Navman GPS 4400 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Navman Manuales
  4. GPS
  5. GPS 4400
  6. Manual del usuario

Navman GPS 4400 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Manual del usuario
GPS 4400
Wireless
NAVMAN

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Navman GPS 4400

Resumen de contenidos para Navman GPS 4400

  • Página 1 Manual del usuario GPS 4400 Wireless NAVMAN...

  • Página 2: Bienvenido

    Enhorabuena por adquirir el navegador GPS 4400. Tanto si se desplaza con frecuencia por su propio país como si necesita orientarse en el extranjero, el GPS 4400 le dirigirá a su destino sin necesidad de consultar libros de mapas ni de seguir instrucciones de dudosa fiabilidad.

  • Página 3: La Seguridad Es Lo Primero

    No use ni manipule el GPS 4400 si está caliente; apártelo del sol y espere a que se enfríe. Navman NZ Limited declina toda responsabilidad derivada del uso de este producto de cualquier modo que...

  • Página 4: Tabla De Contenido

    INSTALACIÓN DEL SOFTWARE Y NUEVOS MAPAS ........11 5-1 Instalación de SmartST Professional Desktop ............11 5-2 Cuatro pasos que realizar antes de utilizar el GPS 4400 ...........12 Paso 1: Conexión del PC de bolsillo al ordenador...........13 Paso 2: Instalación de SmartST Professional ............13 Paso 3: Instalación de los mapas ................14...
  • Página 5 NAVMAN GPS 4400 CONEXIÓN ..................... 21 7-1 Configuración del PC de bolsillo ................21 7-2 Conexión del receptor GPS Bluetooth ..............22 7-3 Inicio de SmartS Professional .................32 7-4 Reinicio de SmartS Professional y el enlace Bluetooth ..........34 MANDOS ......................36 8-1 The Pocket PC's Four Way Toggle Button and The Touch Screen ......36 8-2 Changing the Volume ....................37...
  • Página 6 NAVMAN GPS 4400 12-2 Edición o eliminación de un favorito guardado............61 12-3 Recorridos rápidos ....................63 USO DE LA PÁGINA ESTADO DE GPS ............65 13-1 Página Estado de GPS ..................65 13-2 Conexión del puerto COM del receptor GPS ............66 13-3 Mensajes de estado del GPS .................67 MODIFICACIÓN DE LA CONFIGURACIÓN ..........

  • Página 7: Requisitos Del Sistema

    MB a 50 MB. Se recomienda usar una tarjeta de memoria opcional para el almacenamiento de más de una región. El GPS 4400 se ha sometido a pruebas y se ha aprobado su uso con muchos de los PC de bolsillo que usan Microsoft Pocket PC 2002 con características de conexión inalámbricas Bluetooth.

  • Página 8: Bluetooth Y Gps 4400

    GPS 4400. La solución GPS 4400 contiene un receptor GPS Bluetooth y el software SmartST Professional que se ejecuta en el PC de bolsillo. El receptor GPS Bluetooth incluye una antena de GPS para recibir las señales del GPS, un microordenador interno para calcular la posición del receptor en la tierra y un enlace Bluetooth para enviar la posición del GPS al portátil o...

  • Página 9: Desembalaje Del Gps 4400

    NAVMAN GPS 4400 DESEMBALAJE DEL GPS 4400 A continuación figura lo que encontrará en la caja. Si falta algo, póngase en contacto con Navman para obtener ayuda (consulte la sección 19-4). Clave: GPS 4400 con receptor GPS (este paquete no se...

  • Página 10: Descripción Del Receptor Gps Bluetooth

    Conector MCX para antena externa Si se usa un conector para fuente de alimentación de GPS externa de Navman, el receptor lo usará Si se conecta una antena externa de GPS, automáticamente en lugar de las baterías internas. el receptor GPS la usará automáticamente Nota: la fuente de alimentación externa no recarga...

  • Página 11: Instalación Del Software Y Nuevos Mapas

    GPS 4400 INSTALACIÓN DEL SOFTWARE Y NUEVOS MAPAS Es necesario tener instalado Microsoft Con el GPS 4400 habrá recibido dos CD-ROM. Ambos contienen software y datos cartográficos que le permitirán: ActiveSync en el ordenador y • Instalar el software SmartS Professional en el Pocket PC poder sincronizar •...

