Navman TRACKER950 Manual De Instalación Y Funcionamiento
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Navman Manuales
  4. GPS
  5. TRACKER950
  6. Manual de instalación y funcionamiento
Navman TRACKER950 Manual De Instalación Y Funcionamiento

Navman TRACKER950 Manual De Instalación Y Funcionamiento

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
TRACKER950
C H A R T P L O T T E R
Installation and
Operation
Manual
NAVMAN
®

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Navman TRACKER950

Resumen de contenidos para Navman TRACKER950

  • Página 1 TRACKER950 C H A R T P L O T T E R Installation and Operation Manual NAVMAN ®...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    6-2-4 Crear nueva ruta seleccionando waypoints de una carta ....... 22 6-2-5 Listar las rutas ....................23 6-2-6 Mostrar, editar o eliminar ruta ................23 6-2-7 Iniciar ruta ......................23 6-3 Calculador distancia & rumbo .................. 24 NAVMAN TRACKER950 PLOTTER DE CARTA Manual de instalación y instrucciones de uso.
  • Página 3 Apéndice B - Problemas & soluciones ............37 Apéndice C - Terminología ................39 Apéndice D - Condiciones de venta e garantía ..........40 Apéndice E - Cómo contactarnos ..............40 NAVMAN TRACKER950 PLOTTER DE CARTA Manual de instalación y instrucciones de uso.

  • Página 4: Introducción

    Si se moja, limpiarlo con agua dulce y secar con aire caliente. Proteger la pantalla con su funda si no la usa o si saca el instrumento del barco. NAVMAN TRACKER950 PLOTTER DE CARTA Manual de instalación y instrucciones de uso.

  • Página 5: Cartuchos De Carta C-Map

    Para volver a colocar la unidad cada extremidad de la unidad. Quitar la Asentar la unidad en su alojamiento protección. colocando las juntas de goma entre el NAVMAN TRACKER950 PLOTTER DE CARTA Manual de instalación y instrucciones de uso.

  • Página 6: Dato Navegación

    Minutos, de 0 a 60, con 3 decimales Dato de navegación Los datos indicados por el TRACKER950 tienen nombre de 3 letras. El barco navega desde el punto de inicio hasta el destino y se desvía del rumbo inicial programado.

  • Página 7: Funcionamiento

    2 Funcionamiento Esta párrafo describe los principios básicos para utilizar el TRACKER950. Para más información, ver los siguientes capítulos. 2-1 Panel frontal Alojamiento cartucho C-MAP™ Arrancar o cerrar Teclas MOB Tecla Esc Cursor Teclas soft Teclas Softkeys Tecla Esc Las 4 teclas en línea debajo de la pantalla se llaman softkeys.

  • Página 8: Pantallas Carta

    (por ejemplo, Latitud tecla “arriba” para desplazarlo hacia arriba). Longitud Waypoints Escala demora hasta el destino Cursor distancia hasta destino Latitud Longitud Posición barco NAVMAN TRACKER950 PLOTTER DE CARTA Manual de instalación y instrucciones de uso.

  • Página 9: Alarmas

    MOB al centro de la Una ventana aparece preguntando si quiere pantalla. Se activa entonces el modo plotter, cancelar MOB. Pulsar Sí. con una rejilla en pantalla en vez de una NAVMAN TRACKER950 PLOTTER DE CARTA Manual de instalación y instrucciones de uso.

  • Página 10: Pantallas Principales

    Visualiza la pantalla Satellite status desde la pantalla Menú seleccionando Satellite Para volver al menú principal, pulsar ESC una o varias veces. Combustible Posición NAVMAN TRACKER950 PLOTTER DE CARTA Manual de instalación y instrucciones de uso.

  • Página 11: Navegando

    TRACKER950 se puede conectar a un ordenador personal. Estos datos se pueden crear u alterar en un PC, luego se cargan en el TRACKER950 (ver la documentación sobre el kit PC interface). NAVMAN TRACKER950 PLOTTER DE CARTA Manual de instalación y instrucciones de uso.

  • Página 12: Pantalla Satellite Status

    DGPS que combina un limitado, típicamente inferior a 400 km. (220 millas receptor GPS y diferencial náuticas). o bien a una antena GPS y un receptor diferencial separado NAVMAN TRACKER950 PLOTTER DE CARTA Manual de instalación y instrucciones de uso.

  • Página 13: La Pantalla Satellite Status

    Permite volver a la pantalla anterior Mapshft Seleccionar la pantalla Mapshift para aplicar una corrección y hacer coincidir la posición mostrada con la posición de la carta (ver párrafo 3-3). NAVMAN TRACKER950 PLOTTER DE CARTA Manual de instalación y instrucciones de uso.

