Manuales relacionados para Navman Tracker 5430
Resumen de contenidos para Navman Tracker 5430
- Página 1 Pilot 3380 Tracker 5430/5430i A U T O P I L O T C H A R T P L O T T E R Manual de Instalación y Funcionamiento del...
-
Página 2: Declaración Fcc
Conectar el equipo a una salida en un circuito diferente del circuito donde se conecta el receptor Consultar el distribuidor o pedir ayuda de un técnico especializado. Un cable protegido se debe usar al conectar un periférico a unos puertos en serie. NAVMAN Manual de Instalación y Funcionamiento del TRACKER 5430/5430i... -
Página 3: Tabla De Contenido
10-3 Navegar una ruta ............. . .26 NAVMAN Manual de Instalación y Funcionamiento del TRACKER 5430/5430i... - Página 4 15-3 Instalación ..............39 Apéndice A - Especificaciones ........................43 Apéndice B - Problemas&Soluciones ....................... 45 Apéndice C - Glosario e información de navegación .................48 NAVMAN Manual de Instalación y Funcionamiento del TRACKER 5430/5430i...
-
Página 5: Importante
(Traducción). En caso de conflicto con cualquier Traducción de la Documentación, la versión inglesa del Documento constituirá la versión oficial. Este manual presenta el TRACKER en el momento de la impresión. Navman NZ Limited se reserva el derecho de hacer cambios en las especificaciones sin previo aviso. -
Página 6: Introducción
Nota: Las tarjetas de usuario 5 voltios antiguas aparecen automáticamente en la pantalla carta no son compatibles. del TRACKER. Cuando se introduce o cuando se saca una tarjeta, no importa que el TRACKER esté encendido u apagado. NAVMAN Manual de Instalación y Funcionamiento del TRACKER 5430/5430i... -
Página 7: Sacar Y Volver A Colocar La Pantalla
Ajustar la inclinación de la pantalla para tener ejemplo la caja o la bolsa de transporte la mejor visión, luego atornillar a mano el opcionales Navman. botón sobre el estribo de montaje. Sacar la tapa protectora . NAVMAN Manual de Instalación y Funcionamiento del TRACKER 5430/5430i... -
Página 8: Funciones Básicas
Pulsar para cambiar la letra o el dígito. Si resulta necesario, repetir el paso anterior para cambiar cualquier otros dígitos o letras. Pulsar ENT para aceptar el cambio. NAVMAN Manual de Instalación y Funcionamiento del TRACKER 5430/5430i... -
Página 9: Encender Y Apagar / Auto Encendido
Párrafo 10 Rutas Tarjeta usuario Párrafo 11 Tarjeta usuario Sobre Párrafo 12 Sobre Pulsar DISP... menú Pantalla Para seleccionar una pantalla: pulsar para la pantalla: pulsar ENT para ir a la pantalla: NAVMAN Manual de Instalación y Funcionamiento del TRACKER 5430/5430i... -
Página 10: Retroiluminación Y Contraste De La Pantalla
De lo contrario, el Para iniciar e interrumpir el Modo Simulación y para TRACKER funciona normalmente. más información, ver párrafo 13-1 NAVMAN Manual de Instalación y Funcionamiento del TRACKER 5430/5430i... -
Página 11: Navegación
13-7). waypoint, o para interrumpir la navegación Para interrumpir la función Goto, del barco sobre la ruta en cualquier momento, (ver párrafo 3-3). cancelar la ruta (ver párrafo 10-3-3). NAVMAN Manual de Instalación y Funcionamiento del TRACKER 5430/5430i... -
Página 12: Carta
Para cambiar a Modo cursor en la pantalla Carta, Si el cursor llega al borde de la pantalla, la mantener pulsada una tecla cursor. El cursor carta desfilará. aparece y se aleja del barco: NAVMAN Manual de Instalación y Funcionamiento del TRACKER 5430/5430i... - Página 13 Introducir algunas o todas las letras es 4° y el COG(rumbo sobre el fondo) es 12°: del nombre del puerto. Pulsar ENT. Servicios de puerto BRG (rojo) Seleccionar el tipo de servicio a encontrar. NAVMAN Manual de Instalación y Funcionamiento del TRACKER 5430/5430i...