  • Página 12: Cuatro Pasos Que Realizar Antes De Utilizar El Gps 4400

    DESKTOP en la barra de tareas de Windows. ý 5-2 Cuatro pasos que realizar antes de utilizar el navegador GPS 4400 Paso 1 ..Conecte el PC de bolsillo al ordenador. Paso 2 ..Instale la aplicación SmartS Professional en el PC de bolsillo.

  • Página 13: Paso 1: Conexión Del Pocket Pc Al Ordenador

    NAVMAN GPS 4400 En las secciones siguientes se detallan estos pasos y se explican también las demás funciones disponibles en la aplicación SmartS Professional: Paso 1: Conexión del Pocket PC al ordenador ý Consulte el manual del Pocket PC para obtener instrucciones sobre la conexión de éste al PC y sobre la instalación de Microsoft...

  • Página 14: Paso 3: Instalación De Los Mapas

    NAVMAN GPS 4400 Haga clic en INSTALAR APLICACIÓN y siga las instrucciones de la pantalla. Nota importante: cuando aparezca el siguiente mensaje, haga clic en Sí para instalar SmartS Professional en el directorio de instalación predeterminado de aplicaciones de la memoria principal del Pocket PC. La aplicación SmartS Professional no se puede ejecutar desde tarjetas de memoria CF, SD o MMC.

  • Página 15: A) Instalación De Los Mapas En Tarjetas De Memoria

    NAVMAN GPS 4400 • Descargar mapas nuevos en una tarjeta de memoria opcional conectada al PC de bolsillo. La primera vez que instale mapas, el • Descargar mapas nuevos en una tarjeta de memoria opcional con un grabador de tarjetas de memoria del PC.
  • Página 16 NAVMAN GPS 4400 Haga clic en INSTALAR LOS MAPAS en el MENÚ PRINCIPAL. Aparece el instalador de mapas de SmartS Professional y se muestra el mapa maestro. Éste muestra el área total cubierta por los mapas incluidos en el CD-ROM de SmartS Professional.

  • Página 17: Puesta En Marcha

    5-3 Búsqueda de actualizaciones en el sitio Web de Navman Haga clic en Visitar Navman para novedades para ir al sitio Web de Navman y buscar actualizaciones, asistencia técnica e información general. Nota: debe disponer de conexión a Internet para usar esta opción.

  • Página 18: Nstalación Del Receptor Gps 4400 En Un Vehículo

    El sistema GPS 4400 no se proporciona con un soporte de montaje en el vehículo para el PC de bolsillo. Si desea Navman. montar el PC de bolsillo para poder ver los mapas mientras viaja, póngase en contacto con su distribuidor para obtener información sobre las opciones de montaje en el parabrisas, salpicadero o zona de ventilación.

  • Página 19: Encendido Del Receptor Gps Bluetooth

    NAVMAN GPS 4400 • Evite las ubicaciones expuestas a posibles movimientos o vibraciones. Observación: La parte superior del interior • Asegúrese de que el receptor GPS está situado no más lejos de 10 m (33 pies) del PC de bolsillo.

  • Página 20: Opción 3: Almohadilla Autoadhesiva

    NAVMAN GPS 4400 ý 6-5 Opción 3: Almohadilla autoadhesiva Utilice una toallita de alcohol para limpiar la concavidad del soporte de montaje de ventosa. Quite el protector de la almohadilla autoadhesiva y fíjela con firmeza a la concavidad del soporte de montaje de ventosa.

  • Página 21: Primeros Pasos

    NAVMAN GPS 4400 PRIMEROS PASOS Ahora que ya ha instalado SmartS Professional en el PC de bolsillo y montado el receptor GPS Bluetooth en el vehículo, puede iniciar la aplicación SmartS Professional y comprobar que el PC de bolsillo y el receptor GPS se comunican.

