Dentsply Sirona SpaceFile Instrucciones De Uso página 26

sistema spaceFile® per la riduzione interprossimale (irs)
ITa
ISTRUZIONI PER l'USO
attenzione: la legge federale degli stati Uniti limita la vendita di questo dispositivo ai soli dentisti o dietro loro prescrizione medica.
INTRODUZIONE
Dentsply sirona le augura grandi soddisfazioni lavorando con il suo nuovo prodotto di qualità: il sistema spaceFile®
per la riduzione interprossimale. Questo prodotto è stato sviluppato, fabbricato e sottoposto a ispezione finale
conformemente alla normativa legale, alle norme industriali e sulla qualità. l'irs consiste di componenti integrati:
1. complesso aM a motore pneumatico
2. complesso contrangolo its (strumento a trasmissione)
Per la vostra sicurezza e per la sicurezza dei pazienti
prima di iniziare ad utilizzarlo, leggere le istrUzioni per l'Uso. esse spiegano come utilizzare il prodotto e ne
garantiscono un funzionamento regolare ed efficiente.
INDICaZIONI
il sistema odontoiatrico è destinato ad essere un metodo per la riduzione interprossimale dei denti.
CONTROINDICaZIONI
se non è stato sterilizzato come consigliato nelle indicazioni per l'uso, l'irs è controindicato per l'uso sui pazienti.
l'irs è controindicato per l'uso in pazienti che:
• sono ipersensibili
• non accettano lo stripping
• hanno una bassa densità di smalto (ipoplasia) o un alto indice di carie.
• evidenziano una scarsa igiene
• hanno denti di forma rettangolare e/o
• evidenziano un grado elevato di sovraffollamento.
in questi casi, l'effettuazione di estrazioni può essere il trattamento da preferire.
l'irs è controindicato ai pazienti ad alto rischio che necessitano delle cure di uno specialista.
l'irs è comunque controindicato per l'uso in pazienti anche nei casi in cui utilizzino manualmente a casa strisce
spaceFile® per provocare riduzione.
l'irs è controindicato per l'uso in pazienti con scopi diversi da quello o quelli indicati precedentemente.
avvERTENZE
prima di iniziare ad usarlo, consigliamo di sterilizzare il complesso aM a motore pneumatico e il complesso its a contrangolo.
come utente, verificare sempre che il funzionamento e l'applicazione del motore pneumatico siano corretti. Questo
motore è destinato ad essere alimentato ad aria. non utilizzare elettricità.
ogni volta che si collega uno strumento a trasmissione (contrangolo), controllare che sia collegato saldamente al
motore pneumatico, tirandolo leggermente. se non si collega in modo sicuro, inviare il motore per un'ispezione alla
w&h impex worldwide, inc.
prima di ogni utilizzo del motore pneumatico e del contrangolo, consigliamo vivamente di sterilizzarli. al momento
di estrarli dallo sterilizzatore, il motore pneumatico e il contrangolo devono essere asciutti. come previsto dalle
procedure di controllo delle infezioni, consigliamo la sterilizzazione dopo ogni utilizzo e prima di riporre questi
strumenti sullo scaffale.
non assemblare/staccare il contrangolo durante il funzionamento. inserire la striscia spaceFile® nel contrangolo
quando è arrestato. non toccare mai una striscia in movimento.
26