 1960 WGS 84 Yacare Zanderij NAVMAN TRACKFISH 6600 Manual operativo y de instalación... -
Página 73: Apéndice B- Problemas Y Soluciones
Un equipo especifi co y técnico se requiere página Internet: www.navman.com. para asegurar que la unidad se ha montado B-1 General problems 1. El TRACKFISH 6600 no se pone en igualmente el circuito principal del barco marcha: (ver Párrafo 6-5 Opciones de conexión). -
Página 74: Gps Navigation Problems
Modo Simulación. Desactivar (ver párrafo 15-14). El offset de la hora local es incorrecto (ver párrafo 15-12). El Offset de la Hora Local debe cambiarse cuando comienza o termina el horario de invierno. NAVMAN TRACKFISH 6600 Manual operativo y de instalación... -
Página 75: Sonar Fi Shfi Nding Problems
Cambiar a Auto Alcance o emplazamiento. Los collarines debe ser seleccionar otra escala de profundidad impermeables. (ver Párrafo 8-5). NAVMAN TRACKFISH 6600 Manual operativo y de instalación... - Página 76 Párrafo 15-3). Esta situación ocurre a menudo cuando el c) Disminuir el Alcance. barco da marcha atrás. El transductor debe ser instalado en un emplazamiento de fl ujo NAVMAN TRACKFISH 6600 Manual operativo y de instalación...
-
Página 77: Fuel Consumption Problems
fl ujo de carburante. A fuel fi lter between the fuel transducer and the fuel tank must be installed as per the fuel installation guide. Failure to do so will void the warranty. NAVMAN TRACKFISH 6600 Manual operativo y de instalación... -
Página 78: Apéndice C - Terminología Y Herramienta De Navegación
Una herramienta de navegación por satélite determinada por el usuario (ver párrafo 5). (ver párrafo sección 7). Bordada - Los segmentos rectos de una ruta entre waypoints. Una ruta con cuatro waypoints tiene tres bordadas. NAVMAN TRACKFISH 6600 Manual operativo y de instalación... -
Página 79: Dato De Navegación
La velocidad en que el barco se esta acercando al destino. Destino Destino Curso DTG (distancia) trazado (distancia) VMG (velocidad) (velocidad) Posición del barco Escala CDI Escala CDI (distancia) (distancia) Curso trazado Posición del barco Comienzo Comienzo NAVMAN TRACKFISH 6600 Manual operativo y de instalación... -
Página 80: Apéndice D - Cómo Contactarnos
Colon 1148, Talcahuano, Fax: +31 182 320 519 Fax: +66 34 422 919 4262798, Chile. e-mail: info@plastimo.nl e-mail: sales@thongelectronics.com +56 41 541 752 web: www.plastimo.nl admins@thongelectronics.com +56 41 543 489 web: www.thongelectronics.com e-mail: meravennik@entel.chile.net NAVMAN TRACKFISH 6600 Manual operativo y de instalación... - Página 81 NAVMAN Lat 36° 48.404`S 0560...