-
Página 14: Calculador De Distancia Y Demora
No importa que este punto sea, o no, un waypoint. La pantalla indica la demora y la longitud del tramo, y también, la distancia total a lo largo del rumbo. Pulsar ENT. NAVMAN Manual de Instalación y Funcionamiento del TRACKER 5430/5430i... -
Página 15: Goto (Ir A )
Unas líneas CDI paralelas al rumbo trazado del barco (ver Apéndice C, CDI). Para cancelar una función Goto Pulsar ESC hasta que abrir la pantalla carta. Pulsar MENU y seleccionar Cancel Goto. NAVMAN Manual de Instalación y Funcionamiento del TRACKER 5430/5430i... -
Página 16: Rumbo Proyectado
La longitud máxima de una traza depende del intervalo de traza elegido: un intervalo pequeño NAVMAN Manual de Instalación y Funcionamiento del TRACKER 5430/5430i... -
Página 17: Pantalla Carburante
Cada vez que añade o saca carburante, usar el menú Carburante (ver párrafo 13-4) para memorizar el carburante, de lo contrario, los valores de Remaining y la alarma de mínimo de carburante carecerían de sentido! NAVMAN Manual de Instalación y Funcionamiento del TRACKER 5430/5430i... -
Página 18: Pantalla Información
(ver Apéndice C, CDI). Las líneas CDI son como una autopista sobre el agua donde el barco se desplazará. La posición del barco está en la parte inferior, al centro de la pantalla. Escala CDI NAVMAN Manual de Instalación y Funcionamiento del TRACKER 5430/5430i... -
Página 19: Satélites
Veinticuatro satélites orbitan la tierra y emiten incorporada. posiciones y señales de tiempo. La posición de • El TRACKER 5430 debe usarse con un antena estos satélites está cambiando constantemente. GPS externa. Se recomienda usar la antena El receptor GPS analiza las señales de los satélites GPS servida con la unidad. -
Página 20: Pantalla Satélite
ENT. Seleccionar Tide stations. Una lista de estaciones de mareas se indican: Seleccionar la estación de marea a mostrar. La carta se redibuja con la estación de marea en el centro. NAVMAN Manual de Instalación y Funcionamiento del TRACKER 5430/5430i... -
Página 21: Waypoints
Controla como se muestra el waypoint cuando la opción de configuración de los Waypoints está en Seleccionado (ver párrafo 13-2): Off: El waypoint no se muestra. Icono: Se muestra el icono del waypoint. NAVMAN Manual de Instalación y Funcionamiento del TRACKER 5430/5430i... -
Página 22: Pantalla Waypoints
Para cambiar la información por defecto, (ver párrafo 9-2-3). Nota: Si el fijo GPS no ha sido adquirido, se creerá un waypoint en la posición del cursor en vez de crearlo en la posición del barco. NAVMAN Manual de Instalación y Funcionamiento del TRACKER 5430/5430i... - Página 23 MENU y seleccionar Display. Si procede, repetir el paso anterior para 2 El TRACKER cambia a la pantalla carta, con cambiar otra información. el waypoint seleccionado al centro de la Seleccionar Save. pantalla. NAVMAN Manual de Instalación y Funcionamiento del TRACKER 5430/5430i...