  • Página 22: Conexión Del Receptor Gps Bluetooth

    7-2 Conexión del receptor GPS Bluetooth Hay tres pasos principales para establecer una conexión Bluetooth entre el PC de bolsillo y el receptor GPS Bluetooth de Navman. Siga estos cuatro pasos con atención: Encendido de los dos dispositivos Bluetooth Determinación del puerto COM Bluetooth...
  • Página 23 NAVMAN GPS 4400 Compruebe la versión de Bluetooth Manager que hay instalada en el PC de bolsillo. Pulse ACERCA DE o vaya a la Sugerencia: para otras versiones de Bluetooth página ACERCA DE haciendo clic en el botón de flecha derecha para ir a la página ACERCA DE. En las siguientes Manager, consulte instrucciones se describe el proceso de instalación para las versiones 1.1 y 1.3.1/1.4.1.
  • Página 24 NAVMAN GPS 4400 Instrucciones para Bluetooth Manager, versión 1.3.1/ 1.4.1 Instrucciones para Bluetooth Manager, versión 1.1 Pulse el botón ENCENDER para activar la conexión Pulse ENCENDER RADIO en la lista de opciones de Bluetooth menú para activar la conexión Bluetooth.
  • Página 25 2.2 Anote el valor configurado en PUERTO COM DE SALIDA ya que deberá seleccionar este puerto COM en SmartST Professional para que pueda recibir datos del GPS desde el receptor GPS Bluetooth. Este puerto COM de salida lo utiliza el receptor GPS Navman para enviar datos del GPS al PC de bolsillo.
  • Página 26 NAVMAN GPS 4400 3 Descubra el Receptor Bluetooth GPS. Consejo: El receptor Bluetooth GPS sólo se En este paso, el Bluetooth Manager se utiliza para establecer una conexión inalámbrica Bluetooth entre el Pocket PC y puede conectar a un el receptor Bluetooth GPS.
  • Página 27 NAVMAN GPS 4400 3.2 Para 3.2 Pulse SI para establecer una buscará el receptor conexión serie: GPS Bluetooth. Pulse NEW, CONNECT. 3.3 Ahora siga 3.3 Bluetooth las instrucciones Manager buscará de Bluetooth ahora el receptor Connection GPS Bluetooth de Wizard. Pulse la Navman.

  • Página 28: Cuando Se Muestre Navman

    NAVMAN GPS 4400 3.4 Cuando se 3.4 En el cuadro muestre Navman DEVICE, pulse el GPS ONE (el icono <NOHAY receptor GPS DISPOSITIVO Bluetooth) en ELEGIDO>. Bluetooth Manager, marque la casilla de selección y luego pulse GUARDAR. 3.5 Cuando se...

  • Página 29: Pulse El Icono

    NAVMAN GPS 4400 3.6 Pulse el icono 3.4 Pulse OK Navman GPS en el cuadro SELECCIÓN DEL SERVICIO para seleccionarlo. A continuación, pulse SIGUIENTE. y de nuevo otra vez OK 3.7 Ahora, ya se ha detectado correctamente el receptor GPS Bluetooth Navman.

  • Página 30: Pulse Y Mantenga Pulsado El Icono

    Instrucciones para Bluetooth Manager, versión 1.3.1/ 1.4.1 4.1 Pulse y 4.1 Pulse y mantenga mantenga pulsado el icono pulsado el icono Navman GPS ONE y Navman GPS luego CONNECT en el ONE y luego menú emergente. CONNETAR A NAVMAN GPS en el menú...
  • Página 31 Para obtener información adicional sobre el funcionamiento completo de Bluetooth del PC de bolsillo o de una tarjeta Bluetooth de un tercero opcional, consulte la documentación de usuario proporcionada con el PC de bolsillo o la tarjeta Bluetooth. También puede visitar www.navman.com/land/SmartST/updates para obtener más información sobre el funcionamiento de Bluetooth.

