Caratteristiche Tecniche; Technical Characteristics - RAASM 1670035 Manual De Instrucciones

CARATTERISTICHE TECNICHE

Tipo di montaggio:
- Su staffa forata.
Tensione di alimentazione:
- Versione 12/24 V dc o versione 120/230 V ac
50/60 Hz.
Tolleranza di alimentazione 12/24 V dc:
- Da 0,9 a 1,1 volte la tensione nominale.
- Interruzione della tensione non superiore a 20
m/s con più di 1 s tra due interruzioni successive.
- Ondulazione da picco a picco non superiore a
0,15 volte la tensione nominale.
Tolleranza di alimentazione 120/230 V ac:
- Da 0,9 a 1,1 volte la tensione nominale.
- Da 0,99 a 1,01 volte la frequenza nominale in
modo continuativo e da 0,98 a 1,02 volte per un
breve periodo.
Protezioni da corto circuito o sovraccarico:
- Versione 12/24 V dc = protezione elettronica da
scheda.
- Versione 120/230 V ac = con fusibile interno 10 A.
Collegamento elettrico:
- Per la connessione del quadro 12/24 V dc,
utilizzare un cavo 2×1,5 mm2 rosso per il polo
positivo e nero per il polo negativo. A monte
dell'alimentazione prevedere un interruttore
bipolare di sezionamento con portata di 16 A cc
e un fusibile di protezione da 15 A.
- Per la connessione del quadro 120/230 V ac,
utilizzare un cavo 3×1,5 mm2 F(U)+N+T(FE).
A monte dell'alimentazione prevedere un
interruttore bipolare di sezionamento con
portata di 10 A circa e un fusibile o interruttore
automatico di
d'intervento pari a 10 A.
- Per la connessione del quadro trifase V ac
multi tensione, utilizzare un cavo 4×1,5 mm2
F(U)+F(V)+F(W)+T. A monte dell'alimentazione
prevedere un interruttore tripolare di seziona-
mento con portata di 16 A circa e fusibili di pro-
tezione con corrente d'intervento pari a 16 A.
Potenza assorbita
- 12/24 V dc = 200 W max.
- 120/230 V ac = 600 W max.
Ingressi: 9
Uscite: 5
Grado di protezione e sicurezza: IP 64
I
protezione con

TECHNICAL CHARACTERISTICS

Type of mounting:
- On perforated bracket.
Power supply voltage:
- Version 12/24 V dc or version 120/230 V ac
50/60 Hz.
Power supply tolerance range 12/24 V dc:
- From 0,9 to 1,1 times the nominal voltage rating.
- Voltage interruption not greater than 20 m/s
with more than 1 s between two consecutive
interruptions.
- Electrical ripple from peak-to-peak not greater
than 0,15 times the nominal voltage rating.
Power supply tolerance range 120/230 V ac:
- From 0,9 to 1,1 times the nominal voltage rating.
- From 0,99 to 1,01 times the nominal frequency
in continuous mode and from 0,98 to 1,02 times
for a short period.
Short circuit and overload protections:
- Version 12/24 V dc = electronic protection from
card.
- Version 120/230 V ac = with internal fuse 10 A.
Electrical connection:
- For the connection of the switchboard 12/24 V
dc, use a cable 2×1,5 mm2 red for the positive
pole and black for the negative pole. At the pow-
er supply source, provide for a dual-pole switch
disconnector with an electrical rate of 16 A cc
and a protection fuse of 15 A.
- For the connection of the switchboard 120/230
V ac, use a cable 3×1,5 mm2 F(U)+N+T(FE). At
the power supply source, provide for a dual-pole
switch disconnector with an electrical rate of
corrente about 10 A and a fuse or protection automatic
switch with tripping current equal to 10 A.
- For the connection of the three-phase switch-
board V ac multi-tension, use a cable 4×1,5 mm2
F(U)+F(V)+F(W)+T. At the power supply source
provide for a tripolar switch disconnector with
an electrical rate of about 16 A and protection
fuses with tripping current equal to 16 A.
Absorbed power
- 12/24 V dc = 200 W max.
- 120/230 V ac = 600 W max.
Inputs: 9
Outputs: 5
Protection and safety rating: IP 64
- 10 -
GB