-
Página 24: Rutas
Para ir a la pantalla Rutas, pulsar DISP y seleccionar Routes. NAVMAN Manual de Instalación y Funcionamiento del TRACKER 5430/5430i... -
Página 25: Controlar Rutas
Mover el cursor en la posición del nuevo final de la lista de waypoints. waypoint de la ruta De lo contrario, seleccionar el iv Pulsar ENT. waypoint anterior al waypoint que desea insertar. NAVMAN Manual de Instalación y Funcionamiento del TRACKER 5430/5430i... -
Página 26: Navegar Una Ruta
10-3-3 Cancelar una ruta principio de la ruta. Para interrumpir la navegación del barco en una ruta: En la pantalla carta, pulsar MENU y seleccionar Cancel route. NAVMAN Manual de Instalación y Funcionamiento del TRACKER 5430/5430i... -
Página 27: Pantalla Tarjeta De Usuario
Si una nueva ruta tiene el mismo nombre que Esta opción carga un archivo desde la tarjeta una ruta existente pero, unos datos distintos, usuario hasta el TRACKER: el TRACKER preguntará cual ruta memorizar. NAVMAN Manual de Instalación y Funcionamiento del TRACKER 5430/5430i... -
Página 28: Pantalla Sobre
Configurar (Setup). Recomendamos que Para abrir el menú Configurar, pulsar MENU se familiarice con el funcionamiento de la unidad hasta abrir el menú Configurar. utilizando las configuraciones por defecto antes NAVMAN Manual de Instalación y Funcionamiento del TRACKER 5430/5430i... - Página 29 NavBus (Off ) Grupo NavBus (0) Corrección Local (0) Hora Formato hora (24 horas) Simulación (Off ) Formato fecha (dd/MMM/aa) Modo (Normal) Simulación Velocidad (1 nd) Rumbo (0°M) Ruta Menú Setup (confi gurar) NAVMAN Manual de Instalación y Funcionamiento del TRACKER 5430/5430i...
-
Página 30: Configurar > Sistema
El TRACKER puede estimar el rumbo después de un tiempo dado, basado en la velocidad actual y la demora (ver párrafo 3-4). Las opciones son 2 minutos, 10 minutos, 30 minutos, 1 hora, 2 horas o Off. NAVMAN Manual de Instalación y Funcionamiento del TRACKER 5430/5430i... - Página 31 No se debería de usar si el datum correcto está disponible. Usar la opción Cambio de mapa con precaución: un uso incorrecto daría unas posiciones incorrectas del barco. NAVMAN Manual de Instalación y Funcionamiento del TRACKER 5430/5430i...
-
Página 32: Configurar > Simulación
Reiniciar el receptor GPS interno en caso de revisión o problema. El receptor GPS tarda hasta tres minutes para reiniciar. La pantalla Satélite muestra el estado del receptor GPS. (ver párrafo 7). NAVMAN Manual de Instalación y Funcionamiento del TRACKER 5430/5430i... -
Página 33: Configurar > Carburante
TRACKER se indica. Cambiar el valor de la cantidad real usada. Introducir la capacidad del depósito carburante. (Repetir este procedimiento para el otro motor en un dispositivo bimotor). NAVMAN Manual de Instalación y Funcionamiento del TRACKER 5430/5430i... -
Página 34: Configurar > Traza
Esta opción pone la distancia de la travesía a correderas. cero. Distancia diaria: Actualizar dist tot. La distancia recorrida desde la última Esta opción pone la distancia total a cero . actualización de corredera. NAVMAN Manual de Instalación y Funcionamiento del TRACKER 5430/5430i... -
Página 35: Setup(Configurar) > Alarmas
Las opciones son nd (nudos), mph (millas por hora) o kph (kilómetros por hora). °T (Norte verdadero) o °M (Norte magnético) Unidades de sonda Las opciones son pie (pies), fm (brazas) o m (metros). NAVMAN Manual de Instalación y Funcionamiento del TRACKER 5430/5430i... -
Página 36: Configurar > Comms
Route(ruta): La ruta a seguir. según el rumbo establecidos. La opciones son las siguientes: Speed(Velocidad): la velocidad simulada del barco a usar. Course(rumbo): El rumbo simulado a seguir del barco. NAVMAN Manual de Instalación y Funcionamiento del TRACKER 5430/5430i... -
Página 37: Dispositivos Multi-Instrumentos
Nota: Para utilizar la entrada NMEA 1, necesita un otro instrumento se verá afectado por el cable carburante NAVMAN especial (ver párrafo cambio. 15-3). Si suena una alarma, acallarla borrando la alarma en cualquier instrumento que la pueda mostrar. NAVMAN Manual de Instalación y Funcionamiento del TRACKER 5430/5430i... -
Página 38: Instalación
200 mA, Autoencendido de manera que el TRACKER instalar un relé. esté encendido y que pueda controlar todo el consumo de carburante (ver párrafo 15-3). NAVMAN Manual de Instalación y Funcionamiento del TRACKER 5430/5430i... -
Página 39: Instalación
Alargo 5 m (16 pies) para la antena NAVMAN 1330 GPS. Antena GPS o DGPS (ver párrafo 7). Kit estación secundaria. Permite la utilización de un TRACKER montado sobre estribo en otro emplazamiento en el barco (contiene un segundo estribo de montaje y unos cables). - Página 40 NMEA sobre el cable con el Pulsar ENT. conector blanco, usar una cable carburante específico. Para más información sobre como conectar NavBus, referirse al Manual de Instalación y Funcionamiento NavBus. NAVMAN Manual de Instalación y Funcionamiento del TRACKER 5430/5430i...