  • Página 32: Inicio De Smarts Professional

    NAVMAN GPS 4400 ý 7-3 Inicio de Smart Professional Inicie SmartS Professional. Para ello, pulse Inicio Sugerencia: es probable y luego SmartS que sólo pueda tener en Professional. ejecución una aplicación del GPS a la vez en el PC de bolsillo.
  • Página 33 NAVMAN GPS 4400 Cuando aparezca la pantalla de mapas, deberá configurar SmartS Professional para recibir datos del GPS. Pulse el lado izquierdo del botón de cuatro direcciones para ir al MENÚ PRINCIPAL y, a continuación, pulse ESTADO DE GPS. En el cuadro desplegable superior, seleccione el número de puerto COM para el receptor GPS Bluetooth que anotó...

  • Página 34: Reinicio De Smarts Professional Y El Enlace Bluetooth

    Reinicie SmartST Professional. SmartS Professional volverá a abrir automáticamente el puerto COM Bluetooth, que abrirá a su vez Bluetooth Manager y le pedirá que seleccione el receptor GPS Bluetooth. En los resultados de búsqueda, pulse el icono Navman GPS One.
  • Página 35 NAVMAN GPS 4400 El PC de bolsillo se conectará a SmartS Professional y, después de pulsar en la pantalla, se actualizará el estado del GPS.

  • Página 36: Mandos

    NAVMAN GPS 4400 MANDOS La mayoría del tiempo utilizará cuatro botones principales (OK, ) y el botón de cuatro direcciones. El botón de cuatro direcciones le permite desplazarse por las distintas pantallas. Haga clic en el botón OK para confi rmar o realizar una selección.

  • Página 37: Changing The Volume

    NAVMAN GPS 4400 • La tecla le permite acercar el zoom para ver menos parte del callejero, pero con más detalles. • La tecla le permite alejar el zoom para ver más parte del callejero, pero con menos detalles. El lápiz se utiliza para pulsar los botones de la pantalla y seleccionar una opción de menú. También sirve para escribir la información de dirección de una calle.

  • Página 38: Primeros Pasos

    PRIMEROS PASOS El GPS 4400 se ha diseñado de modo que su uso sea más sencillo y le permita dirigirse a su destino. Por su propia seguridad, configure el GPS 4400 e introduzca la información sobre el destino ANTES de iniciar el viaje.

  • Página 39: Menú Principal

    NAVMAN GPS 4400 ý 9-2 Menú principal El MENÚ PRINCIPAL le proporciona acceso a todas las pantallas de itinerarios, confi guración y navegación. Para tener acceso al MENÚ PRINCIPAL de SmartS Professional, pulse en el lado izquierdo del botón de cuatro direcciones Desplácese por el MENÚ...

  • Página 40: Obtención Del Punto De Posición Del Gps

    ý 9-3 Obtención de un punto de posición del GPS El GPS 4400 recibe las señales del GPS a través del receptor GPS Bluetooth. Para obtener un rendimiento óptimo del Sugerencia: se pueden GPS, las señales se deben recibir de tres o más satélites. El término “punto de posición de GPS” se usa para describir...

  • Página 41: Programación De Un Destino

    NAVMAN GPS 4400 PROGRAMACIÓN DE UN DESTINO Antes de iniciar el viaje, debe seleccionar un destino y dejar que el GPS 4400 planifique el itinerario. Hay tres formas principales de programar un destino: • Utilice un RECORRIDO RÁPIDO que ha programado previamente para destinos que utiliza de forma habitual.

  • Página 42: Rumbo A Una Dirección

    10-2 Rumbo a una dirección Utilice la opción DESTINO del MENÚ PRINCIPAL para introducir la dirección de una calle como destino. Consulte la Nota: el GPS 4400 muestra sección 6 "Mandos" para obtener ayuda sobre la introducción de detalles de dirección.
  • Página 43 NAVMAN GPS 4400 Sugerencia: si alguno de Seleccione Calle. Empiece por introducir el nombre de la calle y, de nuevo, SmartS Professional le ofrecerá las los campos de destino no ubicaciones coincidentes. Tan pronto como se determine la ubicación correcta, pulse en la opción seleccionada aparece en mayúsculas,...

