HP color 9850 Guía Del Administrador Del Sistema página 8

Borrado fuera del original . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Inversión del color de una imagen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Repetición del área de imagen seleccionada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Repetición automática o selección de número de repeticiones . . . . . . . . . . . . . . 234
Eliminación de marcas de copia a lo largo de los bordes . . . . . . . . . . . . . . . . . . .238
Copia de imagen en el centro del papel de copia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Ajuste de la posición de la imagen de copia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Reducción de imágenes para crear márgenes de encuadernación . . . . . . . . . . . 246
Impresión de sellos, páginas y fecha y hora en las copias . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
Impresión de sellos de agua en copias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .257
Superposición de una imagen a cada página copiada en el trabajo . . . . . . . . . . . 261
Almacenamiento de una imagen de superposición en disco duro . . . . . . . . . . . . 263
11 Información sobre el papel y el original
Información sobre el papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Gramaje del papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Bandejas y capacidad de bandeja de salida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Tamaño del papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
Papel especial en la bandeja de desvío de varias hojas . . . . . . . . . . . . . . . . 276
Instrucciones para almacenar el papel de copia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
Información acerca de los originales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
Originales en el cristal del escáner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
Originales en el RADF (ADF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
12 Mantenimiento y suministros
Adición de tóner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
Inserción de un cartucho de grapas nuevo en los acabadores . . . . . . . . . . . . . . . 287
Vaciado de la papelera del kit perforador de 3 agujeros HP . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
Vaciado de la papelera del cortador HP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
Cambio de depósito de recogida de tóner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
Limpieza de la sección de escaneo de imagen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
Limpieza del cristal del escáner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
Limpieza de la placa blanca del RADF (ADF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .296
Comprobación del contador de copias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
Instrucciones para mostrar la pantalla de listado de contadores . . . . . . . . . . 297
Instrucciones para imprimir el listado de contadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . .298
Mantenimiento periódico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .299
Instrucciones para comprobar el contador PM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
13 Modo de supervisor
Descripción del modo de supervisor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
Acceso al modo de supervisor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
(1) Configuración inicial del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .304
(1) Programación de fecha y hora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
(2) Seleccionar idioma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
(3) Programación de dirección IP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
(4) Config. transmisión correo-e. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
(2) Config. inicial de copiadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
(3) Modo programación de usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
(1) Progr. magnificación usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
(4) Programación de E.K.C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
Acceso al modo de configuración del monitor de copia . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
(1) Editar datos E.K.C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
(2) Reset de datos E.K.C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
(3) Programar funciones E.K.C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
(4) Ajuste de función de escáner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
(5) Bloquear/Borrar MEMORIA TRAB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
vi
ESWW