- Página 41 De lo contrario, apagar NavBus (ver párrafo 13-9). 11 Efectuar una prueba general para comprobar que el equipo de navegación funciona correctamente, particularmente si usa un transmisor radio o un radar. NAVMAN Manual de Instalación y Funcionamiento del TRACKER 5430/5430i...
- Página 42 Instalación cable Alimentación/Información (collarín de Conexión básica Cierre negro) Esta opción es posible sobre el TRACKER 5430. Patilla Alambre Señal Alambre negro: Conectar al borne negativo de Negro Tierra - (Alimentación negativa, la batería. NMEA) Alambre rojo: Conectar al borne positivo de la Nota: El cable dispone de dos alambres con batería después el interruptor principal.
-
Página 43: Apéndice A - Especificaciones
APA, APB, BWR, GGA, GLL, GSA, GSV, RMB, RMC, VTG, XTE,ZDA Fijo: pérdida de fijo GPS 140 datums de carta (ver página a continuación) Un cambio de carta definido por usuario. NAVMAN Manual de Instalación y Funcionamiento del TRACKER 5430/5430i... - Página 44 NAVMAN Manual de Instalación y Funcionamiento del TRACKER 5430/5430i...
-
Página 45: Apéndice B - Problemas&Soluciones
Seleccionar el idioma correcto (ver párrafo página Internet: www.navman.com. 13-1). La unidad no arranca: Los cables no van conectados o van conectados en los enchufes equivocados. Hacer coindicir los colores de los enchufes. NAVMAN Manual de Instalación y Funcionamiento del TRACKER 5430/5430i... - Página 46 13-9). La corrección de hora local se carburante están conectados correctamente debe cambiar al empezar o acabar el periodo y que el collarín está cerrado correctamente. de cambio de hora por ahorro de energía. NAVMAN Manual de Instalación y Funcionamiento del TRACKER 5430/5430i...
- Página 47 Filtro consumo hasta obtener una lectura estable. 17 El TRACKER funciona de forma errática o inesperada: La información de configuración es incorrecta. Volver a la configuración de fábrica por defecto (ver párrafo 13-1). NAVMAN Manual de Instalación y Funcionamiento del TRACKER 5430/5430i...
-
Página 48: Apéndice C - Glosario E Información De Navegación
(ver párrafo 9). herramienta de navegación con base satélite (ver párrafo 7). Leg (tramo) - Los segmentos rectos de una ruta entre waypoints. Una ruta con cuatro waypoints tiene tres tramos. NAVMAN Manual de Instalación y Funcionamiento del TRACKER 5430/5430i... - Página 49 R significa que debe gobernar hacia estribor para volver al rumbo trazado, L signifi cará gobernar a babor. Velocidad verdadera: La velocidad a la cual el barco se acerca al destino. NAVMAN Manual de Instalación y Funcionamiento del TRACKER 5430/5430i...
- Página 50 Destinación Destinación DTG (distancia a Trazado recorrer) rumbo Velocidad sobre (distancia) el fondo SOG VMG (velocidad) Barco posición Escala CDI Escala CDI Trazado rumbo Posición del barco Inicio Inicio NAVMAN Manual de Instalación y Funcionamiento del TRACKER 5430/5430i...
- Página 51 Made in New Zealand MN000455A Lat 36° 48.404’S...