  • Página 44: Rumbo A Una Intersección

    NAVMAN GPS 4400 ý 10-3 Rumbo a una intersección Use la opción DESTINO del MENÚ PRINCIPAL para introducir la intersección de dos calles como destino. En el MENÚ PRINCIPAL, seleccione DESTINO y, a continuación, INTERSECCIÓN. Seleccione PAÍS en la pantalla INTERSECCIÓN DE DESTINO.
  • Página 45 NAVMAN GPS 4400 Seleccione Y. Aparece una lista de las calles con intersección con la primera calle. Seleccione el nombre de la calle con intersección con otra en la lista. Una vez seleccionada la intersección, realice una de las acciones siguientes: •...

  • Página 46: Rumbo A Un Punto De Interés

    NAVMAN GPS 4400 ý 10-4 Rumbo a puntos de interés Entre los datos cartográficos que puede usar se incluye un amplio número de puntos de interés almacenados para su comodidad. Un punto de interés es cualquier emplazamiento, accidente geográfico, punto de referencia o de afluencia pública que tiene asignado un nombre.
  • Página 47 NAVMAN GPS 4400 Ejemplo: si desea Seleccione CATEGORÍA en el cuadro de lista desplegable de la localizar un hotel en pantalla PUNTOS DE INTERÉS. una zona concreta, Seleccione TIPO en el cuadro de lista desplegable. Esto reducirá el utilice esta función y seleccione CATEGORÍA...
  • Página 48 NAVMAN GPS 4400 Realice una de las acciones siguientes: • Seleccione IR. SmartS Professional calculará el itinerario y mostrará el itinerario calculado en la pantalla de navegación (punto de posición del GPS necesario). • Seleccione MOSTRAR. SmartS Professional no calculará el itinerario, simplemente mostrará...

  • Página 49: Rumbo A Un Favorito

    GPS 4400 ý 10-5 Rumbo a un favorito El GPS 4400 le permite almacenar los destinos favoritos, lo que le evitará tener que introducir de nuevo una ubicación. Sugerencia: también puede crear un favorito si Utilice la opción RECORRIDO RÁPIDO para las tres ubicaciones que use más a menudo y almacene otras ubicaciones selecciona una carretera de uso habitual como Favoritos.

  • Página 50: Rumbo A Un Destino Utilizado Recientemente

    ý 10-6 Rumbo a un destino utilizado recientemente Los destinos utilizados recientemente se almacenan en el GPS 4400 para que pueda recuperarlos rápidamente. Pulse el lado izquierdo del botón de cuatro direcciones para ver el MENÚ PRINCIPAL y, a continuación, seleccione DESTINO y luego RECIENTE.

  • Página 51: Rumbo A Una Carretera Desde La Pantalla De Mapas

    El GPS 4400 le permitirá Éste es un mapa con desplazarse por un mapa y seleccionar „orientación norte“; está un punto del mapa. El GPS 4400 cargará orientado al norte en la parte automáticamente los detalles de dirección y superior de la pantalla.
  • Página 52 NAVMAN GPS 4400 En el MENÚ PRINCIPAL, pulse el icono . Ahora se encuentra en la pantalla de mapas. Desplácese por el mapa arrastrando. Acerque o aleje el mapa según sea necesario con las funciones de acercar y alejar. Para seleccionar un destino, pulse y mantenga pulsado el lápiz en cualquier destino (carretera o punto de interés) y luego seleccione DESPLAZARSE HASTA...

  • Página 53: Planificación Del Itinerario Sin Un Punto De Posición Del Gps

    NAVMAN GPS 4400 ý 10-8 Planificación del itinerario sin un punto de posición del GPS Los itinerarios también se pueden planificar sin un punto de posición del GPS desde el menú desplegable. Seleccione una ubicación de partida. Para ello, pulse y mantenga pulsado el lápiz en una calle o carretera en la pantalla de mapas y luego seleccione Fijar como punto de partida...

  • Página 54: Vista Del Itinerario

    NAVMAN GPS 4400 VISTA DEL ITINERARIO Una vez seleccionado el destino y después de que SmartS Professional haya calculado el itinerario, hay cuatro formas Todas las vistas de mapas tienen anuncios de ver las instrucciones del itinerario. Para ver el itinerario, desplácese por las tres pantallas siguientes pulsando el lado sonoros que advierten derecho del botón de cuatro direcciones,...

