Tabla de contenido
Publicidad
BRUKSANVISNING / OPERATING INSTRUCTION / BETRIEBS-
ANLEITUNG / MODE D'EMPLOI / MANUAL DE INSTRUCCIONES
SE
VARNING!
Endast operatören
får befinna sig i
maskinens arbets-
område.
Se till att det
inte står någon
person framför
dörröppningen vid
urbalning.
HP = High Pressure
SE
HP - Wellpapp
LP - Plast
GB
WARNING!
Only the operator
Nur der Maschinen-
of the machine
führer darf sich im
is allowed in the
Arbeits-bereich der
working area.
Maschine aufhalten.
Check that there
Kontrollieren Sie, ob
are no person in
sich beim Auswurf
front of door ope-
des Ballens niemand
ning when the bale
vor der Öffnung der
is ejected.
vorderen Tür befindet.
GB
HP - Corrugated
HP - Wellpappe
cardboard
LP - Kunststoff
LP - Plastics
9020
DE
WARNUNG!
AVERTISSEMENT!
Seul l'operateur est
autorise a pénétrer
dans la zone de
Vérifer que personne
ne reste devant la
prote overte pendant
l'ooperation de
léjection del la balle.
LP = Low Pressure
DE
FR
HP - Carton ondulé
LP - Plastique
8
FR
ES
¡ADVERTENCIA!
En el área de tra-
bajo de la máquina
sólo deberá
travial.
encontrarse el
operador.
Controlar que no
hau nadie delante
de la puerta bierta
expulsado.
ES
HP - Cartón corrugado
LP - Plástico
Publicidad
Tabla de contenido
