Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Navman F350 Serie
Resumen de contenidos para Navman F350 Serie
- Página 1 F350 | F450 ₃₅₀ ₄₅₀ Serie F Manual de hardware...
- Página 2 A usted le corresponde toda la responsabilidad en cuanto a la ubicación, fijación y uso de su Navman de forma que no cause ningún accidente, daño personal o a la propiedad. Cumpla siempre las normas de conducción segura.
-
Página 3: Información Específica De Seguridad Sobre El Cargador
Información específica de seguridad sobre la batería interna. Su Navman contiene una batería interna de iones de litio no recambiable. La batería puede reventar o explotar si no es manejada correctamente, liberando sustancias químicas peligrosas. Para reducir el riesgo de fuego o quemadura, no desmonte, aplaste o perfore la batería. -
Página 4: Conformidad
A la Serie Navman F450 se le asigna el número de modelo N255. Las etiquetas identificativas en el exterior de su Navman indican las regulaciones que cumple su modelo. Por favor, compruebe las etiquetas identificativas de su Navman y consulte el apartado correspondiente en esta sección. Algunos avisos sólo son aplicables a determinados modelos. -
Página 5: Tabla De Contenido
¿Cómo se recarga la batería en casa o en el trabajo? ............11 Referencia ............................12 ¿Qué es el GPS? ........................12 ¿Cómo recibe mi Navman las señales GPS? ............... 12 Mantenimiento de su Navman ....................12 Solución de problemas......................13... -
Página 6: Bienvenido
Bienvenido Gracias por comprar este Navman. Lea este manual atentamente antes de utilizar su Navman por primera vez. Guarde este manual en un lugar seguro y utilícelo como primera referencia. Información importante para el uso del manual Es importante conocer los términos y convenciones tipográficas utilizadas en este manual. -
Página 7: Ajuste De Su Navman En Un Vehículo
Si el parabrisas está tintado con antirreflectante, puede que sea atérmico y altere la recepción del GPS. En este caso, ajuste su Navman donde haya un "área clara” – normalmente justo debajo del espejo retrovisor. Para proteger su Navman contra aumentos súbitos de corriente, conecte el cargador para coche sólo después de que haya encendido el motor. -
Página 8: Activación De La Recepción De Tráfico (Tmc)
Activación de la Recepción de Tráfico (TMC) La información del tráfico solamente está disponible en ciertos modelos y países. Dependiendo del modelo de su Navman, podrá recibir información sobre el estado del tráfico en tiempo real en una de las siguientes formas: Si su Navman cuenta con un receptor TMC incorporado, puede recibir información sobre el tráfico en... -
Página 9: Acerca De Su Navman
Acerca de su Navman ₃₅₀ Series F ₄₅₀ Series F Interruptor de encendido Altavoz Ranura para el soporte Conector del cargador para coche, cable USB, cargador (puede venderse por separado) y kit accesorio de TMC (puede venderse por separado). Pantalla táctil... -
Página 10: Cómo Se Enciende Mi Navman
Para encender su Navman, deslice el interruptor de encendido a la posición ON (Encendido). Para apagar el dispositivo Navman, coloque el conmutador de alimentación en la posición OFF (APAGADO). Su Navman pasará a estar estado de suspensión. Cuando lo encienda, su Navman volverá al menú principal. -
Página 11: Cómo Se Recarga La Batería
¿Cómo se recarga la batería? Su Navman tiene una batería interna que, si está totalmente cargada, debería proporcionar hasta 2 horas de funcionamiento. La batería puede tardar hasta 4 horas en recargarse totalmente. Puede que la batería no esté totalmente cargada cuando utilice su Navman por primera vez. -
Página 12: Referencia
Su Navman recibe señales GPS a través de la antena GPS interna. Para garantizar la intensidad de señal GPS óptima, asegúrese de que su Navman está en una zona exterior, o en un vehículo en el exterior, y su orientación al espacio no está... -
Página 13: Solución De Problemas
No utilice toallitas de papel para limpiar la pantalla. No intente nunca desmontar, reparar o hacer ninguna modificación en su Navman. Desmontar, modificar o intentar reparar su Navman podría dañar el aparato o causar incluso daños físicos o a la propiedad, y supondría una exclusión de garantía. - Página 14 F350 | F450 ₃₅₀ ₄₅₀ Serie F Manual del usuario de software...