  • Página 55: Pantalla De Mapas

    NAVMAN GPS 4400 ý 11-1 Pantalla de mapas La pantalla de mapas siempre está orientada al norte, y muestra la posición actual y los nombres de las calles colindantes. Si ya ha programado un itinerario, el itinerario y todos los giros aparecen resaltados.

  • Página 56: Pantalla De Navegación

    NAVMAN GPS 4400 ý 11-2 Pantalla de navegación De forma similar a la pantalla de mapas, la pantalla de navegación se muestra al calcular un itinerario, con Nota: para ver esta pantalla, es necesario la diferencia de que el mapa está orientado en el sentido de circulación del vehículo. Ésta es a menudo una calcular un itinerario.

  • Página 57: Pantalla Instrucción Siguiente

    NAVMAN GPS 4400 ý 11-3 Pantalla Instrucción siguiente Esta vista muestra claramente la información que necesita para el próximo giro, el sentido del giro y la Nota: para ver esta distancia hasta el giro. pantalla, es necesario calcular un itinerario.

  • Página 58: Pantalla Lista De Instrucciones

    NAVMAN GPS 4400 ý 11-4 Pantalla Lista de instrucciones La más sencilla de las vistas, la Lista de instrucciones, muestra la lista de los giros restantes hasta el destino Nota: para ver esta con el sentido del giro, el nombre de la calle siguiente y la distancia hasta el giro. El giro inmediatamente pantalla, es necesario calcular un itinerario.

  • Página 59: Función Back-On-Track™

    11-5 Función Back-on-Track™ Sugerencia: esta función El GPS 4400 está diseñado para volver a planificar el itinerario de forma automática si se equivoca de giro. Aparecerá se puede desactivar en el el símbolo ? en lugar del icono de sentido del siguiente giro en las pantallas de navegación y de Instrucción siguiente menú...

  • Página 60: Edición, Eliminación Y Uso De Favoritos Yrecorridos Rápidos

    NAVMAN GPS 4400 EDICIÓN, ELIMINACIÓN Y USO DE FAVORITOS Y RECORRIDOS RÁPIDOS Los Favoritos son accesos directos que le permiten acceder a destinos sin tener que volver a introducir la información. Puede usar la opción RECORRIDO RÁPIDO para guardar los tres favoritos que más utiliza ya que el acceso a estos es más rápido.

  • Página 61: Edición O Eliminación De Un Favorito Guardado

    NAVMAN GPS 4400 ý 12-2 Edición o eliminación de un favorito guardado Es probable que desee eliminar un favorito, cambiar el nombre del favorito que ha guardado o convertirlo en un recorrido rápido. En el MENÚ PRINCIPAL, seleccione DESTINO y, a continuación, Favoritos.
  • Página 62 NAVMAN GPS 4400 Seleccione el destino favorito que desea editar o eliminar. Sugerencia: los recorridos rápidos Seleccione ELIMINAR. Se eliminará el se pueden eliminar favorito guardado de la lista Favoritos. Pulse aquí para después de guardarse asignar un „alias“ al como favoritos si pulsa Seleccione EDICIÓN.

  • Página 63: Recorridos Rápidos

    NAVMAN GPS 4400 ý 12-3 Recorridos rápidos Puede guardar los tres destinos que más utilice para ahorrar tiempo. Una vez guardados, podrá acceder rápidamente a los recorridos rápidos a través del menú Recorrido rápido con solamente pulsar unas teclas y sin tener que volver a introducir ninguna información.
  • Página 64 NAVMAN GPS 4400 En el MENÚ PRINCIPAL, seleccione RECORRIDO RÁPIDO. Elija una de las opciones siguientes: • Seleccione un RECORRIDO RÁPIDO. SmartS Professional calculará el itinerario y mostrará el destino en la pantalla de navegación. • Seleccione un destino RECIENTE. SmartS Professional almacenará hasta los 20 destinos más recientes.

