Lista De Términos - JVC HR-XVC27UM Manual De Instrucciones

86
EN
A
Acerca de los discos
Discos Irreproducibles............................................ 5
Discos Reproducibles ............................................. 5
JPEG ..................................................................... 63
MP3 ..................................................................... 60
Número de Región ................................................. 5
Situar el Disco ........................................................ 7
Ajustar Sintonizador................................................... 24
Ajuste Automático de Canales.................................... 24
Ajuste de Modo (platina DVD)
COMPR. GAMA DINÁMICA ................................ 77
FUENTE DE IMAGEN ........................................... 76
GUÍA EN PANTALLA ........................................... 78
IDIOMA DEL MENÚ ............................................ 20
IDIOMA DE AUDIO ............................................ 20
IDIOMA EN PANTALLA ....................................... 19
MEZCLA............................................................... 77
REANUDAR ......................................................... 78
SALIDA DE SONIDO DIGITAL............................. 76
SALVA PANTALLA ............................................... 76
SUBTÍTULO ......................................................... 20
TIPO DE ARCHIVO.............................................. 76
TIPO DE MONITOR....................................... 17, 76
Ajuste de Modo (platina VCR)
APAGADO AUTOM ............................................ 74
IMAGEN CONTROL ............................................ 73
VIDEO ESTABILIZADOR ...................................... 74
FONDO AZUL..................................................... 74
GRABAR SEGUNDO AUDIO............................... 74
AUDIO ................................................................ 74
SUPERPOSICION ................................................. 73
TEMPORIZADOR AUTOCONTROL SP]EP ........ 73
Ajuste de Modo Escaneado (platina DVD).................. 78
Ajuste de Monitor (platina DVD)
TIPO DE MONITOR....................................... 17, 76
Ajuste del Reloj.......................................................... 22
Ajuste Manual de Canales.......................................... 25
B
Búsqueda a Velocidad Variable ........................... 27, 42
Saltar Búsqueda ......................................................... 28
Búsqueda de Capítulo ................................................ 51
Búsqueda de Hora ..................................................... 50
Búsqueda de Índice.................................................... 28
C
Cámara Lenta ....................................................... 27, 43
Comprobar, cancelar y cambiar programas ................ 36
Conectar a un Descodificador Digital Dolby o un
Amplificador con DTS Integrado ........................... 71
Conexión de los Componentes de Imagen .................. 14
Conexión S-VIDEO ..................................................... 13
Conjunto Enchufar y Reproducir ................................. 15
Cuando los programas se solapan ............................... 38
D
Doblaje de Sonido Digital .......................................... 69
Doblar (de DVD a VCR) ............................................. 68
E
EDICIÓN (platina DVD)
Doblaje de Sonido Digital..................................... 69
EDICIÓN (platina VCR)
Doblar (de DVD a VCR)........................................ 68
Edición desde una cámara de vídeo ...................... 66
Editar A o Desde Otra Grabadora de Vídeo........... 67
Encontrar el punto de comienzo del elemento o saltar el
elemento............................................................... 42
F
Función de Control de Reproducción (PBC).......... 41, 50
Función Reanudar ...................................................... 43
Función VFP ............................................................... 45
Función Volver a Grabar ............................................ 31
Funciones del Control Remoto.................................... 70
G
Grabación ............................................................ 31–33
Grabación Automática por Satélite ............................. 39
Grabación de Temporizador Instantánea (ITR) ............ 32
Grabación por temporizador ................................ 34–39
Grabar Un Programa Mientras se Ve Otro .................. 32
I
Idioma ........................................................................ 18
Ajuste de Idioma en la Pantalla (platina DVD) ...... 19
Ajuste de Idioma en la Pantalla (platina VCR) ....... 18
Ajuste de Idioma Menú/Sonido/Subtítulo (platina
DVD solamente).............................................. 20
Indicación de Tiempo de Grabación Pasado............... 33
Indicador de Posición de Cinta ................................... 10
INDICE ......................................................................... 8
LISTA DE TÉRMINOS