- Página 15 Contenidos Contenidos ............................2 Bienvenido ............................4 ¿Cómo se utiliza la pantalla táctil? ....................5 Navegar en la pantalla ....................... 5 ¿Cómo empiezo?..........................6 Menú principal ..........................7 ¿Cómo se recorren las pantallas de menú?................7 ¿Cómo llego de un punto A a un punto B?................. 9 ¿Cómo planifico mi primer viaje?....................
- Página 16 ¿Cómo puedo instalar NavDesk en mi equipo? ..............36 Menú de NavDesk........................37 Mis suscripciones........................38 Mis mapas...........................40 PDI personalizados........................43 MI NAVMAN ..........................45 Si desea obtener más información .....................48 Ayuda en línea ...........................48 Límite de velocidad........................48 PDIs de radares de velocidad....................48 Exención de responsabilidad....................48...
-
Página 17: Bienvenido
Bienvenido Gracias por comprar este Navman. Este manual se ha preparado para guiarle en la utilización de su Navman desde la instalación inicial hasta su uso continuado. Lea este manual atentamente antes de utilizar su Navman por primera vez. Guarde este manual en un lugar seguro y utilícelo como primera referencia. -
Página 18: Cómo Se Utiliza La Pantalla Táctil
¿Cómo se utiliza la pantalla táctil? Navegar en la pantalla Para utilizar su Navman, toque la pantalla con la punta del dedo. Puede realizar las siguientes acciones: Toque Pulse y suelte un elemento mostrado en la pantalla táctil. Seleccione Toque un elemento en una lista o un comando en un menú. -
Página 19: Cómo Empiezo
¿Cómo empiezo? La primera vez que utilice su Navman puede que transcurran algunos minutos antes de poder establecer una conexión GPS. ¿Cómo se enciende mi Navman por primera vez? Para comenzar por primera vez, siga los siguientes pasos: Lea la Información Importante sobre Seguridad Ajuste el Navman en su vehículo... -
Página 20: Menú Principal
Menú principal El Menú Principal es su punto de partida para buscar un destino determinado. El menú principal también permite personalizar su Navman, ver ubicaciones guardadas como MIS LUGARES/Mi casa y buscar puntos de interés (PDI) cercanos. Búsqueda de lugares, áreas y calles para ayudarle a planificar su ruta. - Página 21 ¿Cómo utilizo las fichas de la barra de título? En algunas pantallas de menú, como la pantalla Info general del mapa, el sistema proporciona los botones de ficha que permiten entrar en la página adicional en la pantalla de menús. Simplemente toque la ficha que desee para cambiar la vista.
-
Página 22: Cómo Llego De Un Punto A A Un Punto B
¿Cómo planifico mi primer viaje? Utilizar su Navman para planificar su primer viaje es muy fácil. Existen diversas formas de seleccionar su destino. Siga los siguientes pasos para navegar a una dirección en una calle que conozca utilizando el asistente de dirección ENCONTRAR. -
Página 23: Cómo Se Obtiene Una Vista Previa Del Destino En El Mapa
La primera vez que utiliza el utiliza el asistente BUSCAR, aparece la pantalla Seleccionar país antes de la pantalla principal BUSCAR. Seleccione su país y, a continuación, comience a buscar la ubicación. Si es necesario, puede cambiar el país para buscar la ubicación. Para seleccionar el otro país, toque el botón Bandera nacional (por ejemplo ) que aparece en la barra de título de la pantalla Keyboard (Teclado) antes de buscar la ciudad. -
Página 24: Cómo Veo Mi Ruta
¿Cómo veo mi ruta? El mapa de indicación Una vez se haya calculado una ruta, aparecerá la pantalla Mapa. Se le guiará hasta su destino mediante instrucciones de voz y visuales. El mapa de indicación se mostrará automáticamente cuando: se calcule una ruta. el dispositivo se restablezca y el usuario se encuentre en una ruta. -
Página 25: Cómo Veo Las Estadísticas De Mi Ruta
Toque en cualquier lugar de la pantalla MAPA para mostrar la pantalla Opciones del mapa. Toque el botón Route (Ruta) para ver las estadísticas de la ruta. Su Navman le proporciona información sobre su: distancia restante hasta el destino hora estimada de llegada... -
Página 26: Cómo Amplío O Reduzco El Mapa
Siga los siguientes pasos: Si desea… Haga lo siguiente… subir el volumen pulse La barra de volumen indica el nivel de volumen actual. bajar el volumen pulse La barra de volumen indica el nivel de volumen actual. desactivar o activar al sonido pulse El icono del altavoz indica el estado: : sonido desactivado... -
Página 27: Cómo Busco Un Pdi Por Tipo
¿Cómo busco un PDI por tipo? Un PDI (Punto de interés) es un sitio con nombre, característica, un monumento o lugar de eventos público que se puede mostrar como un icono en el mapa. Los PDI se agrupan por categoría, como por ejemplo, estaciones de servicio, aparcamientos, playas y museos. - Página 28 Si desea… Haga lo siguiente… buscar banjos y cajeros toque automáticos Aparecerá la pantalla POI List (Lista de PDI). buscar servicios de toque emergencia Aparecerá la pantalla POI List (Lista de PDI). toque or tipo. ver más tipos de PDI Aparecerá...