  • Página 65: Uso De La Página Estado De Gps

    GPS debe estar Un círculo verde significa que satélite. bloqueado en cuatro el GPS 4400 tiene un punto de o más satélites para posición válido. Si es de color mostrar un punto de verde, no hay ningún punto de Número de satélites...

  • Página 66: Conexión Del Puerto Com Del Receptor Gps

    Se indican la latitud y longitud, y se muestra una brújula que señala el norte, el rumbo en grados y la velocidad absoluta. Sugerencia: en la práctica, el GPS 4400 Los 12 satélites que podrían verse desde su posición actual se representan como segmentos. Los satélites se rastrea menos de 12 representan del siguiente modo: satélites debido a la...

  • Página 67: Mensajes De Estado Del Gps

    (reflectantes al calor). En caso datos de GPS, pero todavía afirmativo, consulte la sección 15-1 para obtener no se ha establecido un detalles sobre la antena externa opcional de Navman. punto de posición de GPS. No Message GPS data is being received,...

  • Página 68: Modificación De La Configuración

    Activar o desactivar la guía didáctica al iniciar en la pantalla VISUALIZAR. con la configuración • Usar las pantallas ITINERARIO y Orientación para indicar al GPS 4400 que busque la distancia más corta o el predeterminada, que la puede ajustar a sus tiempo mínimo a fin de evitar determinados factores en las carreteras o cambiar la configuración del sistema vocal.

  • Página 69: Configuración De La Orientación

    NAVMAN GPS 4400 ý 14-2 Configuración de la orientación Aquí figura el sistema vocal y las unidades de distancia que se pueden fijar. En el MENÚ PRINCIPAL, seleccione CONFIGURACIÓN y, a continuación, ORIENTACIÓN. Modifique la configuración según sea necesario: •...

  • Página 70: Configuración Del Itinerario

    NAVMAN GPS 4400 ý 14-3 Configuración del itinerario Hay varias opciones que afectan al modo en el que SmartS Professional Nota: estos cambios sólo se aplicarán cuando planifica el itinerario. Es probable que le preocupe el tiempo y que, por tanto, se planifique el siguiente desee llegar al destino por el itinerario más rápido;...

  • Página 71: Configuración De Los Puntos De Interés

    NAVMAN GPS 4400 ý 14-4 Configuración de los puntos de interés Sugerencia: para activar Normalmente, en una zona geográfica hay numerosos puntos de interés. los puntos de interés Esta función le permite seleccionar únicamente las categorías que puede que se muestran en la necesitar.

  • Página 72: Configuración Del Mapa

    NAVMAN GPS 4400 ý 14-5 Configuración del mapa La pantalla SELECCIÓN ACTIVA DE MAPAS muestra todas las zonas del mapa instaladas en la memoria de programa del Pocket PC y en las tarjetas de memoria. SmartS Professional usa la memoria de programa para almacenar las regiones del mapa.

  • Página 73: Configuración De Acerca De

    NAVMAN GPS 4400 ý 14-6 Configuración de Acerca de Seleccione en el MENÚ PRINCIPAL la opción CONFIGURACIÓN y luego ACERCA DE para ver la versión de software y la información de copyright del GPS 4400.

  • Página 74: Accesorios

    Normalmente se instala en el techo. El cable conectado a la antena debe enchufarse en el GPS 4400, como se muestra en la imagen de abajo. El cable se puede enrollar en la apertura de la puerta.

  • Página 75: Tarjetas De Memoria

    SD o MMC mientras PC de bolsillo de un tercero opcional. circula o se podría reiniciar el GPS 4400. ý 15-3 Grabadores de tarjetas de memoria El grabador de tarjetas de memoria es un dispositivo que se conecta al PC por medio de un puerto USB, y se usa conjuntamente con la aplicación SmartS Professional Desktop para descargar mapas en tarjetas de memoria CF, SD...

  • Página 76: Mapas Disponibles

    NAVMAN GPS 4400 MAPAS DISPONIBLES Con el GPS 4400 se suministran diversos mapas en CD-ROM. Hay disponibles los siguientes mapas de países: CD-ROM 1 de la Europa CD-ROM 2 de la Europa...