  • Página 14: Para Borrar Mapshift

    Pulsar ESC hasta que aparezca la pantalla Combustible o Posición. Pulsar Sat para iniciar la pantalla Satellite status. Pulsar Mapshft para iniciar la pantalla NAVMAN TRACKER950 PLOTTER DE CARTA Manual de instalación y instrucciones de uso.

  • Página 15: Pantalla Underway

    Tecla Centro Mover la carta de manera a situar el barco u el cursor en el centro de la pantalla. Para centrar el cursor, pulsar Centro una vez. NAVMAN TRACKER950 PLOTTER DE CARTA Manual de instalación y instrucciones de uso.

  • Página 16: Pantalla Goto

    Atención: asegurarse que el rumbo no pase sobre tierra o aguas peligrosas. Pulsar Aceptar para iniciar GoTo. El TRACKER950 empezará a navegar hacia el destino. NAVMAN TRACKER950 PLOTTER DE CARTA Manual de instalación y instrucciones de uso.

  • Página 17: Pantalla Highway

    Tecla ESC: selecciona la pantalla Navegación Tecla UndrWay: selecciona la pantalla Underway. Tecla Menú: selecciona la pantalla Menú. Tecla Combustible: selecciona la pantalla Combustible. NAVMAN TRACKER950 PLOTTER DE CARTA Manual de instalación y instrucciones de uso.

  • Página 18: Pantalla Navegación

    (ver párrafo 6-1-6). Mover: mueve el waypoint (ver párrafo 6-1-7). Eliminar: elimina el waypoint. Crear: crea un nuevo waypoint (ver párrafo 6-1-4). Listar: lista los waypoints (ver párrafo 6-1-9). NAVMAN TRACKER950 PLOTTER DE CARTA Manual de instalación y instrucciones de uso.

  • Página 19: Crear Nuevo Waypoint En La Posición Del Curso/Del Barco

    6-1-9 Listar los waypoints En la pantalla Waypoints, pulsar List para mostrar la lista de todos los waypoints. No podrá editar o listar los waypoints que está utilizando. NAVMAN TRACKER950 PLOTTER DE CARTA Manual de instalación y instrucciones de uso.
  • Página 20 Crear: crea un nuevo waypoint (ver párrafo 6-1-4). Vista: muestra la carta con el waypoint en el centro. GoTo: inicia la navegación hacia el waypoint (ver párrafo 4-1). NAVMAN TRACKER950 PLOTTER DE CARTA Manual de instalación y instrucciones de uso.

  • Página 21: Rutas

    Utilizar el cursor Listar: muestra una lista de rutas, (ver para cambiar el nombre, luego pulsar Intro. párrafo 6-2-5). 6-2-5 Listar las rutas NAVMAN TRACKER950 PLOTTER DE CARTA Manual de instalación y instrucciones de uso.

  • Página 22: Listar Las Rutas

    Insertar: inserta un nuevo waypoint en la parte de la ruta. Mover el cursor en la posición deseada, luego pulsar Añadir. Editar los datos del waypoint como descrito en el párrafo 6-1-6. NAVMAN TRACKER950 PLOTTER DE CARTA Manual de instalación y instrucciones de uso.

  • Página 23: Calculador De Distancia & Demora

    (ver párrafo 6-1-9). repetir los pasos anteriores para encontrar la longitud de las otras trazas. Finalmente, pulsar Fin para volver a la pantalla navegación. NAVMAN TRACKER950 PLOTTER DE CARTA Manual de instalación y instrucciones de uso.

  • Página 24: Pantalla Combustible

    Economy y Remaining (considera arriba). CAUTION: Range is an estimate only and should be used as an indication only. Always carry adequate fuel for the journey plus a sufficient reserve. NAVMAN TRACKER950 PLOTTER DE CARTA Manual de instalación y instrucciones de uso.

  • Página 25: Pantalla Posición

    Tecla menú: abre la pantalla menú. Tecla Highway: abre la pantalla Highway. Tecla Nav.: abre la pantalla Navegación. Tecla Fuel: abre la pantalla Combustible. Tecla Sat.: abre la pantalla Satellite status. NAVMAN TRACKER950 PLOTTER DE CARTA Manual de instalación y instrucciones de uso.

  • Página 26: Pantalla Menú

    Intro. Pulsar ESC si no quiere cambiar el dato. La primera función del menú es Satellite. Seleccionarla para abrir la pantalla Satellite status. Los demás menús van descritos en los párrafos a continuación. NAVMAN TRACKER950 PLOTTER DE CARTA Manual de instalación y instrucciones de uso.
  • Página 27 Modo (Normal) Send All Routes Velocidad Send Track Activar Simulación (OFF) Delete All Waypoints (las otras funciones del menú dependen de la configuración). Delete All Routes Delete Track NAVMAN TRACKER950 PLOTTER DE CARTA Manual de instalación y instrucciones de uso.