-
Página 29: Cómo Busco Un Pdi Por Palabra Clave
¿Cómo busco un PDI por palabra clave? Complete los pasos siguientes para desplazarse a un PDI que encuentre por palabra clave. Pulse Siga los siguientes pasos: Si desea… Haga lo siguiente… calcular la ruta, abrir la pantalla de pulse Mapa y comenzar la navegación Aparecerá... -
Página 30: Cómo Recibo Información De Tráfico Actualizada A Través De Tmc
¿Cómo recibe mi Navman la información sobre tráfico? Dependiendo de su modelo, puede recibir información actualizada sobre el tráfico en su Navman utilizando el receptor TMC integrado o a través del kit accesorio de tráfico Navman. El kit accesorio de tráfico puede venderse por separado. - Página 31 Para acercar o alejar el zoom, mantenga pulsado ¿Cómo veo una lista de incidentes en mi ruta? Su Navman crea una lista de incidentes a medida que los recibe, y los muestra en la pantalla Incidentes. En la pantalla Tráfico, toque Elemento Descripción...
- Página 32 ¿Cómo veo detalles sobre el tráfico? En la pantalla Lista de incidencias, toque la incidencia que desea ver. Aparecerá la pantalla Detalle del incidente. Elemento Descripción Pulse para regresar a la pantalla anterior. Muestra detalles sobre el Incidente, incluyendo: Descripción del incidente Nombre de la vía y sentido en el que se está...
-
Página 33: Mensajes De Tráfico
Si se recomienda efectuar un desvío, aparecerá uno de los siguientes mensajes: Mensaje Descripción Encontrando desvío… Su Navman está calculando una nueva ruta. Durante el cálculo, se mostrará el % completado. Calculando nueva ruta… Salir de esta pantalla antes de que se haya calculado la nueva ruta cancelará... -
Página 34: Mis Lugares
Mis Lugares MIS LUGARES tiene todas sus ubicaciones guardadas. ¿Cómo guardo una ubicación como Mi Lugar o Mi Casa? Busque una dirección hasta que aparezca la pantalla Preview (Previsualización). Pulse Aparecerá la pantalla Guardar. La ubicación se ha agregado a MIS LUGARES. Para guardar la ubicación como Inicio, toque Aparecerá... -
Página 35: Cómo Navego A Mi Casa
Su Navman calculará la ruta desde su ubicación actual. Aparecerá la pantalla de Mapa. ¿Cómo navego a un punto reciente? Para hacer más fácil la navegación a una dirección determinada, su Navman guardará automáticamente todas las ubicaciones de partida y destinos en una lista de lugares recientes. -
Página 36: Cómo Edito El Nombre De Una Ubicación En Mis Lugares
Pulse sobre un lugar reciente. Aparecerá la pantalla Preview (Previsualización). Pulse Su Navman calculará la ruta desde su ubicación actual. Aparecerá la pantalla de Mapa. ¿Cómo edito el nombre de una ubicación en Mis lugares? Pulse Aparecerá la pantalla M. LUGARES. -
Página 37: Qué Es La Cerca
¿Qué es la CERCA? Los servicios CERCA permiten buscar rápidamente el área local para los tipos comunes de PDI importantes. Búsqueda de los restaurantes, cafeterías, restaurantes de comida rápida y otros establecimientos de hostelería. Búsqueda de la estación de servicio más cercana. Búsqueda del aparcamiento más cercano. - Página 38 Toque para recorrer la lista hacia arriba o hacia abajo. Seleccione el elemento que desee para mostrar la pantalla de destino. Siga los siguientes pasos: Si desea… Haga lo siguiente… calcular la ruta, abrir la pantalla de pulse Mapa y comenzar la navegación Aparecerá...
