Introducción - Dentsply Sirona SpaceFile Instrucciones De Uso

spaceFile® interproximal reduction system (irs)
ESP
DIRECCIONES DE USO
precaución: las leyes federales de ee.UU. restringen la venta de este aparato exclusivamente con autorización de un dentista.
INTRODUCCIóN
Dentsply sirona espera que se beneficie trabajando con este nuevo producto de calidad - el sistema redactor
interproximal spaceFile®. este producto ha sido desarrollado, fabricado y revisado siguiendo los requisitos legales,
las normas de calidad y los estándares industriales. el irs se compone de componentes:
1. Motor neumático aM
2. contra ángulo its (instrumento de transmisión)
Por su seguridad y la de sus pacientes
antes de usarlo por primera vez, lea las Direcciones De Uso. Éstas explican cómo utilizar su producto y
garantizan su manejo sencillo y eficaz.
INDICaCIONES
sistema dental diseñado para conseguir la reducción proximal de los dientes.
CONTRaINDICaCIONES
el irs está contraindicado en pacientes cuando no se ha esterilizado siguiendo las Direcciones de uso.
el irs está contraindicado en pacientes que:
• sean hipersensibles,
• no acepten las bandas reductoras,
• tengan poca densidad de esmalte (hipoplasia) o muchas caries,
• tengan poca higiene,
• tengan dientes de forma rectangular, y/o,
• tengan demasiada concentración.
en estos casos, las extracciones pueden ser una mejor opción.
el irs está contraindicado en pacientes con alto riesgo que necesiten el cuidado de un especialista.
el irs está contraindicado para ser usado por pacientes en casa incluso aunque se usen manualmente las bandas
reductoras spaceFile®.
el irs está contraindicado en pacientes en usos distintos de los indicados anteriormente.
aDvERTENCIaS
antes del uso inicial, recomendamos esterilizar el complejo aM de motor neumático y el complejo its contra-ángulo.
como usuario, asegúrese siempre de que existan unas condiciones de funcionamiento adecuadas, para garantizar la
aplicación correcta del motor neumático. este motor sólo debe funcionar con aire. no lo use con electricidad.
siempre que instale un instrumento de transmisión (contra-ángulo), compruebe que esté conectado de modo seguro
al motor neumático tirando ligeramente de él. ni no está bien conectado, envíelo para que sea revisado por w&h
impex worldwide, inc.
recomendamos fervientemente esterilizar los aparatos antes de cada uso (motor neumático y contra-ángulo). el
motor neumático y el contra-ángulo deben estar secos al sacarlos del esterilizador. también aconsejamos, como
parte del procedimiento de control de infecciones, esterilizarlos después de cada uso antes de almacenarlos.
no monte/desmonte el contra-ángulo durante la operación. Meta la banda spaceFile® en el contra-ángulo cuando
este quieta. no toque nunca una banda que esté en movimiento.
8