Seguridad Láser; Declaración Sobre Láser De Finlandia - HP color 9850 Guía Del Administrador Del Sistema

Seguridad láser
El Center for Devices and Radiological Health (Centro de dispositivos y salud radiológica
[CDRH]) de la U.S. Food and Drug Administration (Administración de Drogas y Alimentos
de EE.UU.) ha aplicado normas a los productos láser fabricados desde el 1 de agosto
de 1976. El cumplimiento de éstas es obligatorio para los productos comercializados
en Estados Unidos. Este MFP tiene el certificado de producto láser de "Clase 1" de
acuerdo con el Radiation Performance Standard (Estándar de radiación permitida)
del U.S. Department of Health and Human Services (Departamento de salud y servicios
humanitarios de EE.UU.[DHHS]) según la Radiation Control for Health and Safety
Act (ley de control de la radiación para la salud y la seguridad) de 1968. Puesto que
la radiación emitida en el interior del MFP se ve completamente bloqueada por cajas
protectoras y cubiertas externas, el haz de láser no puede escaparse durante las fases
de funcionamiento normal.
El uso de controles o la aplicación de ajustes o procedimientos distintos de los especificados
ADVERTENCIA
en esta guía del usuario podría causar la exposición a una radiación peligrosa.
Declaración sobre láser de Finlandia
Luokan 1 laserlaite
Klass 1 Laser Apparat
HP Color 9850mfp laserkirjoitin on käyttäjän kannalta turvallinen luokan 1 laserlaite.
Normaalissa käytössä kirjoittimen suojakotelointi estää lasersäteen pääsyn laitteen
ulkopuolelle. Laitteen turvallisuusluokka on määritetty standardin EN 60825-1 (1994)
mukaisesti.
VAROITUS!
Laitteen käyttäminen muulla kuin käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa käyttäjän
turvallisuusluokan 1 ylittävälle näkymättömälle lasersäteilylle.
VARNING!
Om apparaten används på annat sätt än i bruksanvisning specificerats, kan användaren
utsättas för osynlig laserstrålning, som överskrider gränsen för laserklass 1.
HUOLTO
HP Color 9850mfp -kirjoittimen sisällä ei ole käyttäjän huollettavissa olevia kohteita.
Laitteen saa avata ja huoltaa ainoastaan sen huoltamiseen koulutettu henkilö. Tällaiseksi
huoltotoimenpiteeksi ei katsota väriainekasetin vaihtamista, paperiradan puhdistusta tai muita
käyttäjän käsikirjassa lueteltuja, käyttäjän tehtäväksi tarkoitettuja ylläpitotoimia, jotka voidaan
suorittaa ilman erikoistyökaluja.
VARO!
Mikäli kirjoittimen suojakotelo avataan, olet alttiina näkymättömällelasersäteilylle laitteen
ollessa toiminnassa. Älä katso säteeseen.
VARNING!
Om laserprinterns skyddshölje öppnas då apparaten är i funktion, utsättas användaren för
osynlig laserstrålning. Betrakta ej strålen. Tiedot laitteessa käytettävän laserdiodin
säteilyominaisuuksista: Aallonpituus 775-795 nm
Teho 5 m W
Luokan 3B laser
ESWW
7