-
Página 39: Qué Puedo Personalizar
¿Qué puedo personalizar? Existen varias opciones de personalización disponibles para mejorar su navegación. Audio Siga los siguientes pasos: Si desea… Haga lo siguiente… subir el volumen pulse La barra de volumen indica el nivel de volumen actual. bajar el volumen pulse La barra de volumen indica el nivel de volumen actual. -
Página 40: Pantalla
Day (Día) La barra de luminosidad indica el nivel de brillo en el modo Day (Día). Aviso: Su Navman puede sobrecalentarse cuando el Brillo se configure como alto, por lo tanto debe utilizar un brillo menor siempre que sea posible. -
Página 41: Mapas
Siga los siguientes pasos: Si desea… Haga lo siguiente… pulse la opción Visualización de límite de velocidad para activar/desactivar alertas sobre Activado o Desact. límite de velocidad, que le advierten sobre el límite de velocidad en toque Alertas de límite de velocidad y seleccione: cualquier vía Desact.: permite deshabilitar la alerta de límite de velocidad. -
Página 42: Opciones De Ruta
Opciones de ruta Siga los siguientes pasos: Si desea… Haga lo siguiente… pulse Tipo de Ruta. establecer opciones de tipo de ruta Aparecerá la pantalla Tipo de Ruta. Seleccione el tipo de ruta que prefiera de la lista. La más rápida - La ruta de navegación más rápida. La más fácil –... -
Página 43: Unidades
Restaurar los valores de fábrica. Cuando aparezca el cuadro de diálogo de precaución, pulse Sí. Su Navman se reiniciará. La opción Restaurar los valores de fábrica permite restaurar la configuración predeterminada de fábrica pero no se eliminarán... -
Página 44: Demo
(Iniciar). Spirit Pulse ACEPTAR. Su Navman se reiniciará. Cuando su Navman esté en modo Demostración de tienda, verá la demostración de navegación de la ruta predefinida sin tener que establecer un destino. No podrá hacer un uso adecuado de su Navman en modo Demostración de tienda. -
Página 45: Categorías De Los Puntos De Interés
Categorías de los Puntos de Interés Icono Descripción Icono Descripción Aeropuerto Parque de atracciones Centro de Arte Cajero automático Banco Bar/Pub Playa Servicio de reparación Bolera Empresa Oficina Estación de Autobús Camping Concesionario de automóviles Casino Cementerio Iglesia Cine Ayuntamiento Ciudad, pueblo o aldea Cafetería Facultad/Universidad... - Página 46 Icono Descripción Icono Descripción Oficina de organizaciones Paso de montaña automovilísticas Museo Centro de música Atracción turística natural Vida nocturna Zona de parking Aparcamiento Aparcamiento Parque o Área recreativa Artes de performance o Teatro Estación de servicio Farmacia Lugar de culto Comisaría Oficina de correos Aseo público/Servicio...
- Página 47 Puntos de Interés de Marca Específica Puntos de Interés de Marca Específica están disponibles en algunos mapas. Incluyen restaurantes conocidos, proveedores de alojamiento, atracciones turísticas, estaciones de servicio, etc. El icono normalmente muestra el logotipo de la empresa. Categorías de los Puntos de Interés por suscripción Icono Descripción Cámaras de Seguridad...
