HP color 9850 Guía Del Administrador Del Sistema página 6

3 Operaciones de copia
Selección del modo de color . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Especificación del modo de color. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Colocación de los originales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Colocación de los originales en el RADF (ADF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Colocación del original en el cristal de escáner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Configuración del número de impresiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Instrucciones para configurar el número de impresiones. . . . . . . . . . . . . . . . .52
Instrucciones para cambiar el número de impresiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Configuración de un trabajo durante la preparación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Instrucciones para detener un proceso de copia o impresión . . . . . . . . . . . . . . . . .55
Selección del tamaño de copia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Instrucciones para seleccionar el tamaño de copia
de forma automática (APS). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Instrucciones para especificar el tamaño de copia deseado (AMS) . . . . . . . .58
Copia en papel especial (bandeja de desvío de varias hojas) . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Selección de una relación de magnificación (modo de lentes) . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Instrucciones para copiar en el modo de magnificación de 1,000 . . . . . . . . . . 63
Instrucciones para cambiar la relación de magnificación
(modo de magnificación fija o zoom) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Realización de copias a doble cara. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Uso del RADF (ADF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Uso del cristal del escáner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Realización de copias a una cara a partir de originales a doble cara . . . . . . . . . . . 70
Instrucciones para escanear originales en la memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Instrucciones para configurar el siguiente trabajo de copia . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Instrucciones para controlar o comprobar trabajos en progreso . . . . . . . . . . . . . . . 76
Contenido de la pantalla Pantalla de estado de trabajos . . . . . . . . . . . . . . . . .78
Modo de salida de un dispositivo sin acabador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Modo de salida de un dispositivo con acabador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Selección del modo de encuadernación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
4 Funciones útiles
Realización de copias de muestra (copia de prueba) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Comprobación de selección de características o de copias de prueba
(modo de comprobación) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Interrupción de copia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98
Condiciones de almacenamiento de trabajos (Memoria de trabajos) . . . . . . . . . . 101
Recuperación de configuración de trabajos almacenados
(memoria de trabajos: recuperación de trabajos). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Recuperación de la configuración de trabajos anteriores . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105
Presentación de la pantalla de guía de operaciones (modo de ayuda) . . . . . . . . 106
Instrucciones para presentar la pantalla de ayuda
desde la pantalla principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106
Instrucciones para mostrar la pantalla de ayuda desde otras pantallas . . . . 108
5 Solución de problemas
Mensaje "Llamar al centro de servicio" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Uso limitado del MFP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Solución de atascos de papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Cuando aparezca "ATASCO" en la tecla de carpeta
(o parpadee la tecla de flecha). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
"AÑ. PAPEL" aparece en la tecla de carpeta (o la tecla de flecha parpadea). . . . 115
Solución de un atasco de grapas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Mensaje "Memoria llena" (desbordamiento de memoria) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Desbordamiento de memoria en un trabajo en curso . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Desbordamiento de memoria en un trabajo de reserva . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Pantalla de apagado y encendido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Sugerencias para la solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
iv
ESWW