  • Página 77: Frequently Asked Questions

    FREQUENTLY ASKED QUESTIONS ý ¿Cuenta el sistema con homologación NMEA (National Marine Electronics Association)? Sí, todos los receptores GPS Navman cumplen la norma NMEA 0183 versión 2.20 y se comunican a 57.600 baudios para aumentar el rendimiento del receptor. ý...
  • Página 78 NAVMAN GPS 4400 ý ¿Qué nivel de detalle tienen los mapas suministrados con SmartS Professional? Los mapas de SmartS Professional contienen detalles hasta el nivel de calle, lo que permite la navegación „puerta a puerta“ si hay datos disponibles. También tienen puntos de interés (PDI), como hoteles, estaciones de ferrocarril y aeropuertos.

  • Página 79: Sugerencias Y Trucos

    NAVMAN GPS 4400 SUGERENCIAS Y TRUCOS ý 16-1 Mejora del rendimiento del Pocket PC mediante la optimización de la configuración de la memoria SmartS Professional necesita una cantidad de memoria de programa equivalente a aproximadamente un 10% del tamaño de los mapas instalados y activos.
  • Página 80 NAVMAN GPS 4400 Gestión de la memoria de programa La memoria de programa del Pocket PC debe estar asignada para que SmartS Professional pueda ejecutarse correctamente con las regiones del mapa activas. En el Pocket PC, pulse INICIO > CONFIGURACIÓN > SISTEMA >...

  • Página 81: Desactivación De La Opción De Transferencia Por Infrarrojos

    NAVMAN GPS 4400 ý 18-2 Desactivación de la transferencia por infrarrojos (sólo necesario en los modelos de iPAQ H3800, H3900 o H5400) La opción de transferencia por infrarrojos puede degradar el rendimiento del Pocket PC si l llega la la luz directa del sol. Para desactivar esta opción: Pulse INICIO >...

  • Página 82: Introducción De Datos Más Fácil Con El Teclado

    NAVMAN GPS 4400 ý 18-3 Introducción de datos más fácil con el teclado Para que resulte más sencillo introducir datos en SmartS Professional con el teclado de Pocket PC, fije el Pocket PC en TECLAS GRANDES: Pulse INICIO > CONFIGURACIÓN > PERSONAL > ENTRADA >...

  • Página 83: Información Adicional

    NAVMAN (EL OTORGANTE) ESTÁ DISPUESTO A OTORGARLE A USTED (EL CLIENTE) UNA LICENCIA RELATIVA AL SOFTWARE GPS 4400 SMARTS PROFESSIONAL (EL SOFTWARE) SÓLO SI ACEPTA TODAS LAS CONDICIONES DE LA PRESENTE LICENCIA. LEA LAS CONDICIONES DETENIDAMENTE, PUES CUANDO UTILICE ESTE SOFTWARE SE CONSIDERARÁ QUE LO HACE HABIENDO ACEPTADO LAS CONDICIONES QUE FIGURAN A CONTINUACIÓN.
  • Página 84 Producto de software: Navman garantiza que (a) el software funcionará esencialmente según se indica en el material impreso adjunto durante un período de 90 días a partir de la fecha de compra, y que (b) la asistencia técnica que presten Navman o sus Centros de reparaciones autorizados perseguirá...

  • Página 85: Receptor Gps Bluetooth - Especificaciones

    NAVMAN GPS 4400 19-2 Receptor GPS Bluetooth - Especificaciones Tamaño Temperatura operativa 95 x 62 x 26 mm (3,7 x 2,4 x 1 pulgadas) -10 a + 60°C (14 a 140°F) Peso Cumplimiento con normas • EMC compliance 223 g (7,9 onzas) (Sin baterías ni base magnética)

  • Página 86: Datos De Contacto

    19-4 Copyright ý © 2003 Navman NZ Limited. Navman es una marca registrada de Navman NZ Limited. SmartS y Back-on-Track son marcas comerciales de Navman NZ Limited. Reservados todos los derechos. © 2002 Navigation Technologies. NAVTECH ON BOARD es una marca registrada de Navigation Technologies Corporation.

Tabla de contenido