-
Página 48: Tráfico Y Otros Incidentes Tmc
Tráfico y otros Incidentes TMC Cada Incidente TMc está organizado en una de nueve categorías. Cuando se recibe un Incidente, aparecerá uno de los siguientes iconos: Incidente Incidente Tipo de Mensaje Descripción del Incidente Evitado Peligro Hay una situación peligrosa en la ruta; por ejemplo, hay gente en la carretera. -
Página 49: Qué Es Navdesk
Si es usuario de Windows XP, asegúrese de que Windows XP Service Pack 2 se encuentre instalado antes de instalar NavDesk. PRECAUCIÓN: Después de encender su dispositivo Navman y conectarlo a un equipo, será reconocido por éste como dispositivo de almacenamiento masivo externo. NO elimine ninguno de los archivos que se encuentran preinstalados en su dispositivo Navman. -
Página 50: Menú De Navdesk
A continuación, se abrirá NavDesk. Si el programa le pide que conecte su dispositivo Navman a su equipo, lleve a cabo los siguientes pasos: Conecte el extremo grande del cable USB directamente a un puerto USB de su equipo (no a un hub USB) y el extremo pequeño a la Toma USB (... -
Página 51: Mis Suscripciones
La información de suscripción no está disponible en todos los modelos y sólo está disponible en ciertos países. Su dispositivo Navman contiene varias suscripciones cargadas de fábrica que le permitirán disfrutar de la información de radares de velocidad y guías de viaje. Si desea obtener más información acerca de las suscripciones más recientes, visite la dirección:... - Página 52 Seleccione una región. Aparecerá una lista de suscripciones disponibles. Seleccione una suscripción u oferta y haga clic en Adquirir una clave de activación en Navman Store. Se abrirá el sitio web de Navman Store. Siga las indicaciones para adquirir su suscripción.
-
Página 53: Mis Mapas
Mis mapas La sección Mis mapas le permite instalar mapas nuevos, eliminar mapas instalados en su dispositivo Navman y adquirir mapas nuevos. NavDesk Mis Mapas Haga clic en Ver mapas instalados. Componente Descripción Origen del mapa Una lista formada por los mapas incluidos en el DVD o a la venta a través del sitio web de Navman Store. - Página 54 Puede instalar los mapas almacenados en el DVD suministrado con su dispositivo Navman o adquiridos de forma independiente en una tarjeta de memoria o en la memoria interna de su dispositivo Navman; no obstante, es posible que necesite adquirir una Clave de mapa para activar los mapas que contiene el DVD suministrado con su dispositivo Navman.
- Página 55 Los mapas que se encuentren a la venta a través de Navman se mostrarán en color azul. Si se abre el explorador de Windows en su equipo después de insertar el DVD, cierre la ventana del explorador de Windows. Lleve a cabo lo siguiente: Si el mapa que desea instalar es de color...
-
Página 56: Pdi Personalizados
Asegúrese de que los archivos descargados tengan el formato .csv (valores separados por comas). Navman no se hace responsable del contenido, la imprecisión de la información, la fiabilidad o disponibilidad de dichos sitios web. El uso de información relacionada con la ubicación de radares de velocidad podría estar sujeta a leyes locales en el país de uso. - Página 57 Si no selecciona un archivo de sonido personalizado, se reproducirá una advertencia sonora predeterminada. Haga clic en Agregar al dispositivo para agregar el PDI a su dispositivo Navman. Cada archivo corresponde a una categoría de PDI; por ejemplo, el archivo Hotels.csv se incluirá en la categoría Hotels (Hoteles) de su dispositivo Navman.
-
Página 58: Mi Navman
Mis voces es una aplicación de NavDesk que le permitirá instalar o eliminar archivos de voz. Los archivos de voz ocupan espacio en la memoria interna de su dispositivo Navman. Si no utiliza los archivos de voz, puede quitarlos para liberar espacio. Podrá reinstalarlos posteriormente en su dispositivo Navman si es necesario. - Página 59 La copia de seguridad se eliminará. Reinstale el software y recupere las claves El menú MI NAVMAN le proporciona las herramientas para reparar Navman si tiene algún problema durante la operación, como por ejemplo: Volver a instalar software en su Navman Recuperar claves Pulse el botón de la función que desee en el menú...
- Página 60 Comprobación automática de actualizaciones. Si selecciona esta opción, cada vez que abra NavDesk se descargarán y aplicarán a su dispositivo Navman todos los paquetes de actualización y soluciones de errores disponibles en el servidor de Navman. Actualizar el software no es lo mismo que instalar una versión nueva.
-
Página 61: Si Desea Obtener Más Información
El objetivo de los productos Navman es asistir a la conducción, haciéndola más segura. El uso de un dispositivo Navman no exime al usuario de cumplir con los límites de velocidad y las normas locales de tráfico. Es su responsabilidad conducir sin superar los límites de velocidad indicados y de forma cautelosa en todo momento. - Página 62 Navman. Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows 7 e Internet Explorer son marcas registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y en otros países.