  • Página 28: Setup General

    Radio de llegada en posición OFF. Unidades de sonda Las alternativas son: el pie, el fathom, el metro. NAVMAN TRACKER950 PLOTTER DE CARTA Manual de instalación y instrucciones de uso.

  • Página 29: Configuración De Carta

    Esta función se puede activar o desactivar poniendo lineas batimetría y de sonda ON u OFF. Luego, seleccionar las escalas correspondiendo a los límites de sonda y batimetría. NAVMAN TRACKER950 PLOTTER DE CARTA Manual de instalación y instrucciones de uso.

  • Página 30: Important

    Seleccionar Clear Used para configurar Used (la seleccionar Fuel Cal en el menú Combustible. cantidad de combustible consumido) a cero. Esta La cantidad de combustible memorizada por operación iniciará el cálculo de combustible utilizado. NAVMAN TRACKER950 PLOTTER DE CARTA Manual de instalación y instrucciones de uso.

  • Página 31: Modo Simulación

    Simula el desplazamiento del barco de un Ruta: ruta a seguir. punto a otro a una velocidad dada. Las otras opciones son las siguientes: Rumbo: el rumbo a seguir. Puede NAVMAN TRACKER950 PLOTTER DE CARTA Manual de instalación y instrucciones de uso.

  • Página 32: Instalación

    2 transductores de combustible, cada uno equipado de un coaxial de 8m. un coaxial en forma de "Y" para la conexión a los transductores del TRACKER950. “T” conexión. NAVMAN TRACKER950 PLOTTER DE CARTA Manual de instalación y instrucciones de uso.

  • Página 33: Instalación

    NMEA (ver párrafo 9-1). volver a conectar los alambres trenzados, haciendo concordar los colores. sonda: determina la profundidad por uno NAVMAN TRACKER950 PLOTTER DE CARTA Manual de instalación y instrucciones de uso.

  • Página 34: Coaxial Corriente/Nmea

    Auto Power, 12 V para Auto Power verde salida beeper externo, 12 V DC, 250 mA Nota: el cable Tierra es conectado a la clavija1, alambre negro. NAVMAN TRACKER950 PLOTTER DE CARTA Manual de instalación y instrucciones de uso.

  • Página 35: Apéndice A - Especificaciones

    INDIAN NANKING 1960 SANTO(DOS) 65 CHATHAM 1971 INDIAN 1954 NAPARIMA, BWI SAO BRAZ CHAU ASTRO INDIAN 1975 NEW P. SANTO SAPPER H. 43 CMP.INCHAUSPE IRELAND 1965 NORWEGIAN SCHWARZECK NAVMAN TRACKER950 PLOTTER DE CARTA Manual de instalación y instrucciones de uso.

  • Página 36: Apéndice B - Problemas & Soluciones

    1000km (500nm) desde la última utilización. de forma equivocada. Los colores deben (ver párrafo 3-1). No debería tomar más de concordar. 3 minutos. NAVMAN TRACKER950 PLOTTER DE CARTA Manual de instalación y instrucciones de uso.
  • Página 37 Flow Filter no ha sido adaptado al/los motor/ es. (ver párrafo 9-6). Aumentar el valor de Flow Filter hasta que el ratio indicado sea estable. NAVMAN TRACKER950 PLOTTER DE CARTA Manual de instalación y instrucciones de uso.

  • Página 38: Apéndice C - Terminología

    (ver párrafo 2-5). NMEA - National Marine Electronics Association. NMEA 0183: representa unos equipos marinos electrónicos standard. NVM - memoria permanente. Guarda las NAVMAN TRACKER950 PLOTTER DE CARTA Manual de instalación y instrucciones de uso.

  • Página 39: Apéndice D - Condiciones De Venta E Garantía

    Talon Technology. limitaciones de responsabilidad tales y como están 2) el transporte para dichas reparaciones será especificadas en las condiciones de venta. sin coste para el propietario bajo estas NAVMAN TRACKER950 PLOTTER DE CARTA Manual de instalación y instrucciones de uso.

  • Página 40: Apéndice E - Cómo Contactarnos

    Nuova rade spa, Via del Pontasso 5 I-16015 CASELLA SCRIVIA (GE) Tel : (39) 010968011 Fax : (39) 0109670577 e-mail : info@nuovarade.com Diseñadores y fabricantes de GPS, equipos de comunicación y de material náutico. NAVMAN TRACKER950 PLOTTER DE CARTA Manual de instalación y instrucciones de uso.
  • Página 41 Made in New Zealand 1951060A MN000084 Designers and manufacturers of GPS, communication and marine products. Lat 36° 48.404`S...

Tabla de contenido