Otros Paramentos Horizontales Solados / Instalación En Taladros - IGNIA LIGHT STARRY SKY Manual De Instalación Y Mantenimiento

2.1 OTHER TILED HORIZONTAL SURFACES / INSTALLATION IN DRILLED HOLES
2.1 OTROS PARAMENTOS HORIZONTALES SOLADOS / INSTALACIÓN EN TALADROS
With a chalk line, trace on the surface to be tiled a grid with the spacing and the gaps between tiles (A).
Distribute the fiber points and mark with spray in accordance with the chosen design (B) as detailed on 1.0.3.
From the illuminator location, draw the fibers through conduits (C) of suitable size (see 1.0.1) and spread through the
surface to be tiled (D). Distribute the fibers to coincide with the points marked on the floor. At this stage, the fibers should
be 30 to 50cm longer than needed to allow for adjustments and distribution.
Con un trazador marque en la superficie a solar los contornos de la piezas y las llagas entre ellas (A).
Distribuya los puntos de fibra marcándolos con aerosol de acuerdo al diseño escogido (B) según los detalles en 1.0.3.
Desde el emplazamiento del iluminador conduzca las fibras por una canalización (C) adecuada (ver 1.0.1) y distribuya
sobre la superficie a solar (D). reparta las fibras para que coincidan con los puntos marcados en la superficie. En este
punto, las fibras deben ser entre 50 y 60cm más largas para compensar ajustes y distribución.
Commence laying the tiles along a true edge, keeping at least the first course (see 1.0.3) free of fibers.
In the places with fibers (A) measure from two coordinates the exact position for the hole and transfer the measurements
to a tile (B). Drill the tiles in three steps: Mark the centerpoint (C), drill with a suitable tool for the type and hardness of the
material (D), clean the piece and remove marks (E).
Comience el solado a lo largo de una regla sin colocar fibras (ver 1.0.3) en la primera hilada.
En los puntos con fibras (B) tome cuidadosamente desde dos coordenadas la posición exacta para el orificio. Taladre las
piezas en tres pasos: Marque el punto central (C), taladre con la herramienta adecuada al tipo y dureza del material (D),
limpie la pieza y elimine las marcas (E).
15